diff --git a/htdocs/includes/modules/modFacture.class.php b/htdocs/includes/modules/modFacture.class.php
index c9ed19608af..2f66c5b3bcc 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modFacture.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modFacture.class.php
@@ -58,7 +58,8 @@ class modFacture
     $const[6][0] = "FAC_PDF_INTITULE2";
     $const[6][1] = "chaine";
     $const[7][0] = "FACTURE_ADDON_PDF";
-    $const[7][1] = "tourteau";
+    $const[7][1] = "chaine";
+    $const[7][2] = "tourteau";
 
     foreach ($const as $key => $value)
       {
diff --git a/htdocs/includes/modules/modPropale.class.php b/htdocs/includes/modules/modPropale.class.php
index c32428c59ba..b3d0f9f1345 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modPropale.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modPropale.class.php
@@ -44,7 +44,8 @@ class modPropale
      *  Activation du module
      */
     $const[0][0] = "PROPALE_ADDON_PDF";
-    $const[0][1] = "propale_rouge";
+    $const[0][1] = "chaine";
+    $const[0][2] = "propale_rouge";
 
     foreach ($const as $key => $value)
       {