Trad
This commit is contained in:
Juanjo Menent
parent
b1c8b95ea3
commit
cfb388f718
@ -385,8 +385,8 @@ Module10000Name=PayBox
|
||||
Module10000Desc=Mòdul per a proporcionar un pagament en línia amb targeta de crèdit mitjançant Paybox
|
||||
Module13452Name=SpeedFinder
|
||||
Module13452Desc=Motor de cerca en AJAX per cercar en 2 segons un nom basant-se en part d'un número de telèfon
|
||||
Module50100Name=Caixa
|
||||
Module50100Desc=Caixa registradora
|
||||
Module50100Name=Punt de venda
|
||||
Module50100Desc=Caixa registradora de punt de venda
|
||||
Permission11=Consultar factures
|
||||
Permission12=Crear factures
|
||||
Permission13=Modificar factures
|
||||
|
||||
@ -107,3 +107,4 @@ DataIsInsertedInto= Les dades de l'arxiu d'origen s'inseriran en el següent cam
|
||||
DataIDSourceIsInsertedInto= L'ID de l'objecte pare trobat a partir de la dada origen, s'inserirà en el següent camp:
|
||||
SourceRequired= Dades d'origen obligatòries
|
||||
SourceExample= Exemple de dades d'origen possibles
|
||||
CSVFormatDesc=Arxiu amb format <b>Valors separats per coma</b> (.csv).<br>És un fitxer amb format de text en què els camps són separats pel caràcter [ %s ]. Si el separador es troba en el contingut d'un camp, el camp ha d'estar tancat per el caràcter [ %s ]. El caràcter d'escapament per a incloure un caràcter d'entorn en una dada és [ %s ].
|
||||
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ SendMailing=Enviar E-Mailing
|
||||
SendMail=Enviar e-mail
|
||||
SentBy=Enviat por
|
||||
MailingNeedCommand=Per raons de seguretat, l'enviament d'un E-Mailing en massa es pot fer en línia de comandes. Demani al seu administrador que llanci la comanda següent per per enviar la correspondència a tots els destinataris:
|
||||
MailingNeedCommand2=Podeu enviar en línia afegint el paràmetre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB amb un valor nombre que indica el màxim nombre d'e-mails enviats per sessió.
|
||||
MailingNeedCommand2=Podeu enviar en línia afegint el paràmetre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB amb un valor nombre que indica el màxim nombre d'e-mails enviats per sessió. Per això aneu a Inici - Configuració - Varis
|
||||
ConfirmSendingEmailing=Confirma l'enviament de l'e-mailing?
|
||||
LimitSendingEmailing=L'enviament d'un e-mailing des de les pantalles està limitat per raons de seguretat i de timeout a <b>%s</b> destinataris per sessió d'enviament.
|
||||
TargetsReset=Buidar llista
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,7 @@ CHARSET=UTF-8
|
||||
RefSending=Ref enviament
|
||||
Sending=Enviament
|
||||
Sendings=Enviaments
|
||||
Shipments=Enviaments
|
||||
Receivings=Recepcions
|
||||
SendingsArea=Àrea enviaments
|
||||
ListOfSendings=Llista d'enviaments
|
||||
|
||||
@ -386,8 +386,8 @@ Module10000Name=PayBox
|
||||
Module10000Desc=Módulo para proporcionar un pago en línea con tarjeta de crédito mediante Paybox
|
||||
Module13452Name=SpeedFinder
|
||||
Module13452Desc=Motor de búsqueda en AJAX para buscar en 2 segundos un nombre basándose en parte de un número de teléfono
|
||||
Module50100Name=Caja
|
||||
Module50100Desc=Caja registradora
|
||||
Module50100Name=Punto de venta
|
||||
Module50100Desc=Caja registradora de punto de venta
|
||||
Permission11=Consultar facturas
|
||||
Permission12=Crear facturas
|
||||
Permission13=Modificar facturas
|
||||
|
||||
@ -107,3 +107,4 @@ DataIsInsertedInto= Los datos del archivo de origen se insertarán en el siguien
|
||||
DataIDSourceIsInsertedInto= El ID del objeto padre encontrado a partir del dato origen, se insertará en el siguiente campo:
|
||||
SourceRequired= Datos de origen obligatorios
|
||||
SourceExample= Ejemplo de datos de origen posibles
|
||||
CSVFormatDesc=Archivo con formato <b>Valores separados por comae</b> (.csv).<br>Es un fichero con formato de texto en el que los campos son separados por el caracter [ %s ]. Si el separador se encuentra en el contenido de un campo, El campo debe de estar acotado por el caracter [ %s ]. El caracter de escape para incluir un caracter de entorno en un dato es [ %s ].
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ SendMailing=Enviar E-Mailing
|
||||
SendMail=Enviar e-mail
|
||||
SentBy=Enviado por
|
||||
MailingNeedCommand=Por razones de seguridad, el envío de un E-Mailing en masa debe realizarse en línea de comandos. Pida a su administrador que lance el comando siguiente para para enviar la correspondencia a a todos los destinatarios:
|
||||
MailingNeedCommand2=Puede enviar en línea añadiendo el parámetro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB con un valor númerico que indica el máximo nº de e-mails a enviar por sesión.
|
||||
MailingNeedCommand2=Puede enviar en línea añadiendo el parámetro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB con un valor númerico que indica el máximo nº de e-mails a enviar por sesión. Para ello vaya a Inicio - Configuración - Varios
|
||||
ConfirmSendingEmailing=¿Confirma el envío del e-mailing?
|
||||
LimitSendingEmailing=El envío de un e-mailing desde las pantallas está limitado por razones de seguridad y de timeout a <b>%s</b> destinatarios por sesión de envío.
|
||||
TargetsReset=Vaciar lista
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,7 @@ CHARSET=UTF-8
|
||||
RefSending=Ref. envío
|
||||
Sending=Envío
|
||||
Sendings=Envíos
|
||||
Shipments=Envíos
|
||||
Receivings=Recepciones
|
||||
SendingsArea=Área envíos
|
||||
ListOfSendings=Listado de envíos
|
||||
|
||||
@ -385,8 +385,8 @@ Module10000Name=PayBox
|
||||
Module10000Desc=Módulo para proporcionar un pago en línea con tarjeta de crédito mediante Paybox
|
||||
Module13452Name=SpeedFinder
|
||||
Module13452Desc=Motor de búsqueda en AJAX para buscar en 2 segundos un nombre basándose en parte de un número de teléfono
|
||||
Module50100Name=Caja
|
||||
Module50100Desc=Caja registradora
|
||||
Module50100Name=Punto de venta
|
||||
Module50100Desc=Caja registradora de punto de venta
|
||||
Permission11=Consultar facturas
|
||||
Permission12=Crear facturas
|
||||
Permission13=Modificar facturas
|
||||
|
||||
@ -107,3 +107,5 @@ DataIsInsertedInto= Los datos del archivo de origen se insertarán en el siguien
|
||||
DataIDSourceIsInsertedInto= El ID del objeto padre encontrado a partir del dato origen, se insertará en el siguiente campo:
|
||||
SourceRequired= Datos de origen obligatorios
|
||||
SourceExample= Ejemplo de datos de origen posibles
|
||||
CSVFormatDesc=Archivo con formato <b>Valores separados por comae</b> (.csv).<br>Es un fichero con formato de texto en el que los campos son separados por el caracter [ %s ]. Si el separador se encuentra en el contenido de un campo, El campo debe de estar acotado por el caracter [ %s ]. El caracter de escape para incluir un caracter de entorno en un dato es [ %s ].
|
||||
|
||||
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ SendMailing=Enviar E-Mailing
|
||||
SendMail=Enviar e-mail
|
||||
SentBy=Enviado por
|
||||
MailingNeedCommand=Por razones de seguridad, el envío de un E-Mailing en masa debe realizarse en línea de comandos. Pida a su administrador que lance el comando siguiente para para enviar la correspondencia a a todos los destinatarios:
|
||||
MailingNeedCommand2=Puede enviar en línea añadiendo el parámetro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB con un valor númerico que indica el máximo nº de e-mails a enviar por sesión.
|
||||
MailingNeedCommand2=Puede enviar en línea añadiendo el parámetro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB con un valor númerico que indica el máximo nº de e-mails a enviar por sesión. Para ello vaya a Inicio - Configuración - Varios.
|
||||
ConfirmSendingEmailing=¿Confirma el envío del e-mailing?
|
||||
LimitSendingEmailing=El envío de un e-mailing desde las pantallas está limitado por razones de seguridad y de timeout a <b>%s</b> destinatarios por sesión de envío.
|
||||
TargetsReset=Vaciar lista
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,7 @@ CHARSET=UTF-8
|
||||
RefSending=Ref. envío
|
||||
Sending=Envío
|
||||
Sendings=Envíos
|
||||
Shipments=Envíos
|
||||
Receivings=Recepciones
|
||||
SendingsArea=Área envíos
|
||||
ListOfSendings=Listado de envíos
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user