From cc6932e0ba10858b0d816040a31b64e593dbef25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Battarel <christophe.battarel@altairis.fr>
Date: Mon, 16 Jan 2012 17:33:00 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?pdf.lib.php=20:=20ne=20pas=20traduire=20les=20t?=
 =?UTF-8?q?extes=20=C3=A0=20partir=20des=20textes=20produits=20si=20ils=20?=
 =?UTF-8?q?ont=20=C3=A9t=C3=A9=20modifi=C3=A9s=20=C3=A0=20la=20saisie.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/core/lib/pdf.lib.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/core/lib/pdf.lib.php b/htdocs/core/lib/pdf.lib.php
index 37b7728791b..c07d9b8bfd2 100644
--- a/htdocs/core/lib/pdf.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/pdf.lib.php
@@ -731,9 +731,9 @@ function pdf_getlinedesc($object,$i,$outputlangs,$hideref=0,$hidedesc=0,$issuppl
 		// If a predefined product and multilang and on other lang, we renamed label with label translated
 		if ($conf->global->MAIN_MULTILANGS && ($outputlangs->defaultlang != $langs->defaultlang))
 		{
-			if (! empty($prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"]))     $label=$prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"];
-			if (! empty($prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"])) $desc=$prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"];
-			if (! empty($prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["note"]))        $note=$prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["note"];
+			if (! empty($prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"]) && $label == $prodser->label)     $label=$prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"];
+			if (! empty($prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"]) && $desc == $prodser->description) $desc=$prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"];
+			if (! empty($prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["note"]) && $note == $prodser->note)        $note=$prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["note"];
 		}
 	}