diff --git a/htdocs/langs/kk_KZ/bills.lang b/htdocs/langs/kk_KZ/bills.lang
index b782e07561f..f53faf689b4 100644
--- a/htdocs/langs/kk_KZ/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/kk_KZ/bills.lang
@@ -241,10 +241,12 @@ RemainderToTake=Қалған сома
RemainderToTakeMulticurrency=Remaining amount to take, original currency
RemainderToPayBack=Қалған соманы қайтаруға
RemainderToPayBackMulticurrency=Remaining amount to refund, original currency
+NegativeIfExcessRefunded=negative if excess refunded
Rest=Күтуде
AmountExpected=Талап етілген сома
ExcessReceived=Артық алынды
ExcessReceivedMulticurrency=Excess received, original currency
+NegativeIfExcessReceived=negative if excess received
ExcessPaid=Артық төленген
ExcessPaidMulticurrency=Excess paid, original currency
EscompteOffered=Жеңілдіктер (мерзімінен бұрын төлеу)
diff --git a/htdocs/langs/kk_KZ/cashdesk.lang b/htdocs/langs/kk_KZ/cashdesk.lang
index 55c45f91d63..ec9bc24b34e 100644
--- a/htdocs/langs/kk_KZ/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/langs/kk_KZ/cashdesk.lang
@@ -133,3 +133,4 @@ SplitSale=Split sale
PrintWithoutDetailsButton=Add "Print without details" button
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Line label by default on printing without details
PrintWithoutDetails=Print without details
+YearNotDefined=Year is not defined
diff --git a/htdocs/langs/kk_KZ/main.lang b/htdocs/langs/kk_KZ/main.lang
index a8670a53663..5a16ed13f86 100644
--- a/htdocs/langs/kk_KZ/main.lang
+++ b/htdocs/langs/kk_KZ/main.lang
@@ -4,25 +4,25 @@ DIRECTION=ltr
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
-FONTFORPDF=гельветика
+FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
-FormatDateShort=%m/%d/%Y
-FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
-FormatDateShortJava=АА/кк/жжж
-FormatDateShortJavaInput=АА/кк/жжж
-FormatDateShortJQuery=мм/кк/ж
-FormatDateShortJQueryInput=мм/кк/ж
-FormatHourShortJQuery=HH: MI
+FormatDateShort=%d.%m.%Y
+FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
+FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
+FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
+FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
+FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
+FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
-FormatDateHourShort=%m/%d/%Y%I:%M %p
-FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y%I:%M:%S %p
-FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I: %M %p
-FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I: %M %p
+FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %I:%M %p
+FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %I:%M:%S %p
+FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
+FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Мәліметтер қорына қосылу
NoTemplateDefined=Бұл электрондық пошта түрі үшін үлгі жоқ
AvailableVariables=Қол жетімді алмастыру айнымалылары
@@ -1150,12 +1150,12 @@ RecordEnabled=Жазу қосылды
RecordDisabled=Жазба өшірілген
Forthcoming=Алдағы
Currently=Қазіргі уақытта
-ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Are you sure you want to approve the %s selected record(s)?
+ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Таңдалған %s жазбасын растағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation
-RecordAproved=Record approved
+RecordAproved=Жазба мақұлданды
RecordsApproved=%s Record(s) approved
-Properties=Properties
+Properties=Қасиеттер
hasBeenValidated=%s has been validated
ClientTZ=Client Time Zone (user)
-NotClosedYet=Not yet closed
-ClearSignature=Signature reset
+NotClosedYet=Әлі жабылмаған
+ClearSignature=Қолтаңбаны қалпына келтіру
diff --git a/htdocs/langs/kk_KZ/modulebuilder.lang b/htdocs/langs/kk_KZ/modulebuilder.lang
index a1a96f015e7..a3c0d37a096 100644
--- a/htdocs/langs/kk_KZ/modulebuilder.lang
+++ b/htdocs/langs/kk_KZ/modulebuilder.lang
@@ -98,7 +98,7 @@ MenusDefDescTooltip=Сіздің модуль/қосымша ұсынған мә
DictionariesDefDescTooltip=Модуль/қосымшамен қамтамасыз етілген сөздіктер $ this-> сөздіктер жиымында модуль дескрипторының файлында анықталған. Сіз бұл файлды қолмен өңдей аласыз немесе ендірілген редакторды пайдалана аласыз.
Ескертпе: Анықталғаннан кейін (және модуль қайта белсендірілгеннен кейін), сөздіктер орнату аймағында %s әкімші пайдаланушыларына көрінеді.
PermissionsDefDescTooltip=Модуль/қосымшамен берілген рұқсаттар $ this-> массивінде модуль дескриптор файлында анықталған. Сіз бұл файлды қолмен өңдей аласыз немесе ендірілген редакторды пайдалана аласыз.
Ескертпе: Анықталғаннан кейін (және модуль қайта іске қосылады), рұқсаттар %s әдепкі рұқсаттарды орнатуда көрінеді.
HooksDefDesc= module_parts ['ілмектер'] қасиетінде модуль дескрипторында басқарғыңыз келетін ілгектердің контекстін анықтаңыз (мәтінмәндер тізімін ' initHooks a09a19b4 a091742 кодында іздеу арқылы табуға болады) ілінетін функциялардың кодын қосатын ілмек файлы (ілінетін функцияларды негізгі кодтағы ' executeHooks ' бойынша іздеу арқылы табуға болады).
-TriggerDefDesc=Триггер файлында орындалатын әрбір іскерлік оқиға үшін орындалатын кодты анықтаңыз.
+TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code that you want to execute when a business event external to your module is executed (events recorded by other modules).
SeeIDsInUse=Орнату кезінде пайдаланылатын идентификаторларды қараңыз
SeeReservedIDsRangeHere=Резервтелген идентификаторлар ауқымын қараңыз
ToolkitForDevelopers=Dolibarr әзірлеушілеріне арналған құралдар жинағы
diff --git a/htdocs/langs/kk_KZ/partnership.lang b/htdocs/langs/kk_KZ/partnership.lang
index e47b7eabd9e..d7593389623 100644
--- a/htdocs/langs/kk_KZ/partnership.lang
+++ b/htdocs/langs/kk_KZ/partnership.lang
@@ -58,6 +58,7 @@ ManagePartnership=Серіктестікті басқару
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Серіктестің веб -сайтында кері сілтеме табылмады
ConfirmClosePartnershipAsk=Бұл серіктестіктен шынымен де бас тартқыңыз келе ме?
PartnershipType=Серіктестік түрі
+PartnershipRefApproved=Partnership %s approved
#
# Template Mail
diff --git a/htdocs/langs/kk_KZ/propal.lang b/htdocs/langs/kk_KZ/propal.lang
index 0d6fd518523..05096252913 100644
--- a/htdocs/langs/kk_KZ/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/kk_KZ/propal.lang
@@ -5,7 +5,7 @@ ProposalShort=Ұсыныс
ProposalsDraft=Коммерциялық ұсыныстардың жобасы
ProposalsOpened=Ашық коммерциялық ұсыныстар
CommercialProposal=Коммерциялық ұсыныс
-PdfCommercialProposalTitle=Коммерциялық ұсыныс
+PdfCommercialProposalTitle=Proposal
ProposalCard=Ұсыныс картасы
NewProp=Жаңа коммерциялық ұсыныс
NewPropal=Жаңа ұсыныс
diff --git a/htdocs/langs/kk_KZ/stocks.lang b/htdocs/langs/kk_KZ/stocks.lang
index 1e4a729fe17..f5cba151333 100644
--- a/htdocs/langs/kk_KZ/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/kk_KZ/stocks.lang
@@ -96,7 +96,7 @@ RealStock=Нақты акция
RealStockDesc=Физикалық/нақты акция - бұл қазіргі уақытта қоймалардағы қор.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Нақты акция осы ережеге сәйкес өзгертіледі (Қор модулінде анықталғандай):
VirtualStock=Виртуалды қор
-VirtualStockAtDate=Қазіргі уақытта виртуалды қор
+VirtualStockAtDate=Virtual stock at a future date
VirtualStockAtDateDesc=Таңдалған күнге дейін өңделуі жоспарланған барлық тапсырыстар аяқталғаннан кейін виртуалды қор
VirtualStockDesc=Виртуалды акция - бұл барлық ашық/күтілетін әрекеттер (акцияға әсер ететін) жабылғаннан кейін қол жетімді есептелген акция (сатып алу тапсырыстары қабылданды, сатуға тапсырыстар жеткізілді, өндірістік тапсырыстар шығарылды және т.
AtDate=Қазіргі уақытта
diff --git a/htdocs/langs/kk_KZ/ticket.lang b/htdocs/langs/kk_KZ/ticket.lang
index 16b64f3c2c2..71eb513003e 100644
--- a/htdocs/langs/kk_KZ/ticket.lang
+++ b/htdocs/langs/kk_KZ/ticket.lang
@@ -318,7 +318,7 @@ BoxTicketLastXDays=Жаңа билеттер саны соңғы %s күнге
BoxTicketLastXDayswidget = Соңғы X күндегі жаңа билеттер саны
BoxNoTicketLastXDays=Соңғы %s күнде жаңа билеттер жоқ
BoxNumberOfTicketByDay=Күніне жаңа билеттер саны
-BoxNewTicketVSClose=Бүгінгі жабық билеттермен салыстырғанда жаңа билеттер саны
+BoxNewTicketVSClose=Number of tickets versus closed tickets (today)
TicketCreatedToday=Билет бүгін жасалды
TicketClosedToday=Билет бүгін жабылды
KMFoundForTicketGroup=We found topics and FAQs that may answers your question, thanks to check them before submitting the ticket