diff --git a/htdocs/admin/ldap.php b/htdocs/admin/ldap.php
index bea4645950f..50736784a39 100644
--- a/htdocs/admin/ldap.php
+++ b/htdocs/admin/ldap.php
@@ -292,7 +292,8 @@ if (defined("LDAP_SERVER_HOST") && LDAP_SERVER_HOST && $_GET["action"] == 'test'
       	else
 				{
 	  			print "connection au dn $dn raté";
-	  			print img_picto('alerte')"<br>";
+	  			print img_picto('','alerte');
+	  			print "<br>";
 				}
 
 				$unbind = dolibarr_ldap_unbind($ds);
@@ -304,7 +305,8 @@ if (defined("LDAP_SERVER_HOST") && LDAP_SERVER_HOST && $_GET["action"] == 'test'
       	else
 				{
 	  			print "déconnection du dn $dn raté";
-	  			print img_picto('alerte')"<br>";
+	  			print img_picto('','alerte');
+	  			print "<br>";
 				}
     }
   	else
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index a3bb5b219e8..ea6a5d0a994 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -279,7 +279,7 @@ DNUserExample=ex: ou=users
 DNGroupExample=ex: ou=groups
 DNContactActive=Contacts' synchronization?
 DNContactActiveYes=Activated synchronization
-DNContactActiveExample=Activate contacts' synchronization
+DNContactActiveExample=Desactivated synchronization
 DNContact=Contacts' DN
 DNContactExample=ex: ou=contacts
 TypeExample=OpenLdap or Egroupware
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 1ed023b4b59..33f741143a1 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -280,7 +280,7 @@ DNGroupExample=ex: ou=groups
 DNContactActive=Synchronisation des contacts ?
 DNContactActiveYes=Synchronisation activée
 DNContact=DN des contacts
-DNContactActiveExample=Active la synchronisation des contacts commerciaux
+DNContactActiveExample=Synchronisation désactivée
 DNContactExample=ex: ou=contacts
 TypeExample=OpenLdap ou Egroupware
 ##### Propal #####