diff --git a/htdocs/core/class/commondocgenerator.class.php b/htdocs/core/class/commondocgenerator.class.php
index 86d924b5fa2..ee5ab2cbae9 100644
--- a/htdocs/core/class/commondocgenerator.class.php
+++ b/htdocs/core/class/commondocgenerator.class.php
@@ -170,7 +170,8 @@ abstract class CommonDocGenerator
             'company_idprof4'=>$object->idprof4,
             'company_idprof5'=>$object->idprof5,
             'company_idprof6'=>$object->idprof6,
-            'company_note'=>$object->note
+            'company_note_public'=>$object->note_public,
+            'company_note_private'=>$object->note_private
         );
 
         // Retrieve extrafields
@@ -260,7 +261,7 @@ abstract class CommonDocGenerator
 	    	$array_key.'_total_localtax2'=>price2num($object->total_localtax2),
     		$array_key.'_total_ttc'=>price2num($object->total_ttc),
 	    	$array_key.'_total_discount_ht' => price2num($object->getTotalDiscount()),
-    			
+
 	    	$array_key.'_vatrate'=>vatrate($object->tva),
 	    	$array_key.'_note_private'=>$object->note,
 	    	$array_key.'_note'=>$object->note_public,
@@ -314,7 +315,7 @@ abstract class CommonDocGenerator
     	'line_date_end'=>$line->date_end
     	);
     }
-	
+
     /**
      * Define array with couple substitution key => substitution value
      *