diff --git a/htdocs/contrat/fiche.php b/htdocs/contrat/fiche.php
index 9c1f1ae2973..77553e67d13 100644
--- a/htdocs/contrat/fiche.php
+++ b/htdocs/contrat/fiche.php
@@ -432,7 +432,7 @@ else if ($action == 'addline' && $user->rights->contrat->creer)
             }
 
            	$desc = $prod->description;
-           	$desc.= $prod->description && GETPOST('desc') ? "\n" : "";
+           	$desc.= $prod->description && GETPOST('np_desc') ? "\n" : "";
            	$desc.= GETPOST('np_desc');
         }
         else
diff --git a/htdocs/index.php b/htdocs/index.php
index 3ba4e63e03e..d5d0a21d9b2 100644
--- a/htdocs/index.php
+++ b/htdocs/index.php
@@ -197,7 +197,7 @@ if ($user->societe_id == 0)
                     "propal",
                     "orders",
                     "bills",
-					"Contracts");
+					"contracts");
 
 
     // Loop and displays each line of table
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 97305d90999..f885a44d781 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -487,7 +487,7 @@ Module2900Desc= Capacités de conversion GeoIP Maxmind
 Module5000Name=Multi-société
 Module5000Desc=Permet de gérer plusieurs sociétés
 Module20000Name=Congés
-Module20000Desc=Déclaration et suivi des congès des employés
+Module20000Desc=Déclaration et suivi des congés des employés
 Module50000Name=PayBox
 Module50000Desc=Module permettant d'offrir en ligne une page de paiement par carte de crédit avec PayBox
 Module50100Name=Point de vente