diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/main.lang b/htdocs/langs/nl_NL/main.lang
index d4ac1274688..14a567b27a7 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/main.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/main.lang
@@ -12,6 +12,7 @@ FormatDateHourShort=%d-%m-%Y %H:%M
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Database connectie
+NoError=Geen fout
Error=Fout
ErrorFieldRequired=Veld '%s' is vereist
ErrorFieldFormat=Veld '%s' heeft een incorrecte waarde
@@ -46,13 +47,14 @@ ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fout, geen lastentype gedefinieerd voo
ErrorFailedToSaveFile=Fout, bestand opslaan mislukt.
ErrorOnlyPngJpgSupported=Fout, alleen .png en .jpg-bestandsformaten worden ondersteund.
ErrorImageFormatNotSupported=Uw PHP biedt geen ondersteuning voor de kenmerken van dit beeld formaat
+BackgroundColorByDefault=Achtergrondkleur
+FileWasNotUploaded=Een bestand is geselecteerd, maar is nog niet geladen. Klik hievoor op "Bevestig dit bestand".
+NbOfEntries=Aantal invoeringen
GoToWikiHelpPage=Contacteer de hulp (internettoegang vereist)
GoToHelpPage=Contacteer helpdesk
RecordSaved=Record opgeslagen
LevelOfFeature=Niveau van de functies
NotDefined=Niet gedefinieerd
-DefinedAndHasThisValue=Gedefineerd en heeft de waarde van
-IsNotDefined=Niet gedefineerd
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authenticatie-modus is ingesteld voor %s in configuratiebestand conf.php.
Dit betekent dat de wachtwoorden database extern is van Dolibarr, dus veranderingen op dit gebied hebben geen gevolgen.
Administrator=Administrator
Undefined=Ongedefineerd
@@ -61,6 +63,7 @@ SeeAbove=Zie hierboven
HomeArea=Home deel
LastConnexion=Laatste verbinding
PreviousConnexion=Vorige verbinding
+ConnectedOnMultiCompany=Aangesloten bij Meervoudig bedrijf
ConnectedSince=Aangesloten sinds
AuthenticationMode=Authentificatie modus
RequestedUrl=Gezochte Url
@@ -120,11 +123,7 @@ Save=Opslaan
SaveAs=Opslaan als
TestConnection=Test-verbinding
ToClone=Klonen
-CloneEMailing=Kloon mailing
-CloneContent=Kloon bericht
-CloneReceivers=Kloon ontvangers
ConfirmClone=Kies gegevens die u wilt klonen:
-ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u deze mailingskloon wilt versturen?
NoCloneOptionsSpecified=Geen kloonoptie is gespecificeerd.
CopyOf=Kopie van
Show=Tonen
@@ -167,9 +166,9 @@ Info=Aanmelden
Family=Familie
Description=Beschrijving
Designation=Beschrijving
+Action=Actie
Model=Model
DefaultModel=Standaard model
-Action=Actie
About=Over
WelcomeString=Wij zijn %s, en u bent verbonden als gebruiker %s
Number=Aantal
@@ -297,12 +296,11 @@ Ref=Referentie
RefSupplier=Referentie Leverancier
RefPayment=Referentie betaling
CommercialProposals=Zakelijke voorstellen/offertes
-Comment=Commentaar
+Comment=Reactie
Comments=Reacties
ActionsToDo=Acties te doen
ActionsDone=Acties gedaan
ActionsToDoShort=Te doen
-ActionsRunningshort=Gestart
ActionsDoneShort=Gedaan
ActionRunningNotStarted=Niet gestart
ActionRunningShort=Gestart
@@ -433,6 +431,7 @@ NotAllowed=Niet toegestaan
ReadPermissionNotAllowed=Leesrechten niet toegestaan
AmountInCurrency=Bedrag in %s valuta
Example=Voorbeeld
+Examples=Voorbeelden
NoExample=Geen voorbeeld
FindBug=Rapporteer een bug
NbOfThirdParties=Aantal derden
@@ -464,6 +463,7 @@ SupplierPreview=Leverancier preview
AccountancyPreview=Boekhoud preview
ShowCustomerPreview=Toon klant preview
ShowSupplierPreview=Toon leverancier preview
+ShowProspectPreview=Tooon prospect preview
ShowAccountancyPreview=Toon boekhoud preview
RefCustomer=Referentie klant
Currency=Valuta
@@ -478,6 +478,7 @@ CloseWindow=Sluit venster
Question=Vraag
Response=Reactie
Priority=Prioriteit
+SendByMail=Verstuur per mail
MailSentBy=E-mail verstuurd door
TextUsedInTheMessageBody=E-mail inhoud
SendAcknowledgementByMail=Stuur Bevestiging per e-mail
@@ -547,7 +548,12 @@ FieldsWithIsForPublic=Velden gemarkeerd door %s zullen worden geplaatst o
AccordingToGeoIPDatabase=(verkregen door conversie GeoIP)
Line=Lijn
NotSupported=Niet ondersteund
-
+RequiredField=Verplicht veld
+Result=Resultaat
+ToTest=Tester
+ValidateBefore=Het geheel moet worden gevalideerd om deze functie te kunnen gebruiken
+Visibility=Zichtbaarheid
+Private=Privé
# Week day
Day1=Maandag
Day2=Dinsdag
@@ -563,18 +569,3 @@ ShortThursday=Do
ShortFriday=Vr
ShortSaturday=Za
ShortSunday=Zo
-
-Monday=Maandag
-Tuesday=Dinsdag
-Wednesday=Woensdag
-Thursday=Donderdag
-Friday=Vrijdag
-Saturday=Zaterdag
-Sunday=Zondag
-ShortMonday=M
-ShortTuesday=T
-ShortWednesday=W
-ShortThursday=T
-ShortFriday=F
-ShortSaturday=S
-ShortSunday=S
\ No newline at end of file