From cbdb9f9b2ab70e3ec700422097f319b550e71cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: philippe grand <philippe.grand@atoo-net.com>
Date: Sat, 18 Jun 2016 11:52:41 +0200
Subject: [PATCH] internationalization of code comment

---
 htdocs/adherents/card.php | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/htdocs/adherents/card.php b/htdocs/adherents/card.php
index bec4156dbe0..07faaf92696 100644
--- a/htdocs/adherents/card.php
+++ b/htdocs/adherents/card.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2004-2012 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2012      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
- * Copyright (C) 2012-2015 Philippe Grand       <philippe.grand@atoo-net.com>
+ * Copyright (C) 2012-2016 Philippe Grand       <philippe.grand@atoo-net.com>
  * Copyright (C) 2015      Alexandre Spangaro   <aspangaro.dolibarr@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -94,7 +94,7 @@ if ($rowid > 0)
 	// Define variables to know what current user can do on properties of user linked to edited member
 	if ($object->user_id)
 	{
-		// $user est le user qui edite, $object->user_id est l'id de l'utilisateur lies au membre edite
+		// $ User is the user who edits, $ object->user_id is the id of the related user in the edited member  
 		$caneditfielduser=((($user->id == $object->user_id) && $user->rights->user->self->creer)
 				|| (($user->id != $object->user_id) && $user->rights->user->user->creer));
 		$caneditpassworduser=((($user->id == $object->user_id) && $user->rights->user->self->password)
@@ -209,7 +209,7 @@ if (empty($reshook))
 	{
 		if ($result > 0)
 		{
-			// Creation user
+			// User creation 
 			$company = new Societe($db);
 			$result=$company->create_from_member($object,GETPOST('companyname'));
 
@@ -495,7 +495,7 @@ if (empty($reshook))
 			$error++;
 			setEventMessages($langs->trans("ErrorFieldRequired", $langs->transnoentitiesnoconv("Nature")), null, 'errors');
 		}
-		// Test si le login existe deja
+		// Tests if the login already exists
 		if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
 		{
 			if (empty($login)) {
@@ -550,11 +550,11 @@ if (empty($reshook))
 		{
 			$db->begin();
 
-			// Email a peu pres correct et le login n'existe pas
+			// Email about right and login does not exist
 			$result=$object->create($user);
 			if ($result > 0)
 			{
-				// Categories association
+				// Fundation categories
 				$memcats = GETPOST('memcats', 'array');
 				$object->setCategories($memcats);
 
@@ -615,7 +615,7 @@ if (empty($reshook))
 
 		if ($result >= 0 && ! count($object->errors))
 		{
-			// Send confirmation Email (selon param du type adherent sinon generique)
+			// Send confirmation email (according to parameters of member type. Otherwise generic)
 			if ($object->email && GETPOST("send_mail"))
 			{
 				$result=$object->send_an_email($adht->getMailOnValid(),$conf->global->ADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT,array(),array(),array(),"","",0,2);
@@ -1379,7 +1379,7 @@ else
 			$helpcontent.=dol_htmlentitiesbr($texttosend)."\n";
 			$label=$form->textwithpicto($tmp,$helpcontent,1,'help');
 
-			// Cree un tableau formulaire
+			// Create an array
 			$formquestion=array();
 			if ($object->email) $formquestion[]=array('type' => 'checkbox', 'name' => 'send_mail', 'label' => $label, 'value' => (! empty($conf->global->ADHERENT_DEFAULT_SENDINFOBYMAIL)?'true':'false'));
 			if ($backtopage)    $formquestion[]=array('type' => 'hidden', 'name' => 'backtopage', 'value' => ($backtopage != '1' ? $backtopage : $_SERVER["HTTP_REFERER"]));