Improve translations

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2009-02-22 12:40:01 +00:00
parent dbf8418e84
commit c9191b7d8a
4 changed files with 20 additions and 0 deletions

View File

@ -340,12 +340,14 @@ Permission32 = Crear/modificar productes/serveis
Permission33 = Demanar productes/serveis
Permission34 = Eliminar productes/serveis
Permission36 = Exportar productes/serveis
Permission38 = Exportar productes
Permission41 = Consultar projectes
Permission42 = Crear/modificar projectes
Permission44 = Eliminar projectes
Permission61 = Consultar intervencions
Permission62 = Crear/modificar intervencions
Permission64 = Eliminar intervencions
Permission67 = Exporta intervencions
Permission71 = Consultar membres
Permission72 = Crear/modificar membres
Permission74 = Eliminar membres
@ -363,6 +365,7 @@ Permission89 = Eliminar comandes de clients
Permission91 = Consultar impostos i IVA
Permission92 = Crear/modificar impostos i IVA
Permission93 = Eliminar impostos i IVA
Permission94 = Exporta impostos
Permission95 = Consultar balanços i resultats
Permission96 = Parametritzar desglossament
Permission97 = Llegir línies de factures
@ -422,6 +425,7 @@ Permission253 = Canviar la contrasenya d'altres usuaris
Permission254 = Eliminar o desactivar altres usuaris
Permission255 = Crear/modificar la seva pròpia informació d'usuari
Permission256 = Modificar la seva pròpia contrasenya
Permission258 = Exportar usuaris
Permission261 = Consultar informació comercial
Permission262 = Consultar totes les empreses (Només usuaris interns. Els externs estan limitats a ells mateixos)
Permission281 = Consultar contractes
@ -467,6 +471,7 @@ Permission1233 = Validar factures de proveïdors
Permission1234 = Eliminar factures de proveïdors
Permission1236 = Exporta factures de proveïdors, atributs i pagaments
Permission1321 = Exporta factures a clients, atributs i cobraments
Permission1421 = Exporta comandes de clients i atributs
Permission2401 = Llegir accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
Permission2402 = Crear/modificar/eliminar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
Permission2403 = Consultar accions (esdeveniments o tasques) d'altres

View File

@ -342,12 +342,14 @@ Permission32=Create/modify products/services
Permission33=Command products/services
Permission34=Delete products/services
Permission36=Export products/services
Permission38=Export products
Permission41=Read projects and tasks
Permission42=Create/modify projects, edit tasks for my projects
Permission44=Delete projects
Permission61=Read interventions
Permission62=Create/modify interventions
Permission64=Delete interventions
Permission67=Export interventions
Permission71=Read members
Permission72=Create/modify members
Permission74=Delete members
@ -365,6 +367,7 @@ Permission89=Delete customers orders
Permission91=Read social contributions and vat
Permission92=Create/modify social contributions and vat
Permission93=Delete social contributions and vat
Permission94=Export social contributions
Permission95=Read reports
Permission96=Setup dispatching
Permission97=Read invoice accountancy dispatching
@ -424,6 +427,7 @@ Permission253=Modify other users password
Permission254=Delete or disable other users
Permission255=Create/modify his own user information
Permission256=Modify his own password
Permission258=Export users
Permission261=Access commercial menu
Permission262=Extend access to all third parties (not only those linked to user). Not effective for external users (always limited to themselves).
Permission281=Read contacts
@ -469,6 +473,7 @@ Permission1233=Validate supplier invoices
Permission1234=Delete supplier invoices
Permission1236=Export supplier invoices, attributes and payments
Permission1321=Export customer invoices, attributes and payments
Permission1421=Export customer orders and attributes
Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his account
Permission2402=Create/modify/delete actions (events or tasks) linked to his account
Permission2403=Read actions (events or tasks) of others

View File

@ -340,12 +340,14 @@ Permission32 = Crear/modificar productos/servicios
Permission33 = Pedir productos/servicios
Permission34 = Eliminar productos/servicios
Permission36 = Exportar productos/servicios
Permission38 = Exportar productos
Permission41 = Consultar proyectos
Permission42 = Crear/modificar proyectos
Permission44 = Eliminar proyectos
Permission61 = Consultar intervenciones
Permission62 = Crear/modificar intervenciones
Permission64 = Eliminar intervenciones
Permission67 = Exportar intervenciones
Permission71 = Consultar miembros
Permission72 = Crear/modificar miembros
Permission74 = Eliminar miembros
@ -363,6 +365,7 @@ Permission89 = Eliminar pedidos de clientes
Permission91 = Consultar impuestos e IVA
Permission92 = Crear/modificar impuestos e IVA
Permission93 = Eliminar impuestos e IVA
Permission94 = Exportar impuestos
Permission95 = Consultar balances y resultados
Permission96 = Parametrizar desglose
Permission97 = Leer líneas de facturas
@ -422,6 +425,7 @@ Permission253 = Modificar la contraseña de otros usuarios
Permission254 = Eliminar o desactivar otros usuarios
Permission255 = Crear/modificar su propia información de usuario
Permission256 = Modificar su propia contraseña
Permission258 = Exportar usuarios
Permission261 = Consultar información comercial
Permission262 = Consultar todas las empresas (Solamente usuarios internos. Los externos están limitados a ellos mismos)
Permission281 = Consultar contactos
@ -467,6 +471,7 @@ Permission1233 = Validar facturas de proveedores
Permission1234 = Eliminar facturas de proveedores
Permission1236 = Exportar facturas de proveedores, atributos y pagos
Permission1321 = Exportar facturas a clientes, atributos y cobros
Permission1421 = Exportar pedidos de clientes y atributos
Permission2401 = Leer acciones (eventos o tareas) vinculadas a su cuenta
Permission2402 = Crear/modificar/eliminar acciones (eventos o tareas) vinculadas a su cuenta
Permission2403 = Consultar acciones (acontecimientos o tareas) de otros

View File

@ -341,12 +341,14 @@ Permission32=Créer/modifier les produits/services
Permission33=Commander les produits/services
Permission34=Supprimer les produits/services
Permission36=Exporter les produits/services
Permission38=Exporter les produits
Permission41=Consulter les projets et tâches
Permission42=Créer/modifier les projets, éditer tâches de mes projets
Permission44=Supprimer les projets
Permission61=Consulter les interventions
Permission62=Créer/modifier les interventions
Permission64=Supprimer les interventions
Permission67=Exporter les interventions
Permission71=Consulter les fiches adhérents
Permission72=Créer/modifier les adhérents
Permission74=Supprimer les adhérents
@ -364,6 +366,7 @@ Permission89=Supprimer les commandes clients
Permission91=Consulter les charges et la TVA
Permission92=Créer/modifier les charges et la TVA
Permission93=Supprimer les charges et la TVA
Permission94=Exporter les charges
Permission95=Consulter CA, bilans et résultats
Permission96=Paramétrer la ventilation
Permission97=Lire les lignes de factures
@ -423,6 +426,7 @@ Permission253=Modifier mot de passe des autres utilisateurs
Permission254=Supprimer ou désactiver les autres utilisateurs
Permission255=Créer/modifier ses propres infos utilisateur
Permission256=Modifier son propre mot de passe
Permission258=Exporter les utilisateurs
Permission261=Accéder au menu commercial
Permission262=Etendre l'accès à tous les tiers (Pas seulement ceux liés à l'utilisateur). Non effectif pour utilisateurs externes (tjs limités à eux-meme).
Permission281=Consulter les contacts
@ -468,6 +472,7 @@ Permission1233=Valider une facture fournisseur
Permission1234=Supprimer une facture fournisseur
Permission1236=Exporter les factures fournisseurs, attributs et reglements
Permission1321=Exporter les factures clients, attributs et règlements
Permission1421=Exporter les commandes clients et attributs
Permission2401=Lire les actions (évènements ou tâches) liées à son compte
Permission2402=Creer/modifier/supprimer les actions (évènements ou tâches) liées à son compte
Permission2403=Lire les actions (évènements ou tâches) des autres