diff --git a/htdocs/public/members/public_card.php b/htdocs/public/members/public_card.php
index bd244b9f035..cdd80e8fb92 100644
--- a/htdocs/public/members/public_card.php
+++ b/htdocs/public/members/public_card.php
@@ -19,9 +19,9 @@
  */
 
 /**
- *	\file       htdocs/public/members/priv_fiche.php
+ *	\file       htdocs/public/members/public_card.php
  *	\ingroup    adherent
- * 	\brief      Fichier de gestion de la popup de selection de date eldy
+ * 	\brief      File to show a public card of a member
  *	\version    $Id$
  */
 
diff --git a/htdocs/public/members/public_list.php b/htdocs/public/members/public_list.php
index bc2da6b0a20..19e7e0f3e35 100644
--- a/htdocs/public/members/public_list.php
+++ b/htdocs/public/members/public_list.php
@@ -117,7 +117,7 @@ if ($result)
 		$objp = $db->fetch_object($result);
 		$var=!$var;
 		print "<tr $bc[$var]>";
-		print "<td><a href=\"priv_fiche.php?id=$objp->rowid\">".$objp->prenom." ".$objp->nom.($objp->societe?" / ".$objp->societe:"")."</a></TD>\n";
+		print "<td><a href=\"public_card.php?id=$objp->rowid\">".$objp->prenom." ".$objp->nom.($objp->societe?" / ".$objp->societe:"")."</a></TD>\n";
 		print "<td>$objp->naiss</td>\n";
 		print "<td>$objp->email</td>\n";
 		print "<td>$objp->cp</td>\n";