diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 5e90bd39931..7973d578e24 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1440,7 +1440,7 @@ DetailEnabled=Condición de mostrar o no
 DetailRight=Condición de visualización completa o restringida
 DetailLangs=Archivo .lang para la traducción del título
 DetailUser=Interno / Externo / Todos
-Target=Objetivo
+Target=Destinatario
 DetailTarget=Comportamiento del enlace (_blank para abrir una nueva ventana)
 DetailLevel=Nivel (-1:menú superior, 0:principal, >0 menú y submenú)
 ModifMenu=Modificación del menú
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/mails.lang b/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
index 233ad054aa1..531f4ce42d5 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
@@ -133,6 +133,6 @@ Notifications=Notificaciones
 NoNotificationsWillBeSent=Ninguna notificación por e-mail está prevista para este evento y empresa
 ANotificationsWillBeSent=1 notificación va a ser enviada por e-mail
 SomeNotificationsWillBeSent=%s notificaciones van a ser enviadas por e-mail
-AddNewNotification=Activar un nuevo objetivo de notificación
-ListOfActiveNotifications=Listado de todos los objetivos de notificación
-ListOfNotificationsDone=Lista de notificaciones de e-mails enviadas
+AddNewNotification=Activar un nuevo destinatario de notificaciones
+ListOfActiveNotifications=Listado de todos los destinatarios de notificaciones
+ListOfNotificationsDone=Listado de notificaciones enviadas