diff --git a/htdocs/html.form.class.php b/htdocs/html.form.class.php
index 2cf78a053d3..2141e9f3eb4 100644
--- a/htdocs/html.form.class.php
+++ b/htdocs/html.form.class.php
@@ -1015,7 +1015,7 @@ class Form
                 $obj = $this->db->fetch_object($resql);
 
                 // Si traduction existe, on l'utilise, sinon on prend le libellé par défaut
-                $libelle=($langs->trans($obj->code)!=$obj->code?$langs->trans($obj->code):($obj->libelle!='-'?$obj->libelle:''));
+                $libelle=($langs->trans("PaymentTypeShort".$obj->code)!=("PaymentTypeShort".$obj->code)?$langs->trans("PaymentTypeShort".$obj->code):($obj->libelle!='-'?$obj->libelle:''));
                 $this->cache_types_paiements_code[$obj->id]=$obj->code;
                 $this->cache_types_paiements_libelle[$obj->id]=$libelle;
                 $this->cache_types_paiements_type[$obj->id]=$obj->type;
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 1c69f96de78..bc9631251b7 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -149,6 +149,21 @@ PaymentConditionShort60D=60 days
 PaymentCondition60D=Payment after 60 days
 PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 days end of month
 PaymentCondition60DENDMONTH=Payment after 60 days end of month
+# PaymentType
+PaymentTypeTYP=TIP
+PaymentTypeShortTYP=TIP
+PaymentTypeVIR=Bank withdraw
+PaymentTypeShortVIR=Bank withdraw
+PaymentTypePRE=Standing order
+PaymentTypeShortPRE=Standing order
+PaymentTypeLIQ=Cash
+PaymentTypeShortLIQ=Cash
+PaymentTypeVAD=On line payment
+PaymentTypeShortVAD=On line payment
+PaymentTypeCB=Credit card
+PaymentTypeShortCB=Credit card
+PaymentTypeCHQ=Cheque
+PaymentTypeShortCHQ=Cheque
 
 BankDetails=Bank details
 BankCode=Bank code
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index b8318865a3c..6607f74fb3a 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -149,6 +149,21 @@ PaymentConditionShort60D=60 jours
 PaymentCondition60D=Règlement à 60 jours
 PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 jours fin de mois
 PaymentCondition60DENDMONTH=Règlement à 60 jours fin de mois
+# PaymentType
+PaymentTypeTYP=TIP
+PaymentTypeShortTYP=TIP
+PaymentTypeVIR=Virement bancaire
+PaymentTypeShortVIR=Virement
+PaymentTypePRE=Prélèvement bancaire
+PaymentTypeShortPRE=Prélèvement
+PaymentTypeLIQ=Liquide
+PaymentTypeShortLIQ=Liquide
+PaymentTypeVAD=Paiement en ligne
+PaymentTypeShortVAD=Paiement en ligne
+PaymentTypeCB=Carte bancaire
+PaymentTypeShortCB=Carte bancaire
+PaymentTypeCHQ=Cheque
+PaymentTypeShortCHQ=Cheque
 
 BankDetails=Coordonnées bancaires
 BankCode=Code banque