diff --git a/htdocs/langs/en_US/cashdesk.lang b/htdocs/langs/en_US/cashdesk.lang
index 47bf937a90e..aba05d67fc8 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/cashdesk.lang
@@ -102,7 +102,7 @@ CashDeskGenericMaskCodes6 = <br><b>{TN}</b> tag is used to add the terminal numb
 TakeposGroupSameProduct=Group same products lines
 StartAParallelSale=Start a new parallel sale
 SaleStartedAt=Sale started at %s
-ControlCashOpening=Control cash popup at opening POS
+ControlCashOpening=Open the "Control cash" popup when opening the POS
 CloseCashFence=Close cash desk control
 CashReport=Cash report
 MainPrinterToUse=Main printer to use
@@ -126,5 +126,5 @@ ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled
 AllowDelayedPayment=Allow delayed payment
 PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts
 WeighingScale=Weighing scale
-ShowPriceHT = Display the price excluding tax column
-ShowPriceHTOnReceipt = Display the price excluding tax column on receipt
+ShowPriceHT = Display the column with the price excluding tax (on screen)
+ShowPriceHTOnReceipt = Display the column with the price excluding tax (on receipt)