From d02814192f16ecc70b0486b63f01905e3825eba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
Date: Sat, 12 Jul 2014 10:56:13 +0200
Subject: [PATCH] Qual: More intuitive if contract ref_ext we say ref. customer
 Visu: ref. customer is not required

---
 htdocs/contrat/fiche.php | 8 ++++----
 htdocs/contrat/liste.php | 3 ++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/htdocs/contrat/fiche.php b/htdocs/contrat/fiche.php
index 4110f700855..e073566c55f 100644
--- a/htdocs/contrat/fiche.php
+++ b/htdocs/contrat/fiche.php
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Copyright (C) 2004-2012	Laurent Destailleur		<eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2012	Regis Houssin			<regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2006		Andre Cianfarani		<acianfa@free.fr>
- * Copyright (C) 2010-2013	Juanjo Menent			<jmenent@2byte.es>
+ * Copyright (C) 2010-2014	Juanjo Menent			<jmenent@2byte.es>
  * Copyright (C) 2013       Christophe Battarel     <christophe.battarel@altairis.fr>
  * Copyright (C) 2013-2014  Florian Henry		  	<florian.henry@open-concept.pro>
  *
@@ -877,7 +877,7 @@ if ($action == 'create')
 	print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('Ref').'</td><td colspan="2">'.$langs->trans("Draft").'</td></tr>';
 	
 	// Ref Int
-	print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('RefExt').'</td>';
+	print '<tr><td>'.$langs->trans('RefCustomer').'</td>';
 	print '<td colspan="2"><input type="text" siez="5" name="ref_ext" id="ref_ext" value="'.GETPOST('ref_ext','alpha').'"></td></tr>';
 
     // Customer
@@ -1069,9 +1069,9 @@ else
 
         print '<tr>';
 		print '<td  width="20%">';
-		print $form->editfieldkey("RefExt",'ref_ext',$object->ref_ext,$object,$user->rights->contrat->creer);
+		print $form->editfieldkey("RefCustomer",'ref_ext',$object->ref_ext,$object,$user->rights->contrat->creer);
 		print '</td><td>';
-		print $form->editfieldval("RefExt",'ref_ext',$object->ref_ext,$object,$user->rights->contrat->creer);
+		print $form->editfieldval("RefCustomer",'ref_ext',$object->ref_ext,$object,$user->rights->contrat->creer);
 		print '</td>';
 		print '</tr>';
 
diff --git a/htdocs/contrat/liste.php b/htdocs/contrat/liste.php
index 58701a49d2e..16586b9dd4c 100644
--- a/htdocs/contrat/liste.php
+++ b/htdocs/contrat/liste.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * Copyright (C) 2004-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2013      Cédric Salvador      <csalvador@gpcsolutions.fr>
+ * Copyright (C) 2014      Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -115,7 +116,7 @@ if ($resql)
     $param.='&amp;search_nom='.$search_nom;
     $param.='&amp;search_ref_ext='.$search_ref_ext;
     print_liste_field_titre($langs->trans("Ref"), $_SERVER["PHP_SELF"], "c.rowid","","$param",'',$sortfield,$sortorder);
-    print_liste_field_titre($langs->trans("RefExt"), $_SERVER["PHP_SELF"], "c.ref_ext","","$param",'',$sortfield,$sortorder);
+    print_liste_field_titre($langs->trans("RefCustomer"), $_SERVER["PHP_SELF"], "c.ref_ext","","$param",'',$sortfield,$sortorder);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Company"), $_SERVER["PHP_SELF"], "s.nom","","$param",'',$sortfield,$sortorder);
     //print_liste_field_titre($langs->trans("DateCreation"), $_SERVER["PHP_SELF"], "c.datec","","$param",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
     print_liste_field_titre($langs->trans("DateContract"), $_SERVER["PHP_SELF"], "c.date_contrat","","$param",'align="center"',$sortfield,$sortorder);