diff --git a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
index 2ad3d415980..2676f720bc0 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
@@ -76,7 +76,7 @@ BoardRunningServices=Expired running services
 ServiceStatus=Status of service
 DraftContracts=Drafts contracts
 CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract can't be closed as ther is at least one open service on it
-CloseAllContracts=Close all contracts
+CloseAllContracts=Close all contract lines
 DeleteContractLine=Delete a contract line
 ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line ?
 MoveToAnotherContract=Move service into another contract.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang b/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
index d2c22145574..1cfcce0fd23 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
@@ -76,7 +76,7 @@ BoardRunningServices=Services actifs et expirés en contrat
 ServiceStatus=Statut du service
 DraftContracts=Contrats brouillons
 CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Fermeture du contrat impossible car il y a au moins un service actif
-CloseAllContracts=Tout clôturer
+CloseAllContracts=Clôturer tous les services
 MoveToAnotherContract=Déplacer le service vers un autre contrat de ce tiers.
 DeleteContractLine=Supprimer ligne de contrat
 ConfirmDeleteContractLine=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette ligne de contrat de service ?