diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang index fd520e31f4d..2d4eab8489a 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang @@ -152,8 +152,8 @@ BoxesDesc = Les boîtes sont des zones d'information réduites qui s'affichent s OnlyActiveElementsAreShown = Seuls les éléments en rapport avec un module actif sont présentées. ModulesDesc = Les modules Dolibarr définissent les fonctionnalités disponibles dans l'application. Certains modules nécessitent des droits qu'il vous faudra affecter aux utilisateurs pour qu'ils puissent accéder à leurs fonctionnalités. ModulesInterfaceDesc = Les modules d'interfaces sont des modules qui permettent de lier Dolibarr à des systèmes, applications ou services externes. -ModulesSpecialDesc = Les modules spéciaux sont des modules à usage très spécifique ou moins courant que les modules standards. -ModulesJobDesc = Les modules métiers permettent une préconfiguration simplifiée de Dolibarr pour un métier spécifique. +ModulesSpecialDesc = Les modules complémentaires sont des modules à usage très spécifique ou moins courant que les modules standards. +ModulesJobDesc = Les modules métiers très spécifiques permettent une préconfiguration simplifiée de Dolibarr pour un métier spécifique. BoxesAvailable = Boîtes disponibles BoxesActivated = Boîtes activées ActivateOn = Activer sur @@ -653,7 +653,7 @@ LogEvents = Evènements d'audit de sécurité Audit = Audit ListEvents = Audit évènements ListOfSecurityEvents = Liste des évènements de sécurité Dolibarr -LogEventDesc = Vous pouvez activer ici, le traçage de l'historique des evènements d'audit de sécurité. Cet historique est consultable aux administrateurs dans le menu Outils systèmes - Audit. Attention, cette fonctionnalité peut consommer un gros volume de données. +LogEventDesc = Vous pouvez activer ici, le traçage des evènements d'audit de sécurité. Cet historique est consultable aux administrateurs dans le menu Outils systèmes - Audit. Attention, cette fonctionnalité peut consommer un gros volume de données. AreaForAdminOnly = Ces fonctions ne sont accessibles qu'à un utilisateur administrateur. SystemInfoDesc = Les informations systèmes sont des informations techniques diverses accessibles en lecture seule aux administrateurs uniquement. SystemAreaForAdminOnly = Cet espace n'est accessible qu'aux utilisateurs de type administrateurs. Aucune permission Dolibarr ne permet d'étendre le cercle des utilisateurs autorisés à cet espace.