diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 6c423d7d2f7..857b23c5466 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -462,16 +462,16 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 					if (empty($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_NOM) || empty($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_COUNTRY))
 					{
 						$langs->load("errors");
-						$warnpicto=img_warning($langs->trans("WarningMandatorySetupNotComplete"));
+						$warnpicto =' '.img_warning($langs->trans("WarningMandatorySetupNotComplete"));
 					}
-					$newmenu->add("/admin/company.php?mainmenu=home", $langs->trans("MenuCompanySetup").' '.$warnpicto,1);
+					$newmenu->add("/admin/company.php?mainmenu=home", $langs->trans("MenuCompanySetup").$warnpicto,1);
 					$warnpicto='';
 					if (count($conf->modules) <= 1)	// If only user module enabled
 					{
 						$langs->load("errors");
-						$warnpicto=img_warning($langs->trans("WarningMandatorySetupNotComplete"));
+						$warnpicto = ' '.img_warning($langs->trans("WarningMandatorySetupNotComplete"));
 					}
-					$newmenu->add("/admin/modules.php?mainmenu=home", $langs->trans("Modules").' '.$warnpicto,1);
+					$newmenu->add("/admin/modules.php?mainmenu=home", $langs->trans("Modules").$warnpicto,1);
 					$newmenu->add("/admin/menus.php?mainmenu=home", $langs->trans("Menus"),1);
 					$newmenu->add("/admin/ihm.php?mainmenu=home", $langs->trans("GUISetup"),1);
 					if (! in_array($langs->defaultlang,array('en_US','en_GB','en_NZ','en_AU','fr_FR','fr_BE','es_ES','ca_ES')))