diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index f5322910c4b..75e1067ba94 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - admin 
+# Dolibarr language file - es_ES - admin
 CHARSET = UTF-8
 Version = Versión
 VersionProgram = Versión programa
@@ -205,7 +205,12 @@ SetupIsReadyForUse = La instalación ha finalizado y Dolibarr está disponible c
 CurrentVersion = Versión actual de Dolibarr
 CallUpdatePage = Llamar a la página de actualización de la estructura y datos de la base de datos %s.
 LastStableVersion = Última versión estable
-GenericMaskCodes =
+GenericMaskCodes = Puede introducir cualquier máscara numérica. En esta máscara, puede utilizar las siguientes etiquetas:<br><b>{000000} </b> corresponde a un número que se incrementa en cada uno de %s. Introduzca tantos ceros como longuitud desee mostrar. El contador se completará a partir de ceros por la izquierda con el fin de tener tantos ceros como la máscara. <br> <b> {000000+000}</ b> Igual que el anterior, con una compensación correspondiente al número a la derecha del signo + se aplica a partir del primer %s. <br> <b> {000000@x}</b> igual que el anterior, pero el contador se restablece a cero cuando se llega a x meses (x entre 1 y 12). Si esta opción se utiliza y x es de 2 o superior, entonces la secuencia{yy}{mm} ou {yyyy}{mm} también es necesaria. <br> <b> {dd} </b> días (01 a 31). <br><b> {mm}</b> mes (01 a 12). <br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> ou <b>{y}</b> año en 2, 4 ó 1 cifra.<br>
+GenericMaskCodes2 = <b>{cccc}</b> el código de cliente en n caracteres<br><b>{cccc000}</b> el código de cliente en n caractes es seguido por un contador propio al cliente sin offset, completado con ceros hasta completar la máscara, y volviendo a cero al mismo tiempo que el contador global.<br>
+GenericMaskCodes3 = Cualquier otro carácter en la máscara se quedará sin cambios. <br>No se permiten espacios <br>
+GenericMaskCodes4a = <u>Ejemplo en la 99 ª %s del tercero La Empresa realizada el 31/03/2007: </u><br>
+GenericMaskCodes4b = <u>Ejemplo sobre un tercero creado el 31/03/2007:</u><br>
+GenericMaskCodes5 = <b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> dará <b>ABC0703-000099</b><br><b>{0000+100}-XXX/{dd}/YYY</b> daráa <b>0199-XXX/31/YYY</b>
 GenericNumRefModelDesc = Devuelve un número creado acorde a una máscara definida.
 ServerAvailableOnIPOrPort = Servidor disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
 ServerNotAvailableOnIPOrPort = Servidor no disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
@@ -215,7 +220,7 @@ DoTestSendHTML = Probar envío HTML
 ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask = Error, no se puede usar opción @ si la secuencia {yy}{mm} o {yyyy}{mm} no se encuentra en la máscara.
 UMask = Parámetro UMask de nuevos archivos en Unix/Linux/BSD.
 UMaskExplanation = Este parámetro determina los derechos de los archivos creados en el servidor Dolibarr (durante la subida, por ejemplo).<br>Este debe ser el valor octal (por ejemplo, 0666 significa lectura / escritura para todos).<br>Este parámetro no tiene ningún efecto sobre un servidor Windows.
-# Modules = 
+# Modules = undefined
 Module0Name = Usuarios y grupos
 Module0Desc = Gestión de usuarios y grupos
 Module1Name = Terceros
@@ -620,17 +625,17 @@ BackupDescX = El archivo generado deberá ubicarse en un lugar seguro.
 RestoreDesc = Para restaurar una copia de seguridad de Dolibarr, usted debe:
 RestoreDesc2 = * Tomar el archivo (archivo zip, por ejemplo) de la carpeta de los documentos y descomprimirlo en la carpeta de los documentos de una nueva instalación de Dolibarr directorio o en la carpeta de los documentos de esta instalación (<b>%s</b>).
 RestoreDesc3 = * Recargar el archivo de volcado guardado en la base de datos de una nueva instalación de Dolibarr o de esta instalación. Atención, una vez realizada la restauración, deberá utilizar un login/contraseña de administrador existente en el momento de la copia de seguridad para conectarse. Para restaurar la base de datos en la instalación actual, puede utilizar el asistente a continuación.
-##### Module password generation = 
+##### Module password generation = undefined
 PasswordGenerationStandard = Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
 PasswordGenerationNone = No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
-##### Users setup ##### = 
+##### Users setup ##### = undefined
 UserGroupSetup = Configuración módulo usuarios y grupos
 GeneratePassword = Proponer una contraseña generada
 RuleForGeneratedPasswords = Norma para la generación de las contraseñas propuestas
 DoNotSuggest = No proponer
 EncryptedPasswordInDatabase = Permitir encriptación de las contraseñas en la base de datos
 DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage = No mostrar el vínculo "Contraseña olvidada" en la página de login
-##### Company setup ##### = 
+##### Company setup ##### = undefined
 CompanySetup = Configuración del módulo empresas
 CompanyCodeChecker = Módulo de generación e control de los códigos de terceros (clientes/proveedores)
 AccountCodeManager = Módulo de generación de los códigos contables (clientes/proveedores)
@@ -639,7 +644,7 @@ ModuleCompanyCodePanicum = Devuelve un código contable vacío.
 ModuleCompanyCodeDigitaria = Devuelve un código contable compuesto siguiendo el código de tercero. El código está formado por carácter ' C ' en primera posición seguido de los 5 primeros caracteres del código tercero.
 UseNotifications = Usar notificaciones
 NotificationsDesc = La función de las notificaciones permite enviar automáticamente un correo electrónico para un determinado evento Dolibarr en las empresas configuradas para ello
-##### Webcal setup ##### = 
+##### Webcal setup ##### = undefined
 WebCalSetup = Configuración de enlace con el calendario Webcalendar
 WebCalSyncro = Integrar los eventos Dolibarr en WebCalendar
 WebCalAllways = Siempre, sin consultar
@@ -663,7 +668,7 @@ WebCalAddEventOnStatusBill = Añadir evento en el calendario en el cambio de est
 WebCalAddEventOnStatusMember = Añadir evento en el calendario en el cambio de estado de los miembros
 WebCalUrlForVCalExport = Un vínculo de exportación del calendario en formato <b>%s</b> estará disponible en la url: %s
 WebCalCheckWebcalSetup = La configuración del módulo Webcal puede ser incorrecta
-##### Invoices ##### = 
+##### Invoices ##### = undefined
 BillsSetup = Configuración del módulo Facturas
 BillsDate = Fecha de las facturas
 BillsNumberingModule = Módulo de numeración de facturas y albaranes
@@ -680,7 +685,7 @@ SuggestPaymentByRIBOnAccount = Sugerir el pago por abono en cuenta
 SuggestPaymentByChequeToAddress = Sugerir el pago por cheque a
 FreeLegalTextOnInvoices = Texto libre en facturas
 WatermarkOnDraftInvoices = Marca de agua en las facturas borrador (en caso de estar vacío)
-##### Proposals ##### = 
+##### Proposals ##### = undefined
 PropalSetup = Configuración del módulo Presupuestos
 CreateForm = Creación formulario
 NumberOfProductLines = Numero de líneas de productos
@@ -696,7 +701,7 @@ AddDeliveryAddressAbility = Posibilidad de seleccionar una dirección de envío
 UseOptionLineIfNoQuantity = Una línea de producto/servicio que tiene una cantidad nula se considera como una opción
 FreeLegalTextOnProposal = Texto libre en presupuestos
 WatermarkOnDraftProposal = Marca de agua en presupuestos borrador (en caso de estar vacío)
-##### Orders ##### = 
+##### Orders ##### = undefined
 OrdersSetup = Configuración del módulo pedidos
 OrdersNumberingModules = Módulos de numeración de los pedidos
 OrdersModelModule = Modelos de documentos de pedidos
@@ -704,24 +709,24 @@ HideTreadedOrders = Ocultar los pedidos procesados o anulados del listado
 ValidOrderAfterPropalClosed = Validar el pedido después del cierre del presupuesto, permite no pasar por el pedido provisional
 FreeLegalTextOnOrders = Texto libre en pedidos
 WatermarkOnDraftOrders = Marca de agua en pedidos borrador (en caso de estar vacío)
-##### Fiche inter ##### = 
+##### Fiche inter ##### = undefined
 FicheinterNumberingModules = Módulos de numeración de las fichas de intervención
 TemplatePDFInterventions = Modelo de documentos de las fichas de intervención
 WatermarkOnDraftInterventionCards = Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío)
-##### Clicktodial ##### = 
+##### Clicktodial ##### = undefined
 ClickToDialSetup = Configuración del módulo Click To Dial
 ClickToDialUrlDesc = Url de llamada haciendo click en el icono teléfono. <br>La 'url completa llamada será: URL?login=...&password=...&caller=...&called=telellamada
-##### Bookmark4u ##### = 
+##### Bookmark4u ##### = undefined
 Bookmark4uSetup = Configuración del módulo Bookmark4u
-##### Interventions ##### = 
+##### Interventions ##### = undefined
 InterventionsSetup = Configuración del módulo intervenciones
-##### Members ##### = 
+##### Members ##### = undefined
 MembersSetup = Configuración del módulo Asociaciones
 MemberMainOptions = Opciones principales
 AddSubscriptionIntoAccount = Registrar cotizaciones en cuenta bancaria o caja del módulo bancario
 AdherentMailRequired = E-Mail obligatorio para crear un miembro nuevo
 MemberSendInformationByMailByDefault = Casilla de verificación para enviar el correo de confirmación a los miembros es por defecto "sí"
-##### LDAP setup ##### = 
+##### LDAP setup ##### = undefined
 LDAPSetup = Configuracón del módulo LDAP
 LDAPGlobalParameters = Parámetros globales
 LDAPUsersSynchro = Usuarios
@@ -851,7 +856,7 @@ LDAPDescGroups = Esta página permite definir el nombre de los atributos del ár
 LDAPDescMembers = Esta página permite definir el nombre de los atributos del árbol LDAP para cada información de los miembros del módulo Asociaciones Dolibarr.
 LDAPDescValues = Los valores de ejemplos se adaptan a <b>OpenLDAP</b> con los schemas cargados: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si usted utiliza los a valores sugeridos y OpenLDAP, modifique su fichero de configuración LDAP <b>slapd.conf</b> para tener todos estos schemas activos.
 ForANonAnonymousAccess = Para un acceso autentificado
-##### Products ##### = 
+##### Products ##### = undefined
 ProductSetup = Configuración del módulo Productos
 NumberOfProductShowInSelect = Nº de productos max en las listas (0=sin límite)
 ConfirmDeleteProductLineAbility = Confirmación de eliminación de una línea de producido en los formularios
@@ -862,9 +867,9 @@ UseEcoTaxeAbility = Asumir ecotasa (DEEE)
 UseMinPrice = Utilización de un precio mínimo de venta
 SetDefaultBarcodeTypeProducts = Tipo de código de barras utilizado por defecto para los productos
 SetDefaultBarcodeTypeThirdParties = Tipo de código de barras utilizado por defecto para los terceros
-##### Suppliers ##### = 
+##### Suppliers ##### = undefined
 SuppliersSetup = Configuración del módulo de proveedor
-##### Syslog ##### = 
+##### Syslog ##### = undefined
 SyslogSetup = Configuración del módulo Syslog
 SyslogOutput = Salida del log
 SyslogSyslog = Syslog
@@ -874,9 +879,9 @@ SyslogSimpleFile = Archivo
 SyslogFilename = Nombre y ruta del archivo
 YouCanUseDOL_DATA_ROOT = Puede utilizar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log para un log en la carpeta 'documentos' de Dolibarr.
 ErrorUnknownSyslogConstant = La constante %s no es una constante syslog conocida
-##### Donations ##### = 
+##### Donations ##### = undefined
 DonationsSetup = Configuración del módulo subvenciones
-##### Barcode ##### = 
+##### Barcode ##### = undefined
 BarcodeSetup = Configuración de los códigos de barra
 PaperFormatModule = Módulos de formatos de impresión
 BarcodeEncodeModule = Módulos de codificación de los códigos de barra
@@ -890,28 +895,28 @@ BarcodeDescUPC = Códigos de barra tipo UPC
 BarcodeDescISBN = Códigos de barra tipo ISBN
 BarcodeDescC39 = Códigos de barra tipo C39
 BarcodeDescC128 = Códigos de barra tipo C128
-##### Prelevements ##### = 
+##### Prelevements ##### = undefined
 WithdrawalsSetup = Configuración del módulo domiciliaciones
-##### ExternalRSS ##### = 
+##### ExternalRSS ##### = undefined
 ExternalRSSSetup = Configuración de las importaciones del flujo RSS
 NewRSS = Sindicación de un nuevo flujo RSS
-##### Mailing ##### = 
+##### Mailing ##### = undefined
 MailingSetup = Configuración del módulo E-Mailing
 MailingEMailFrom = E-Mail emisor (From) de los correos enviados por E-Mailing
-##### Notification ##### = 
+##### Notification ##### = undefined
 NotificationSetup = Configuración del módulo notificaciones
 NotificationEMailFrom = E-Mail emisor (From) de los correos enviados a traves de notificaciones
-##### Sendings ##### = 
+##### Sendings ##### = undefined
 SendingsSetup = Configuración del módulos envíos
 SendingsReceiptModel = Modelo de la ficha de expedición
 SendingsAbility = Portes pagados por el cliente
 NoNeedForDeliveryReceipts = En la mayoría de los casos, los albaranes se utilizan como nota de entrega al cliente (lista de productos a enviar), se reciben y firman por el cliente. Por lo tanto, la hoja de entrega de productos es una característica duplicada y rara vez es activada.
-##### Deliveries ##### = 
+##### Deliveries ##### = undefined
 DeliveryOrderNumberingModules = Módulo de numeración de los envios a clientes
 DeliveryOrderModel = Modelo de orden de envío
 DeliveriesOrderAbility = Portes pagados por el cliente
 FreeLegalTextOnDeliveryReceipts = Texto libre en las notas de entrega.
-##### FCKeditor ##### = 
+##### FCKeditor ##### = undefined
 ActivateFCKeditor = Activar FCKeditor para :
 FCKeditorForUsers = Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los usuarios
 FCKeditorForCompany = Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los terceros
@@ -920,12 +925,12 @@ FCKeditorForMembers = Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de l
 FCKeditorForProductDetails = Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle de los productos (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.)
 FCKeditorForProductDetailsPerso = Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle en los productos personalizadas (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.)
 FCKeditorForMailing = Creación/edición WYSIWIG de los E-Mails
-##### OSCommerce 1 ##### = 
+##### OSCommerce 1 ##### = undefined
 OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase = La conexión se ha establecido, pero la base de datos no parece de OSCommerce.
 OSCommerceTestOk = La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' es correcta.
 OSCommerceTestKo1 = La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' no se pudo efectuar.
 OSCommerceTestKo2 = La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' ha fallado.
-##### Mantis ##### = 
+##### Mantis ##### = undefined
 MantisSetup = Configuración del enlace con el sitema de seguimiento Mantis
 MantisURL = Dirección (URL) de acceso a Mantis
 MantisServer = Servidor de la base de datos Mantis
@@ -936,14 +941,14 @@ MantisTestOk = La conexión al servidor '%s' sobre la base de datos  '%s' por el
 MantisTestKo1 = La conexión al servidor '%s' es correcta pero la base de datos' %s ' no pudo comprobarse.
 MantisTestKo2 = La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' a fallado.
 MantisErrorConnectOkButWrongDatabase = La conexión es correcta pero la base de datos no parece ser una base de datos Mantis.
-##### Stock ##### = 
+##### Stock ##### = undefined
 StockSetup = configuración del módulo Stock
 UserWarehouse = Utilizar los stocks personales de usuarios
-##### DroitPret ##### = 
+##### DroitPret ##### = undefined
 PretSetup = Configuración del módulo derecho de préstamo
 catActive = Categoría para los que el derecho de préstamo está activado
 mailDroitPret = Dirección de correo a las que se envían las declaraciones
-##### Menu ##### = 
+##### Menu ##### = undefined
 MenuDeleted = Menú eliminado
 TreeMenu = Estructura de los menús
 TreeMenuPersonalized = Menus personalizados
@@ -970,24 +975,24 @@ DeleteMenu = Eliminar entrada de menú
 ConfirmDeleteMenu = Está seguro de querer eliminar la entrada de menú <b>%s</b> ?
 DeleteLine = Eliminación de línea
 ConfirmDeleteLine = ¿Está seguro de querer eliminar esta línea?
-##### Tax ##### = 
+##### Tax ##### = undefined
 TaxSetup = Configuración del módulo Impuestos, cargas sociales y dividendos
 OptionVatMode = Opción de carga de IVA
 OptionVATDefault = Estandard
 OptionVATDebitOption = Opción servicios a débito
 OptionVatDefaultDesc = La carga del IVA es: <br>-en el envío de los bienes <br>-sobre el pago por los servicios
 OptionVatDebitOptionDesc = La carga del IVA es: <br>-en el envío de los bienes <br>-sobre la facturación de los servicios
-##### Agenda ##### = 
+##### Agenda ##### = undefined
 AgendaSetup = Módulo configuración de acciones y agenda
 PasswordTogetVCalExport = Clave de autorización vcal export link
-##### ClickToDial ##### = 
+##### ClickToDial ##### = undefined
 ClickToDialDesc = Este módulo permite agregar un icono después del número de teléfono de contactos Dolibarr. Un clic en este icono, Llama a un servidor con una URL que se indica a continuación. Esto puede ser usado para llamar al sistema call center de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo.
-##### CashDesk ##### = 
+##### CashDesk ##### = undefined
 CashDeskSetup = configuración del módulo de Caja registradora
 CashDeskThirdPartyForSell = Tercero genérico a usar para la venta
 CashDeskBankAccountForSell = Cuenta de efectivo que se utilizará para las ventas
 CashDeskIdWareHouse = Almacén que se utiliza para las ventas
-##### Bookmark ##### = 
+##### Bookmark ##### = undefined
 BookmarkSetup = Configuración del módulo Bookmark
 BookmarkDesc = Este módulo le permite gestionar los enlaces y accesos directos. También permite añadir cualquier página de Dolibarr o enlace web en el menú de acceso rápido de la izquierda.
 NbOfBoomarkToShow = Número máximo de marcadores que se mostrará en el menú