diff --git a/htdocs/includes/modules/modECM.class.php b/htdocs/includes/modules/modECM.class.php
index bbba257c362..e120a5e4ece 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modECM.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modECM.class.php
@@ -139,7 +139,7 @@ class modECM extends DolibarrModules
 		// Left menu linked to top menu
 		$this->menu[$r]=array('fk_menu'=>'r=0',
 							  'type'=>'left',
-							  'titre'=>'MenuECM',
+							  'titre'=>'ECMArea',
 							  'mainmenu'=>'ecm',
 							  'url'=>'/ecm/index.php',
 							  'langs'=>'ecm',
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang b/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang
index 537f669ebdb..6c89141d05f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang
@@ -12,7 +12,7 @@ ECMNbOfDocs=Nb de documents de la rubrique
 ECMNbOfDocsSmall=Nb de doc.
 ECMSection=Rubrique
 ECMSectionManual=Rubriques manuelles
-ECMSectionAuto=Rubriques automatique
+ECMSectionAuto=Rubriques automatiques
 ECMSections=Rubriques
 ECMRoot=Racine
 ECMNewSection=Nouvelle rubrique