diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang
index 573a7fdf836..94b5f439565 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/members.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang
@@ -53,7 +53,7 @@ MembersStatusNotPayed=Subscription out of date
 MembersStatusNotPayedShort=Out of date
 MembersStatusResiliated=Members resiliated
 MembersStatusResiliatedShort=Members resiliated
-NewCotisation=New cotisation
+NewCotisation=New contribution
 EditMember=Edit member
 SubscriptionEndDate=Subscription end date
 NewAttribute=New attribut
@@ -91,4 +91,4 @@ PublicMemberList=Public member list
 BlankSubscriptionForm=Subscription form
 MemberPublicLinks=Public links/pages
 ExportDataset_member_1=Members and properties
-LastMembers=Last %s members
\ No newline at end of file
+LastMembers=Last %s members