diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 802bbb28191..d5c0daa97b8 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -283,7 +283,7 @@ GenericMaskCodes3= Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.<
 GenericMaskCodes4a= <u>Exemple sur la 99eme %s du tiers LaCompanie faite le 31/03/2007:</u><br>
 GenericMaskCodes4b= <u>Exemple sur un tiers créé le 31/03/2007:</u><br>
 GenericMaskCodes4c= <u>Exemple sur un produit/service créé le 31/03/2007:</u><br>
-GenericMaskCodes5= <b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> donnera <b>ABC0703-000099</b><br><b>{0000+100}-XXX/{dd}/YYY</b> donnera <b>0199-XXX/31/YYY</b>
+GenericMaskCodes5= <b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> donnera <b>ABC0703-000099</b><br><b>{0000+100}-XXX-{dd}-YYY</b> donnera <b>0199-XXX-31-YYY</b>
 GenericNumRefModelDesc= Renvoie un numéro personnalisable selon un masque à définir.
 ServerAvailableOnIPOrPort= Serveur disponible à l'adresse <b>%s</b> sur le port <b>%s</b>
 ServerNotAvailableOnIPOrPort= Serveur non disponible à l'adresse <b>%s</b> sur le port <b>%s</b>