diff --git a/htdocs/core/boxes/box_commandes.php b/htdocs/core/boxes/box_commandes.php
index 956e73b4acf..31a7b8d33de 100644
--- a/htdocs/core/boxes/box_commandes.php
+++ b/htdocs/core/boxes/box_commandes.php
@@ -72,6 +72,7 @@ class box_commandes extends ModeleBoxes
     public function loadBox($max = 5)
     {
         global $user, $langs, $db, $conf;
+        $langs->load('orders');
 
         $this->max = $max;