diff --git a/htdocs/core/class/html.form.class.php b/htdocs/core/class/html.form.class.php
index 52933d97d7b..15646307c91 100644
--- a/htdocs/core/class/html.form.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.form.class.php
@@ -3098,14 +3098,12 @@ class Form
 
         	// Disabled if customer is not subject to VAT
         	$disabled=false;
-        	$title='';
         	if (is_object($societe_acheteuse) && ! empty($societe_acheteuse->id)
-        		&& $societe_acheteuse->tva_assuj == "0") {
-        		$title=' title="'.$langs->trans('VATIsNotUsed').'"';
+        		&& $societe_acheteuse->tva_assuj == "0") {
         		$disabled=true;
         	}
 
-        	if (! $options_only) $return.= '<select class="flat" id="'.$htmlname.'" name="'.$htmlname.'"'.($disabled?' disabled="disabled"':'').$title.'>';
+        	if (! $options_only) $return.= '<select class="flat" id="'.$htmlname.'" name="'.$htmlname.'"'.($disabled?' disabled="disabled"':'').'>';
 
         	foreach ($this->cache_vatrates as $rate)
         	{