diff --git a/htdocs/langs/es_ES/ecm.lang b/htdocs/langs/es_ES/ecm.lang
index 2a15ce63dd8..b61e954edd7 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/ecm.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/ecm.lang
@@ -13,7 +13,7 @@ ECMNbOfDocs=Nº de documentos
 ECMNbOfDocsSmall=Nº Docs.
 ECMSection=Directorio
 ECMSectionManual=Directorio manual
-ECMSectionAuto=Directorio automática
+ECMSectionAuto=Directorio automático
 ECMSectionsManual=Árbol manual
 ECMSectionsAuto=Árbol automático
 ECMSections=Directorios