diff --git a/htdocs/comm/mailing/cibles.php b/htdocs/comm/mailing/cibles.php
index 0c133fac6df..1282aab5558 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/cibles.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/cibles.php
@@ -540,7 +540,7 @@ if ($object->fetch($id) >= 0)
 					print '</td>';
 				}
 
-				//Sreach Icon
+				// Search Icon
 				print '<td align="right">';
 				if ($obj->statut == 0)
 				{
diff --git a/htdocs/install/mysql/migration/3.9.0-4.0.0.sql b/htdocs/install/mysql/migration/3.9.0-4.0.0.sql
index bf81785d3e3..895f2869b48 100644
--- a/htdocs/install/mysql/migration/3.9.0-4.0.0.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/migration/3.9.0-4.0.0.sql
@@ -423,3 +423,18 @@ ALTER TABLE llx_resource ADD COLUMN extraparams			varchar(255);
  
 ALTER TABLE llx_element_resources ADD COLUMN duree real;          -- total duration of using ressource
 
+
+CREATE TABLE llx_advtargetemailing
+(
+  rowid integer NOT NULL auto_increment PRIMARY KEY,
+  name varchar(200) NOT NULL,
+  entity integer NOT NULL DEFAULT 1,
+  fk_mailing	integer NOT NULL,
+  filtervalue	text,
+  fk_user_author integer NOT NULL,
+  datec datetime NOT NULL,
+  fk_user_mod integer NOT NULL,
+  tms timestamp NOT NULL
+)ENGINE=InnoDB;
+
+ALTER TABLE llx_advtargetemailing ADD UNIQUE INDEX uk_advtargetemailing_name (name);
diff --git a/htdocs/install/mysql/tables/llx_advtargetemailing.sql b/htdocs/install/mysql/tables/llx_advtargetemailing.sql
index 2e4ad958755..d22503bb548 100644
--- a/htdocs/install/mysql/tables/llx_advtargetemailing.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/tables/llx_advtargetemailing.sql
@@ -17,7 +17,7 @@
 -- Table of "Plan de comptes" for accountancy expert module
 -- ============================================================================
 
-CREATE TABLE IF NOT EXISTS llx_advtargetemailing
+CREATE TABLE llx_advtargetemailing
 (
   rowid integer NOT NULL auto_increment PRIMARY KEY,
   name varchar(200) NOT NULL,
diff --git a/htdocs/langs/en_US/mails.lang b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
index 16c1d089854..ff87db130b5 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
@@ -147,8 +147,8 @@ MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Se
 MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
 YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor) 
 NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
-MailAdvTargetRecipients=Advance recipients targeting
-AdvTgtTitle=Fill the input ro preselect the customer (or contact) destinaries
+MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
+AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the thirdparties or contacts/addresses to target
 AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as magic caracters. For exemple to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For exemple  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everythnig taht start by jima 
 AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
 AdvTgtMinVal=Minimum value
@@ -163,7 +163,7 @@ AddAll=Add all
 RemoveAll=Remove all
 ItemsCount=Item(s)
 AdvTgtNameTemplate=Filter name
-AdvTgtAddContact=Add email according filter criteria
+AdvTgtAddContact=Add emails according to criterias
 AdvTgtLoadFilter=Load filter
 AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
 AdvTgtSaveFilter=Save filter