lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix: Trad

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2010-07-25 20:03:09 +00:00
parent 9bd1508a83
commit cd7eb850d4
23 changed files with 682 additions and 721 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
htdocs/includes/modules/livraison/mod_livraison_jade.php
View File

@ -50,7 +50,7 @@ class mod_livraison_jade extends ModeleNumRefDeliveryOrder
function info() function info()
{ {
global $langs; global $langs;
return $langs->trans("NumRefModelJade"); return $langs->trans("SimpleNumRefModelDesc",$this->prefix);
} }
/** /**

147
htdocs/langs/ar_AR/sendings.lang
View File

@ -1,74 +1,73 @@
/* /*
* Language code: ar_AR * Language code: ar_AR
* Automatic generated via autotranslator.php tool * Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-11 13:27:01 * Generation date 2009-08-11 13:27:01
*/ */
// Date 2009-08-11 13:27:01 // Date 2009-08-11 13:27:01
// START - Lines generated via autotranslator.php tool. // START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
RefSending=المرجع. إرسال RefSending=المرجع. إرسال
Sending=إرسال Sending=إرسال
Sendings=الإرسال Sendings=الإرسال
Receivings=Receivings Receivings=Receivings
SendingsArea=منطقة الإرسال SendingsArea=منطقة الإرسال
ListOfSendings=قائمة الإرسال ListOfSendings=قائمة الإرسال
SendingMethod=طريقة إرسال SendingMethod=طريقة إرسال
SendingReceipt=ارسال ورود SendingReceipt=ارسال ورود
LastSendings=ق الماضي ٪ الإرسال LastSendings=ق الماضي ٪ الإرسال
SearchASending=البحث المرسلة SearchASending=البحث المرسلة
StatisticsOfSendings=إحصاءات الإرسال StatisticsOfSendings=إحصاءات الإرسال
NbOfSendings=عدد الإرسال NbOfSendings=عدد الإرسال
SendingCard=إرسال بطاقة SendingCard=إرسال بطاقة
NewSending=ارسال جديدة NewSending=ارسال جديدة
CreateASending=خلق إرسال CreateASending=خلق إرسال
CreateSending=خلق إرسال CreateSending=خلق إرسال
QtyOrdered=الكمية أمرت QtyOrdered=الكمية أمرت
QtyShipped=الكمية المشحونة QtyShipped=الكمية المشحونة
QtyToShip=لشحن الكمية QtyToShip=لشحن الكمية
QtyReceived=الكمية الواردة QtyReceived=الكمية الواردة
KeepToShip=إبقاء لشحن KeepToShip=إبقاء لشحن
OtherSendingsForSameOrder=الإرسال الأخرى لهذا النظام OtherSendingsForSameOrder=الإرسال الأخرى لهذا النظام
DateSending=وحتى الآن من أجل إرسال DateSending=وحتى الآن من أجل إرسال
DateSendingShort=وحتى الآن من أجل إرسال DateSendingShort=وحتى الآن من أجل إرسال
SendingsForSameOrder=الإرسال لهذا النظام SendingsForSameOrder=الإرسال لهذا النظام
SendingsAndReceivingForSameOrder=الإرسال وreceivings لهذا النظام SendingsAndReceivingForSameOrder=الإرسال وreceivings لهذا النظام
SendingsToValidate=للمصادقة على إرسال SendingsToValidate=للمصادقة على إرسال
StatusSendingDraft=مسودة StatusSendingDraft=مسودة
StatusSendingValidated=صادق (لشحن المنتجات أو شحنها بالفعل) StatusSendingValidated=صادق (لشحن المنتجات أو شحنها بالفعل)
StatusSendingDraftShort=مسودة StatusSendingDraftShort=مسودة
StatusSendingValidatedShort=صادق StatusSendingValidatedShort=صادق
SendingSheet=إرسال ورقة SendingSheet=إرسال ورقة
Carriers=شركات الطيران Carriers=شركات الطيران
Carrier=الناقل Carrier=الناقل
CarriersArea=ناقلات المنطقة CarriersArea=ناقلات المنطقة
NewCarrier=الناقل الجديد NewCarrier=الناقل الجديد
ConfirmDeleteSending=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المرسلة؟ ConfirmDeleteSending=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المرسلة؟
ConfirmValidateSending=هل أنت متأكد من أنك تريد إرسال valdate هذا؟ ConfirmValidateSending=هل أنت متأكد من أنك تريد إرسال valdate هذا؟
ConfirmCancelSending=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء إرسال هذا؟ ConfirmCancelSending=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء إرسال هذا؟
GenericTransport=النقل العام GenericTransport=النقل العام
Enlevement=حصلت من قبل العميل Enlevement=حصلت من قبل العميل
DocumentModelSimple=وثيقة نموذج بسيط DocumentModelSimple=وثيقة نموذج بسيط
WarningNoQtyLeftToSend=تحذير ، لا تنتظر أن المنتجات المشحونة. WarningNoQtyLeftToSend=تحذير ، لا تنتظر أن المنتجات المشحونة.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=والإحصاءات التي أجريت على الشحنات فقط المصادق StatsOnShipmentsOnlyValidated=والإحصاءات التي أجريت على الشحنات فقط المصادق
SendingMethodCATCH=القبض على العملاء SendingMethodCATCH=القبض على العملاء
SendingMethodTRANS=نقل SendingMethodTRANS=نقل
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
NumRefModelJade=العودة رقم مرجعي مع الشكل BLYY00001 ،... ص ص حيث هو. العدد في نهاية أبدا إعادة إلى الصفر. DocumentModelSirocco=نموذج بسيط لتسليم وثيقة من وثائق وإيصالات
DocumentModelSirocco=نموذج بسيط لتسليم وثيقة من وثائق وإيصالات DocumentModelTyphon=أكمل نموذج لتسليم وثيقة من وثائق الإيصالات (logo...)
DocumentModelTyphon=أكمل نموذج لتسليم وثيقة من وثائق الإيصالات (logo...) // Date 2009-08-11 13:27:01
// Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51). // Reference language: en_US
// Reference language: en_US Shipments=شحنات
Shipments=شحنات StatusSendingCanceled=ألغيت
StatusSendingCanceled=ألغيت StatusSendingCanceledShort=ألغيت
StatusSendingCanceledShort=ألغيت DocumentModelMerou=Mérou A5 نموذج
DocumentModelMerou=Mérou A5 نموذج DateDeliveryPlanned=مسطح تاريخ التسليم
DateDeliveryPlanned=مسطح تاريخ التسليم DateReceived=تلقى تاريخ التسليم
DateReceived=تلقى تاريخ التسليم // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:15).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:15).

2
htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
View File

@ -53,8 +53,6 @@ DateReceived=Data real de recepció
SendingMethodCATCH=Recollit pel client SendingMethodCATCH=Recollit pel client
SendingMethodTRANS=Transportista SendingMethodTRANS=Transportista
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
# NumRef
NumRefModelJade=Retorna un número de referència en format l BLYY00001 ... on AA és l'any. L'increment per a l'any següent no es restableix l'inici d'any.
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelSirocco=Model simple nota de lliurament DocumentModelSirocco=Model simple nota de lliurament
DocumentModelTyphon=Model complet de nota de lliurament (logo...) DocumentModelTyphon=Model complet de nota de lliurament (logo...)

23
htdocs/langs/da_DA/sendings.lang
View File

@ -54,7 +54,6 @@ GenericTransport=Generic transport
Enlevement=Fået efter kunde Enlevement=Fået efter kunde
DocumentModelSimple=Simpelt dokument model DocumentModelSimple=Simpelt dokument model
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ikke produkter som venter på at blive afsendt. WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ikke produkter som venter på at blive afsendt.
NumRefModelJade=Retur et referencenummer med format BLYY00001, ... hvor ÅÅ er året. Antal ultimo aldrig er nulstillet.
// Date 2009-01-19 21:26:39 // Date 2009-01-19 21:26:39
// STOP - Lines generated via parser // STOP - Lines generated via parser
@ -68,14 +67,14 @@ SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Simpelt dokument model for levering kvitteringer DocumentModelSirocco=Simpelt dokument model for levering kvitteringer
DocumentModelTyphon=Mere komplet dokument model for levering kvitteringer (logo. ..) DocumentModelTyphon=Mere komplet dokument model for levering kvitteringer (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Forsendelser Shipments=Forsendelser
StatusSendingCanceled=Aflyst StatusSendingCanceled=Aflyst
StatusSendingCanceledShort=Aflyst StatusSendingCanceledShort=Aflyst
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Høvlet leveringsdato DateDeliveryPlanned=Høvlet leveringsdato
DateReceived=Dato levering modtaget DateReceived=Dato levering modtaget
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:57). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:57).

23
htdocs/langs/de_DE/sendings.lang
View File

@ -52,7 +52,6 @@ GenericTransport=Generic Verkehr
Enlevement=Kunden bekommen von Enlevement=Kunden bekommen von
DocumentModelSimple=Einfache Dokument-Modell DocumentModelSimple=Einfache Dokument-Modell
WarningNoQtyLeftToSend=Achtung, keine Produkte, aber noch nicht verschickt. WarningNoQtyLeftToSend=Achtung, keine Produkte, aber noch nicht verschickt.
NumRefModelJade=Zurück eine Referenznummer mit Format BLYY00001, ... wo ist JJ Jahr. Zahl am Ende ist nicht auf Null zurückgesetzt.
// Date 2009-01-20 00:09:12 // Date 2009-01-20 00:09:12
// STOP - Lines generated via parser // STOP - Lines generated via parser
@ -66,14 +65,14 @@ SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Einfache Dokument-Modell für die Lieferung Einnahmen DocumentModelSirocco=Einfache Dokument-Modell für die Lieferung Einnahmen
DocumentModelTyphon=Mehr komplette Dokument-Modell für die Lieferung Einnahmen (logo. ..) DocumentModelTyphon=Mehr komplette Dokument-Modell für die Lieferung Einnahmen (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:23:11). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:23:11).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Sendungen Shipments=Sendungen
StatusSendingCanceled=Annulliert StatusSendingCanceled=Annulliert
StatusSendingCanceledShort=Annulliert StatusSendingCanceledShort=Annulliert
DocumentModelMerou=Merou A5-Modell DocumentModelMerou=Merou A5-Modell
DateDeliveryPlanned=Gehobelte Zeitpunkt der Lieferung DateDeliveryPlanned=Gehobelte Zeitpunkt der Lieferung
DateReceived=Datum der Lieferung erhalten DateReceived=Datum der Lieferung erhalten
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:23:29). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:23:29).

3
htdocs/langs/en_US/sendings.lang
View File

@ -56,9 +56,6 @@ SendingMethodCATCH=Catch by customer
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
# NumRef
NumRefModelJade=Return a reference number with format BLYY00001, ... where YY is year. Number at end is never reset to zero.
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelSirocco=Simple document model for delivery receipts DocumentModelSirocco=Simple document model for delivery receipts
DocumentModelTyphon=More complete document model for delivery receipts (logo...) DocumentModelTyphon=More complete document model for delivery receipts (logo...)

2
htdocs/langs/es_AR/sendings.lang
View File

@ -54,8 +54,6 @@ DateReceived=Fecha real de recepción
SendingMethodCATCH=Recogido por el cliente SendingMethodCATCH=Recogido por el cliente
SendingMethodTRANS=Transportista SendingMethodTRANS=Transportista
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
# NumRef
NumRefModelJade=Devuelve un número de referencia en formato l BLYY00001 ... donde AA es el año. El incremento para el año siguiente no se restablece al inicio de año.
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelSirocco=Modelo simple de nota de entrega DocumentModelSirocco=Modelo simple de nota de entrega
DocumentModelTyphon=Modelo completo de nota de entrega (logo...) DocumentModelTyphon=Modelo completo de nota de entrega (logo...)

2
htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
View File

@ -54,8 +54,6 @@ DateReceived=Fecha real de recepción
SendingMethodCATCH=Recogido por el cliente SendingMethodCATCH=Recogido por el cliente
SendingMethodTRANS=Transportista SendingMethodTRANS=Transportista
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
# NumRef
NumRefModelJade=Devuelve un número de referencia en formato l BLYY00001 ... donde AA es el año. El incremento para el año siguiente no se restablece al inicio de año.
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelSirocco=Modelo simple de nota de entrega DocumentModelSirocco=Modelo simple de nota de entrega
DocumentModelTyphon=Modelo completo de nota de entrega (logo...) DocumentModelTyphon=Modelo completo de nota de entrega (logo...)

23
htdocs/langs/fi_FI/sendings.lang
View File

@ -52,7 +52,6 @@ GenericTransport=Generic liikenne
Enlevement=Saanut asiakkaan Enlevement=Saanut asiakkaan
DocumentModelSimple=Yksinkertaisen mallin DocumentModelSimple=Yksinkertaisen mallin
WarningNoQtyLeftToSend=Varoitus, ei tuotteet odottavat lähettämistä. WarningNoQtyLeftToSend=Varoitus, ei tuotteet odottavat lähettämistä.
NumRefModelJade=Palauttaa viitenumero muodossa BLYY00001, ... jos VV on vuosi. Numero lopussa ei koskaan nollaaminen.
// Date 2009-01-19 22:07:11 // Date 2009-01-19 22:07:11
// STOP - Lines generated via parser // STOP - Lines generated via parser
@ -66,14 +65,14 @@ SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Yksinkertaisen mallin toimitusten kuitit DocumentModelSirocco=Yksinkertaisen mallin toimitusten kuitit
DocumentModelTyphon=Täydellisempi mallin toimitusten kuitit (logo. ..) DocumentModelTyphon=Täydellisempi mallin toimitusten kuitit (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Toimitukset Shipments=Toimitukset
StatusSendingCanceled=Peruttu StatusSendingCanceled=Peruttu
StatusSendingCanceledShort=Peruttu StatusSendingCanceledShort=Peruttu
DocumentModelMerou=Merou A5 malli DocumentModelMerou=Merou A5 malli
DateDeliveryPlanned=Höylätty toimituspäivämäärä DateDeliveryPlanned=Höylätty toimituspäivämäärä
DateReceived=Päivämäärä toimitus sai DateReceived=Päivämäärä toimitus sai
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:41). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:41).

3
htdocs/langs/fr_FR/sendings.lang
View File

@ -56,9 +56,6 @@ SendingMethodCATCH=Enlèvement par le client
SendingMethodTRANS=Transporteur SendingMethodTRANS=Transporteur
SendingMethodCOLSUI=Colissimo Suivi SendingMethodCOLSUI=Colissimo Suivi
# NumRef
NumRefModelJade=Renvoie un numéro de référence sous la forme numérique BLYY00001, ... où YY représente l'année. Le numéro d'incrément qui suit l'année n'est PAS remis à zéro en début d'année.
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelSirocco=Modèle de bon de réception/livraison simple DocumentModelSirocco=Modèle de bon de réception/livraison simple
DocumentModelTyphon=Modèle de bon de réception/livraison complet (logo...) DocumentModelTyphon=Modèle de bon de réception/livraison complet (logo...)

143
htdocs/langs/is_IS/sendings.lang
View File

@ -1,72 +1,71 @@
/* /*
* Language code: is_IS * Language code: is_IS
* Automatic generated via autotranslator.php tool * Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2010-06-30 00:15:29 * Generation date 2010-06-30 00:15:29
*/ */
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
RefSending=Tilv. sendingunni RefSending=Tilv. sendingunni
Sending=Sendingunni Sending=Sendingunni
Sendings=Sendingar Sendings=Sendingar
Receivings=Receivings Receivings=Receivings
SendingsArea=Sendingar area SendingsArea=Sendingar area
ListOfSendings=Listi yfir sendings ListOfSendings=Listi yfir sendings
SendingMethod=Shipping aðferð SendingMethod=Shipping aðferð
SendingReceipt=Shipping kvittun SendingReceipt=Shipping kvittun
LastSendings=Last %s sendingar LastSendings=Last %s sendingar
SearchASending=Leita að sendingunni SearchASending=Leita að sendingunni
StatisticsOfSendings=Tölfræði fyrir sendingar StatisticsOfSendings=Tölfræði fyrir sendingar
NbOfSendings=Fjöldi sendinga NbOfSendings=Fjöldi sendinga
SendingCard=Shipping kort SendingCard=Shipping kort
NewSending=New sendingunni NewSending=New sendingunni
CreateASending=Búa til sendingu CreateASending=Búa til sendingu
CreateSending=Búa til sendinga CreateSending=Búa til sendinga
QtyOrdered=Magn röð QtyOrdered=Magn röð
QtyShipped=Magn flutt QtyShipped=Magn flutt
QtyToShip=Magn til skip QtyToShip=Magn til skip
QtyReceived=Magn móttekin QtyReceived=Magn móttekin
KeepToShip=Halda til skip KeepToShip=Halda til skip
OtherSendingsForSameOrder=Aðrar sendingar fyrir þessari röð OtherSendingsForSameOrder=Aðrar sendingar fyrir þessari röð
DateSending=Date senda til DateSending=Date senda til
DateSendingShort=Date senda til DateSendingShort=Date senda til
SendingsForSameOrder=Sendingum fyrir í þessari röð SendingsForSameOrder=Sendingum fyrir í þessari röð
SendingsAndReceivingForSameOrder=Sendingar og receivings fyrir þessari röð SendingsAndReceivingForSameOrder=Sendingar og receivings fyrir þessari röð
SendingsToValidate=Sendi til að sannreyna SendingsToValidate=Sendi til að sannreyna
StatusSendingCanceled=Hætt við StatusSendingCanceled=Hætt við
StatusSendingDraft=Víxill StatusSendingDraft=Víxill
StatusSendingValidated=Staðfestar (vörur til skip eða þegar flutt) StatusSendingValidated=Staðfestar (vörur til skip eða þegar flutt)
StatusSendingCanceledShort=Hætt við StatusSendingCanceledShort=Hætt við
StatusSendingDraftShort=Víxill StatusSendingDraftShort=Víxill
StatusSendingValidatedShort=Staðfestar StatusSendingValidatedShort=Staðfestar
SendingSheet=Senda athugasemd SendingSheet=Senda athugasemd
Carriers=Flutningsaðili Carriers=Flutningsaðili
Carrier=Flutningsaðili Carrier=Flutningsaðili
CarriersArea=Flutningsaðili area CarriersArea=Flutningsaðili area
NewCarrier=Nýr flytjandi NewCarrier=Nýr flytjandi
ConfirmDeleteSending=Ertu viss um að þú viljir eyða þessari sendingu? ConfirmDeleteSending=Ertu viss um að þú viljir eyða þessari sendingu?
ConfirmValidateSending=Ertu viss um að þú viljir að sannprófa þessari sendingu? ConfirmValidateSending=Ertu viss um að þú viljir að sannprófa þessari sendingu?
ConfirmCancelSending=Ertu viss um að þú viljir hætta við þessari sendingu? ConfirmCancelSending=Ertu viss um að þú viljir hætta við þessari sendingu?
GenericTransport=Generic samgöngur GenericTransport=Generic samgöngur
Enlevement=Fengið við viðskiptavini Enlevement=Fengið við viðskiptavini
DocumentModelSimple=Einföld skjal líkan DocumentModelSimple=Einföld skjal líkan
DocumentModelMerou=Merou A5 líkan DocumentModelMerou=Merou A5 líkan
WarningNoQtyLeftToSend=Aðvörun, að engar vörur sem bíður sendar. WarningNoQtyLeftToSend=Aðvörun, að engar vörur sem bíður sendar.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Tölfræði fram á sendingar aðeins staðfestar StatsOnShipmentsOnlyValidated=Tölfræði fram á sendingar aðeins staðfestar
DateDeliveryPlanned=Flugvél fæðingardag DateDeliveryPlanned=Flugvél fæðingardag
DateReceived=Date sending berast DateReceived=Date sending berast
SendingMethodCATCH=Afli eftir viðskiptavina SendingMethodCATCH=Afli eftir viðskiptavina
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
NumRefModelJade=Return tilvísunarnúmer með snið BLYY00001, ... þar sem YY er ári. Fjöldi í árslok er aldrei endurstilla á núll. DocumentModelSirocco=Einföld skjal líkan fyrir kvittunum sending
DocumentModelSirocco=Einföld skjal líkan fyrir kvittunum sending DocumentModelTyphon=Meira heill skjal líkan fyrir kvittunum sending (logo. ..)
DocumentModelTyphon=Meira heill skjal líkan fyrir kvittunum sending (logo. ..) // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:29:16).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:29:16). // Reference language: en_US
// Reference language: en_US Shipments=Sendingar
Shipments=Sendingar // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:29:22).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:29:22).

23
htdocs/langs/it_IT/sendings.lang
View File

@ -48,7 +48,6 @@ GenericTransport=Trasporto generico
Enlevement=Ottenuto dal cliente Enlevement=Ottenuto dal cliente
DocumentModelSimple=Modello semplice di documento DocumentModelSimple=Modello semplice di documento
WarningNoQtyLeftToSend=Attenzione, non sono rimasti prodotti per la spedizione. WarningNoQtyLeftToSend=Attenzione, non sono rimasti prodotti per la spedizione.
NumRefModelJade=Restituisce un numero di riferimento con il formato BLYY00001, ... dove YY è l'anno. La numerazione finale non ritorna mai a 0.
// Date 2009-01-18 19:41:54 // Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser // STOP - Lines generated via parser
@ -63,14 +62,14 @@ SendingMethodCOLSUI=Corriere espresso
DocumentModelSirocco=Semplice modello di documento per le ricevute di consegna DocumentModelSirocco=Semplice modello di documento per le ricevute di consegna
DocumentModelTyphon=Modello più completo di documento per le ricevute di consegna (logo. ..) DocumentModelTyphon=Modello più completo di documento per le ricevute di consegna (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Spedizioni Shipments=Spedizioni
StatusSendingCanceled=Annullato StatusSendingCanceled=Annullato
StatusSendingCanceledShort=Annullato StatusSendingCanceledShort=Annullato
DocumentModelMerou=Merou modello A5 DocumentModelMerou=Merou modello A5
DateDeliveryPlanned=data di consegna piallato DateDeliveryPlanned=data di consegna piallato
DateReceived=Data di consegna ricevuto DateReceived=Data di consegna ricevuto
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:45). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:45).

36
htdocs/langs/nb_NO/sendings.lang
View File

@ -43,23 +43,19 @@ GenericTransport=Standardtransport
Enlevement=Hentet av kunde Enlevement=Hentet av kunde
DocumentModelSimple=ENkel dokumentmodell DocumentModelSimple=ENkel dokumentmodell
# NumRef // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
NumRefModelJade=Gir et referansenummer med formatet BLÅÅ00001, ... hvor ÅÅ viser året. Det siste tallet blir aldri tilbakestilt til null. // Reference language: en_US
Shipments=Skipninger
StatusSendingCanceled=Kansellert
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). StatusSendingCanceledShort=Kansellert
// Reference language: en_US DocumentModelMerou=Merou A5 modell
Shipments=Skipninger WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
StatusSendingCanceled=Kansellert StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DocumentModelMerou=Merou A5 modell DateReceived=Dato levering mottatt
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. SendingMethodCATCH=Catch av kunde
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert SendingMethodTRANS=Transporter
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DateReceived=Dato levering mottatt DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
SendingMethodCATCH=Catch av kunde DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
SendingMethodTRANS=Transporter // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:05).
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:05).

71
htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang
View File

@ -43,39 +43,38 @@ GenericTransport=Generieke vervoer
Enlevement=Gotten by customer Enlevement=Gotten by customer
DocumentModelSimple=Eenvoudig document model DocumentModelSimple=Eenvoudig document model
WarningNoQtyLeftToSend=Waarschuwing, geen producten wachten nog voor verzending. WarningNoQtyLeftToSend=Waarschuwing, geen producten wachten nog voor verzending.
NumRefModelJade=Terugkeer van een referentienummer met formaat BLYY00001, ... waar YY een jaar is. Nummer op het einde is nooit op nul.
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). // Reference language: en_US
// Reference language: en_US StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistieken uitgevoerd betreffende de overbrenging slechts gevalideerd
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistieken uitgevoerd betreffende de overbrenging slechts gevalideerd SendingMethodCATCH=Vangst per klant
SendingMethodCATCH=Vangst per klant SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodCOLSUI=Colissimo
SendingMethodCOLSUI=Colissimo DocumentModelSirocco=Eenvoudig document model voor de levering van aandelen
DocumentModelSirocco=Eenvoudig document model voor de levering van aandelen DocumentModelTyphon=Meer volledige document model voor de levering van aandelen (logo. ..)
DocumentModelTyphon=Meer volledige document model voor de levering van aandelen (logo. ..) // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // Reference language: en_US
// Reference language: en_US Shipments=Skipninger
Shipments=Skipninger StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert DocumentModelMerou=Merou A5 modell
DocumentModelMerou=Merou A5 modell WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateReceived=Dato levering mottatt
DateReceived=Dato levering mottatt SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodCOLSUI=Colissimo
SendingMethodCOLSUI=Colissimo DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) Shipments=Zendingen
Shipments=Zendingen StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:06).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:06).

59
htdocs/langs/nl_NL/sendings.lang
View File

@ -52,37 +52,34 @@ SendingMethodCATCH=Verwijdering door de klant
SendingMethodTRANS=Vervoerder SendingMethodTRANS=Vervoerder
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
# NumRef
NumRefModelJade=Terugkeer van een referentienummer met formaat BLYY00001, ... waar is YY jaar. Aantal op het einde is nooit nul.
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelSirocco=Voorbeeld voor eenvoudige ontvangstbewijs DocumentModelSirocco=Voorbeeld voor eenvoudige ontvangstbewijs
DocumentModelTyphon=Model ontvangstbewijs volledige levering (logo...) DocumentModelTyphon=Model ontvangstbewijs volledige levering (logo...)
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Skipninger Shipments=Skipninger
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
DocumentModelMerou=Merou A5 modell DocumentModelMerou=Merou A5 modell
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateReceived=Dato levering mottatt DateReceived=Dato levering mottatt
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:07). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:07).

69
htdocs/langs/pl_PL/sendings.lang
View File

@ -54,7 +54,6 @@ GenericTransport=Generic transportu
Enlevement=Zgarnięte przez klienta Enlevement=Zgarnięte przez klienta
DocumentModelSimple=Prosty wzór dokumentu DocumentModelSimple=Prosty wzór dokumentu
WarningNoQtyLeftToSend=Ostrzeżenie nie produktów oczekujących na wysłanie. WarningNoQtyLeftToSend=Ostrzeżenie nie produktów oczekujących na wysłanie.
NumRefModelJade=Wróć numeru referencyjnego w formacie BLYY00001 ... gdzie RR jest rok. Liczba na końcu nigdy nie jest resetowany do zera.
// Date 2009-01-19 00:44:06 // Date 2009-01-19 00:44:06
// STOP - Lines generated via parser // STOP - Lines generated via parser
@ -68,37 +67,37 @@ SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Prosty dokument model dostawy wpływy DocumentModelSirocco=Prosty dokument model dostawy wpływy
DocumentModelTyphon=Więcej kompletny dokument model dostawy wpływy (logo. ..) DocumentModelTyphon=Więcej kompletny dokument model dostawy wpływy (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Skipninger Shipments=Skipninger
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
DocumentModelMerou=Merou A5 modell DocumentModelMerou=Merou A5 modell
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateReceived=Dato levering mottatt DateReceived=Dato levering mottatt
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Wysyłek Shipments=Wysyłek
StatusSendingCanceled=Odwołany StatusSendingCanceled=Odwołany
StatusSendingCanceledShort=Odwołany StatusSendingCanceledShort=Odwołany
DocumentModelMerou=Mérou model A5 DocumentModelMerou=Mérou model A5
DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy
DateReceived=Data otrzymania dostawy DateReceived=Data otrzymania dostawy
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:08). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:08).

3
htdocs/langs/pt_BR/sendings.lang
View File

@ -50,10 +50,7 @@ SendingMethodCATCH=Remoção pelo cliente
SendingMethodTRANS=Transportadora SendingMethodTRANS=Transportadora
SendingMethodCOLSUI=Acompanhamento SendingMethodCOLSUI=Acompanhamento
# NumRef
NumRefModelJade=Devolve um número de referencia em formato l BLYY00001 ... donde AA é o ano. o incremento para o ano seguinte não se restablece ao inicio de ano.
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelSirocco=Modelo de Documento Sirocco DocumentModelSirocco=Modelo de Documento Sirocco
DocumentModelTyphon=Modelo de Documento Typhon DocumentModelTyphon=Modelo de Documento Typhon

101
htdocs/langs/pt_PT/sendings.lang
View File

@ -43,54 +43,53 @@ GenericTransport=Transporte Genérico
Enlevement=Pick-up por o Cliente Enlevement=Pick-up por o Cliente
DocumentModelSimple=Modelo Simples DocumentModelSimple=Modelo Simples
WarningNoQtyLeftToSend=Atenção, nenhum produto à espera de ser enviado. WarningNoQtyLeftToSend=Atenção, nenhum produto à espera de ser enviado.
NumRefModelJade=Devolve um número de referencia em formato l BLYY00001 ... donde AA é o ano. o incremento para o ano seguinte não se restablece ao inicio de ano.
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10). // Reference language: en_US
// Reference language: en_US StatsOnShipmentsOnlyValidated=Estatísticas sobre as transferências realizadas apenas validado
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Estatísticas sobre as transferências realizadas apenas validado SendingMethodCATCH=Capturas por cliente
SendingMethodCATCH=Capturas por cliente SendingMethodTRANS=Transportador
SendingMethodTRANS=Transportador SendingMethodCOLSUI=Colissimo
SendingMethodCOLSUI=Colissimo DocumentModelSirocco=Simples documento modelo de recibos de entrega
DocumentModelSirocco=Simples documento modelo de recibos de entrega DocumentModelTyphon=Documento modelo mais completo para a entrega recibos (logo. ..)
DocumentModelTyphon=Documento modelo mais completo para a entrega recibos (logo. ..) // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // Reference language: en_US
// Reference language: en_US Shipments=Skipninger
Shipments=Skipninger StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert DocumentModelMerou=Merou A5 modell
DocumentModelMerou=Merou A5 modell WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateReceived=Dato levering mottatt
DateReceived=Dato levering mottatt SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodCOLSUI=Colissimo
SendingMethodCOLSUI=Colissimo DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) Shipments=Zendingen
Shipments=Zendingen StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen Shipments=Zendingen
Shipments=Zendingen DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen Shipments=Wysyłek
Shipments=Wysyłek StatusSendingCanceled=Odwołany
StatusSendingCanceled=Odwołany StatusSendingCanceledShort=Odwołany
StatusSendingCanceledShort=Odwołany DocumentModelMerou=Mérou model A5
DocumentModelMerou=Mérou model A5 DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy
DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy DateReceived=Data otrzymania dostawy
DateReceived=Data otrzymania dostawy Shipments=Envios
Shipments=Envios StatusSendingCanceled=Cancelado
StatusSendingCanceled=Cancelado StatusSendingCanceledShort=Cancelado
StatusSendingCanceledShort=Cancelado DocumentModelMerou=Mérou modelo A5
DocumentModelMerou=Mérou modelo A5 DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega
DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega DateReceived=Data da entrega recebida
DateReceived=Data da entrega recebida // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:09).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:09).

103
htdocs/langs/ro_RO/sendings.lang
View File

@ -52,7 +52,6 @@ GenericTransport=Generic de transport
Enlevement=Ajuns de către client Enlevement=Ajuns de către client
DocumentModelSimple=Simplă documentul model DocumentModelSimple=Simplă documentul model
WarningNoQtyLeftToSend=Atenţie, nu produse care aşteaptă să fie expediate. WarningNoQtyLeftToSend=Atenţie, nu produse care aşteaptă să fie expediate.
NumRefModelJade=Întoarceţi-vă cu un număr de referinţă în format BLYY00001, ... unde YY este an. Numărul de la sfârşitul anului nu este niciodată resetate la zero.
// Date 2009-01-19 21:32:52 // Date 2009-01-19 21:32:52
// STOP - Lines generated via parser // STOP - Lines generated via parser
@ -66,54 +65,54 @@ SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Simplă document model pentru livrare încasări DocumentModelSirocco=Simplă document model pentru livrare încasări
DocumentModelTyphon=Mai completă, documentul model de livrare încasări (logo. ..) DocumentModelTyphon=Mai completă, documentul model de livrare încasări (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:36:47). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:36:47).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Transporturile Shipments=Transporturile
StatusSendingCanceled=Anulat StatusSendingCanceled=Anulat
StatusSendingCanceledShort=Anulat StatusSendingCanceledShort=Anulat
DocumentModelMerou=Merou modelul A5 DocumentModelMerou=Merou modelul A5
DateDeliveryPlanned=geluite data de livrare DateDeliveryPlanned=geluite data de livrare
DateReceived=Data de livrare a primit DateReceived=Data de livrare a primit
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:37:08). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:37:08).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Skipninger Shipments=Skipninger
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
DocumentModelMerou=Merou A5 modell DocumentModelMerou=Merou A5 modell
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateReceived=Dato levering mottatt DateReceived=Dato levering mottatt
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Wysyłek Shipments=Wysyłek
StatusSendingCanceled=Odwołany StatusSendingCanceled=Odwołany
StatusSendingCanceledShort=Odwołany StatusSendingCanceledShort=Odwołany
DocumentModelMerou=Mérou model A5 DocumentModelMerou=Mérou model A5
DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy
DateReceived=Data otrzymania dostawy DateReceived=Data otrzymania dostawy
Shipments=Envios Shipments=Envios
StatusSendingCanceled=Cancelado StatusSendingCanceled=Cancelado
StatusSendingCanceledShort=Cancelado StatusSendingCanceledShort=Cancelado
DocumentModelMerou=Mérou modelo A5 DocumentModelMerou=Mérou modelo A5
DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega
DateReceived=Data da entrega recebida DateReceived=Data da entrega recebida
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:09). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:09).

93
htdocs/langs/ru_RU/sendings.lang
View File

@ -52,7 +52,6 @@ GenericTransport=Общие транспорт
Enlevement=Полученной клиентом Enlevement=Полученной клиентом
DocumentModelSimple=Простая модель документа DocumentModelSimple=Простая модель документа
WarningNoQtyLeftToSend=Внимание, без продуктов, ожидающих отправки. WarningNoQtyLeftToSend=Внимание, без продуктов, ожидающих отправки.
NumRefModelJade=Вернуться номер с форматом BLYY00001, ... где YY является год. Количество на конец никогда сброс до нуля.
// Date 2009-01-19 21:30:52 // Date 2009-01-19 21:30:52
// STOP - Lines generated via parser // STOP - Lines generated via parser
@ -66,49 +65,49 @@ SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Простая модель документа для доставки квитанций DocumentModelSirocco=Простая модель документа для доставки квитанций
DocumentModelTyphon=Более полная модель документа для доставки квитанций (logo. ..) DocumentModelTyphon=Более полная модель документа для доставки квитанций (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Skipninger Shipments=Skipninger
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
DocumentModelMerou=Merou A5 modell DocumentModelMerou=Merou A5 modell
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateReceived=Dato levering mottatt DateReceived=Dato levering mottatt
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Wysyłek Shipments=Wysyłek
StatusSendingCanceled=Odwołany StatusSendingCanceled=Odwołany
StatusSendingCanceledShort=Odwołany StatusSendingCanceledShort=Odwołany
DocumentModelMerou=Mérou model A5 DocumentModelMerou=Mérou model A5
DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy
DateReceived=Data otrzymania dostawy DateReceived=Data otrzymania dostawy
Shipments=Envios Shipments=Envios
StatusSendingCanceled=Cancelado StatusSendingCanceled=Cancelado
StatusSendingCanceledShort=Cancelado StatusSendingCanceledShort=Cancelado
DocumentModelMerou=Mérou modelo A5 DocumentModelMerou=Mérou modelo A5
DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega
DateReceived=Data da entrega recebida DateReceived=Data da entrega recebida
Shipments=Поставки Shipments=Поставки
StatusSendingCanceled=Отменен StatusSendingCanceled=Отменен
StatusSendingCanceledShort=Отменен StatusSendingCanceledShort=Отменен
DocumentModelMerou=Mérou модели A5 DocumentModelMerou=Mérou модели A5
DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки
DateReceived=Дата доставки получили DateReceived=Дата доставки получили
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:10). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:10).

106
htdocs/langs/sl_SL/sendings.lang
View File

@ -50,62 +50,58 @@ SendingMethodCATCH=Lasten prevzem kupca
SendingMethodTRANS=Direkten prevoz SendingMethodTRANS=Direkten prevoz
SendingMethodCOLSUI=Zbirnik SendingMethodCOLSUI=Zbirnik
# NumRef
NumRefModelJade=Predlaga referenčno številko v formatu BLYY00001, ... kjer je YY leto. Končna številka se nikoli ne resetira na 0.
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelSirocco=Enostaven vzorec dobavnice DocumentModelSirocco=Enostaven vzorec dobavnice
DocumentModelTyphon=Popolnejši vzorec dobavnice (logo...) DocumentModelTyphon=Popolnejši vzorec dobavnice (logo...)
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // Reference language: en_US
// Reference language: en_US Shipments=Skipninger
Shipments=Skipninger StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert DocumentModelMerou=Merou A5 modell
DocumentModelMerou=Merou A5 modell WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateReceived=Dato levering mottatt
DateReceived=Dato levering mottatt SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodCOLSUI=Colissimo
SendingMethodCOLSUI=Colissimo DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) Shipments=Zendingen
Shipments=Zendingen StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen Shipments=Zendingen
Shipments=Zendingen DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen Shipments=Wysyłek
Shipments=Wysyłek StatusSendingCanceled=Odwołany
StatusSendingCanceled=Odwołany StatusSendingCanceledShort=Odwołany
StatusSendingCanceledShort=Odwołany DocumentModelMerou=Mérou model A5
DocumentModelMerou=Mérou model A5 DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy
DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy DateReceived=Data otrzymania dostawy
DateReceived=Data otrzymania dostawy Shipments=Envios
Shipments=Envios StatusSendingCanceled=Cancelado
StatusSendingCanceled=Cancelado StatusSendingCanceledShort=Cancelado
StatusSendingCanceledShort=Cancelado DocumentModelMerou=Mérou modelo A5
DocumentModelMerou=Mérou modelo A5 DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega
DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega DateReceived=Data da entrega recebida
DateReceived=Data da entrega recebida Shipments=Поставки
Shipments=Поставки StatusSendingCanceled=Отменен
StatusSendingCanceled=Отменен StatusSendingCanceledShort=Отменен
StatusSendingCanceledShort=Отменен DocumentModelMerou=Mérou модели A5
DocumentModelMerou=Mérou модели A5 DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки
DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки DateReceived=Дата доставки получили
DateReceived=Дата доставки получили Shipments=Pošiljke
Shipments=Pošiljke StatusSendingCanceled=Canceled
StatusSendingCanceled=Canceled StatusSendingCanceledShort=Canceled
StatusSendingCanceledShort=Canceled DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Skobljan datum dostave
DateDeliveryPlanned=Skobljan datum dostave DateReceived=Datum dostavi
DateReceived=Datum dostavi // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:10).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:10).

117
htdocs/langs/tr_TR/sendings.lang
View File

@ -55,65 +55,64 @@ StatsOnShipmentsOnlyValidated=İstatistikler gönderiler sadece onaylanmış ola
SendingMethodCATCH=Catch müşteri tarafından SendingMethodCATCH=Catch müşteri tarafından
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
NumRefModelJade=Return biçimi BLYY00001, bir referans numarası ... burada YY yıldır. Sonunda sayısı sıfır sıfırlanır asla.
DocumentModelSirocco=Teslimat makbuzlarını için basit belge modeli DocumentModelSirocco=Teslimat makbuzlarını için basit belge modeli
DocumentModelTyphon=Teslimat makbuzlarını için daha fazla dokümanın modeli (logo. ..) DocumentModelTyphon=Teslimat makbuzlarını için daha fazla dokümanın modeli (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
Shipments=Skipninger Shipments=Skipninger
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
DocumentModelMerou=Merou A5 modell DocumentModelMerou=Merou A5 modell
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateReceived=Dato levering mottatt DateReceived=Dato levering mottatt
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Zendingen Shipments=Zendingen
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
Shipments=Wysyłek Shipments=Wysyłek
StatusSendingCanceled=Odwołany StatusSendingCanceled=Odwołany
StatusSendingCanceledShort=Odwołany StatusSendingCanceledShort=Odwołany
DocumentModelMerou=Mérou model A5 DocumentModelMerou=Mérou model A5
DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy
DateReceived=Data otrzymania dostawy DateReceived=Data otrzymania dostawy
Shipments=Envios Shipments=Envios
StatusSendingCanceled=Cancelado StatusSendingCanceled=Cancelado
StatusSendingCanceledShort=Cancelado StatusSendingCanceledShort=Cancelado
DocumentModelMerou=Mérou modelo A5 DocumentModelMerou=Mérou modelo A5
DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega
DateReceived=Data da entrega recebida DateReceived=Data da entrega recebida
Shipments=Поставки Shipments=Поставки
StatusSendingCanceled=Отменен StatusSendingCanceled=Отменен
StatusSendingCanceledShort=Отменен StatusSendingCanceledShort=Отменен
DocumentModelMerou=Mérou модели A5 DocumentModelMerou=Mérou модели A5
DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки
DateReceived=Дата доставки получили DateReceived=Дата доставки получили
Shipments=Pošiljke Shipments=Pošiljke
StatusSendingCanceled=Canceled StatusSendingCanceled=Canceled
StatusSendingCanceledShort=Canceled StatusSendingCanceledShort=Canceled
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Skobljan datum dostave DateDeliveryPlanned=Skobljan datum dostave
DateReceived=Datum dostavi DateReceived=Datum dostavi
Shipments=Gönderiler Shipments=Gönderiler
StatusSendingCanceled=Iptal StatusSendingCanceled=Iptal
StatusSendingCanceledShort=Iptal StatusSendingCanceledShort=Iptal
DocumentModelMerou=Merou A5 model DocumentModelMerou=Merou A5 model
DateDeliveryPlanned=Teslim Planlı tarih DateDeliveryPlanned=Teslim Planlı tarih
DateReceived=Tarih teslim aldı DateReceived=Tarih teslim aldı
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:11). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:11).

249
htdocs/langs/zh_CN/sendings.lang
View File

@ -1,125 +1,124 @@
/* /*
* Language code: zh_CN * Language code: zh_CN
* Automatic generated via autotranslator.php tool * Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2010-06-08 21:22:55 * Generation date 2010-06-08 21:22:55
*/ */
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
RefSending=号。装船 RefSending=号。装船
Sending=装船 Sending=装船
Sendings=出货 Sendings=出货
Receivings=Receivings Receivings=Receivings
SendingsArea=出货面积 SendingsArea=出货面积
ListOfSendings=名单sendings ListOfSendings=名单sendings
SendingMethod=送货方式 SendingMethod=送货方式
SendingReceipt=航运收据 SendingReceipt=航运收据
LastSendings=最后％发货量 LastSendings=最后％发货量
SearchASending=搜索装运 SearchASending=搜索装运
StatisticsOfSendings=统计出货量 StatisticsOfSendings=统计出货量
NbOfSendings=出货数量 NbOfSendings=出货数量
SendingCard=船舶卡 SendingCard=船舶卡
NewSending=新装运 NewSending=新装运
CreateASending=创建一个货件 CreateASending=创建一个货件
CreateSending=创建货件 CreateSending=创建货件
QtyOrdered=订购数量 QtyOrdered=订购数量
QtyShipped=出货数量 QtyShipped=出货数量
QtyToShip=出货数量 QtyToShip=出货数量
QtyReceived=收到的数量 QtyReceived=收到的数量
KeepToShip=保持对船舶 KeepToShip=保持对船舶
OtherSendingsForSameOrder=这个命令的其他货物 OtherSendingsForSameOrder=这个命令的其他货物
DateSending=为了发送日期 DateSending=为了发送日期
DateSendingShort=为了发送日期 DateSendingShort=为了发送日期
SendingsForSameOrder=为此订单出货 SendingsForSameOrder=为此订单出货
SendingsAndReceivingForSameOrder=出货量为这种秩序和receivings SendingsAndReceivingForSameOrder=出货量为这种秩序和receivings
SendingsToValidate=发送验证 SendingsToValidate=发送验证
StatusSendingCanceled=取消 StatusSendingCanceled=取消
StatusSendingDraft=草案 StatusSendingDraft=草案
StatusSendingValidated=验证（产品出货或已经出货） StatusSendingValidated=验证（产品出货或已经出货）
StatusSendingCanceledShort=取消 StatusSendingCanceledShort=取消
StatusSendingDraftShort=草案 StatusSendingDraftShort=草案
StatusSendingValidatedShort=验证 StatusSendingValidatedShort=验证
SendingSheet=发送表 SendingSheet=发送表
Carriers=载体 Carriers=载体
Carrier=载波 Carrier=载波
CarriersArea=运营商领域 CarriersArea=运营商领域
NewCarrier=新载体 NewCarrier=新载体
ConfirmDeleteSending=你确定要删除这个交货？ ConfirmDeleteSending=你确定要删除这个交货？
ConfirmValidateSending=你确定要验证这个交货？ ConfirmValidateSending=你确定要验证这个交货？
ConfirmCancelSending=你确定要取消此交货？ ConfirmCancelSending=你确定要取消此交货？
GenericTransport=通用运输 GenericTransport=通用运输
Enlevement=得到了客户 Enlevement=得到了客户
DocumentModelSimple=简单的文档模型 DocumentModelSimple=简单的文档模型
DocumentModelMerou=梅鲁河五大模式 DocumentModelMerou=梅鲁河五大模式
WarningNoQtyLeftToSend=警告，没有产品等待装运。 WarningNoQtyLeftToSend=警告，没有产品等待装运。
StatsOnShipmentsOnlyValidated=统计出货量仅进行验证 StatsOnShipmentsOnlyValidated=统计出货量仅进行验证
DateDeliveryPlanned=刨交货日期 DateDeliveryPlanned=刨交货日期
DateReceived=交货日期收到 DateReceived=交货日期收到
SendingMethodCATCH=按客户捕捉 SendingMethodCATCH=按客户捕捉
SendingMethodTRANS=运输车 SendingMethodTRANS=运输车
SendingMethodCOLSUI=Colissimo SendingMethodCOLSUI=Colissimo
NumRefModelJade=返回一个与格式BLYY00001，参考号码...其中YY是一年。在最后的数字是永远不会重置为零。 DocumentModelSirocco=简单的送货单文档模型
DocumentModelSirocco=简单的送货单文档模型 DocumentModelTyphon=更多的送货单（logo. ..完整的文档模型）
DocumentModelTyphon=更多的送货单（logo. ..完整的文档模型） // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17). // Reference language: en_US
// Reference language: en_US Shipments=Skipninger
Shipments=Skipninger StatusSendingCanceled=Kansellert
StatusSendingCanceled=Kansellert StatusSendingCanceledShort=Kansellert
StatusSendingCanceledShort=Kansellert DocumentModelMerou=Merou A5 modell
DocumentModelMerou=Merou A5 modell WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes.
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ingen produkter venter sendes. StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført på forsendelser bare validert DateDeliveryPlanned=Høvlet levering
DateDeliveryPlanned=Høvlet levering DateReceived=Dato levering mottatt
DateReceived=Dato levering mottatt SendingMethodCATCH=Catch av kunde
SendingMethodCATCH=Catch av kunde SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodTRANS=Transporter SendingMethodCOLSUI=Colissimo
SendingMethodCOLSUI=Colissimo DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer
DocumentModelSirocco=Enkelt dokument modellen for levering kvitteringer DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..)
DocumentModelTyphon=Mer fullstendig dokument modellen for levering kvitteringer (logo. ..) Shipments=Zendingen
Shipments=Zendingen StatusSendingCanceled=Geannuleerd
StatusSendingCanceled=Geannuleerd StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen Shipments=Zendingen
Shipments=Zendingen DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering
DateDeliveryPlanned=Geschaafd datum van levering DateReceived=Datum van aflevering ontvangen
DateReceived=Datum van aflevering ontvangen Shipments=Wysyłek
Shipments=Wysyłek StatusSendingCanceled=Odwołany
StatusSendingCanceled=Odwołany StatusSendingCanceledShort=Odwołany
StatusSendingCanceledShort=Odwołany DocumentModelMerou=Mérou model A5
DocumentModelMerou=Mérou model A5 DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy
DateDeliveryPlanned=Strugane daty dostawy DateReceived=Data otrzymania dostawy
DateReceived=Data otrzymania dostawy Shipments=Envios
Shipments=Envios StatusSendingCanceled=Cancelado
StatusSendingCanceled=Cancelado StatusSendingCanceledShort=Cancelado
StatusSendingCanceledShort=Cancelado DocumentModelMerou=Mérou modelo A5
DocumentModelMerou=Mérou modelo A5 DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega
DateDeliveryPlanned=aplainada data de entrega DateReceived=Data da entrega recebida
DateReceived=Data da entrega recebida Shipments=Поставки
Shipments=Поставки StatusSendingCanceled=Отменен
StatusSendingCanceled=Отменен StatusSendingCanceledShort=Отменен
StatusSendingCanceledShort=Отменен DocumentModelMerou=Mérou модели A5
DocumentModelMerou=Mérou модели A5 DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки
DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки DateReceived=Дата доставки получили
DateReceived=Дата доставки получили Shipments=Pošiljke
Shipments=Pošiljke StatusSendingCanceled=Canceled
StatusSendingCanceled=Canceled StatusSendingCanceledShort=Canceled
StatusSendingCanceledShort=Canceled DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Skobljan datum dostave
DateDeliveryPlanned=Skobljan datum dostave DateReceived=Datum dostavi
DateReceived=Datum dostavi Shipments=Gönderiler
Shipments=Gönderiler StatusSendingCanceled=Iptal
StatusSendingCanceled=Iptal StatusSendingCanceledShort=Iptal
StatusSendingCanceledShort=Iptal DocumentModelMerou=Merou A5 model
DocumentModelMerou=Merou A5 model DateDeliveryPlanned=Teslim Planlı tarih
DateDeliveryPlanned=Teslim Planlı tarih DateReceived=Tarih teslim aldı
DateReceived=Tarih teslim aldı Shipments=出货
Shipments=出货 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:11).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:11).