diff --git a/htdocs/core/class/commondocgenerator.class.php b/htdocs/core/class/commondocgenerator.class.php
index 581ce0e7114..40a62663e55 100644
--- a/htdocs/core/class/commondocgenerator.class.php
+++ b/htdocs/core/class/commondocgenerator.class.php
@@ -133,7 +133,7 @@ abstract class CommonDocGenerator
     function get_substitutionarray_thirdparty($object,$outputlangs)
     {
         global $conf;
-
+        
         if (empty($object->country) && ! empty($object->country_code))
         {
         	$object->country=$outputlangs->transnoentitiesnoconv("Country".$object->country_code);
@@ -143,8 +143,6 @@ abstract class CommonDocGenerator
         	$object->state=getState($object->state_code,0);
         }
 
-	$object->load_ban();
-
         $array_thirdparty = array(
             'company_name'=>$object->name,
             'company_email'=>$object->email,