Trad: Missing trad.

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

@@ -854,6 +854,7 @@ MAIN_PROXY_USER=Login del servidor proxy
 MAIN_PROXY_PASS=Contrasenya del servidor proxy
 DefineHereComplementaryAttributes=Definiu aquí la llista d'atributs addicionals, no disponibles a estàndard, i que vol gestionar per %s.
 ExtraFields=Atributs addicionals
+SendingMailSetup=Configuración del envío por mail
 SendmailOptionNotComplete=Atenció, en alguns sistemes Linux, amb aquest mètode d'enviament, per poder enviar mails en nom seu, la configuració de sendmail ha de contenir l'opció <b>-ba</b> (paràmetre <b>mail.force_extra_parameters</b> a l'arxiu <b>php.ini</b>). Si alguns dels seus destinataris no reben els seus missatges, proveu de modificar aquest paràmetre PHP amb <b>mail.force_extra_parameters =-ba </b>.
 
 ##### Module password generation
@@ -1156,6 +1157,7 @@ SendingsNumberingModules=Mòduls de numeració de notes de lliurament
 SendingsAbility=Ús de notes de lliurament per als enviaments a clients
 NoNeedForDeliveryReceipts=En la majoria dels casos, les notes de lliurament (llista de productes enviats) també actuen com a notes de recepció i són signades pel client. La gestió de les notes de recepció és per tant redundant i poques vegades s'activarà.
 FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Text lliure a les notes de lliurament
+FreeLegalTextOnShippings=Menció complementària en les notes de lliurament
 ##### Deliveries #####
 DeliveryOrderNumberingModules=Mòdul de numeració de les notes de recepció
 DeliveryOrderModel=Model de notes de recepció

htdocs/langs/ca_ES/orders.lang

@@ -131,6 +131,7 @@ OrderSource5=Comercial
 OrderSource6=Revistes
 QtyOrdered=Qt. demanda
 AddDeliveryCostLine=Afegir una línia de despeses de ports indicant el pes de la comanda
+SetDemandReason=Indicar origen de la comanda
 # Document models
 PDFEinsteinDescription=Model de comanda complet (logo...)
 PDFEdisonDescription=Model de comanda simple

htdocs/langs/ca_ES/users.lang

@@ -92,6 +92,8 @@ CreateInternalUserDesc=Aquesta pantalla permet crear un usuari intern de la seva
 InternalExternalDesc=Un usuari <b>intern</b> és un usuari que pertany a la seva empresa/institució. <br>Un usuari<b>extern</b> és un usuari client, proveïdor o un altre.<br> En els 2 casos, els permisos d'usuari defineixen els drets d'accés, però l'usuari extern pot a més tenir un gestor de menús diferent a l'usuari intern (vegeu Inici->Configuració->Visualització)
 PermissionInheritedFromAGroup=El permís es concedeix ja que ho hereta d'un grup al qual pertany l'usuari.
 Inherited=Heretat
+UserWillBeInternalUser=L'usuari creat serà un usuari intern (ja que no està lligat a un tercer en particular)
+UserWillBeExternalUser=L'usuari creat serà un usuari extern (ja que està lligat a un tercer en particular)
 IdPhoneCaller=ID trucant (telèfon)
 UserLogged=Usuari %s conectat
 UserLogoff=Usuari %s desconectat

htdocs/langs/ca_ES/workflow.lang

@@ -4,3 +4,6 @@ WorkflowSetup=Configuració del mòdul workflow
 WorkflowDesc=Aquest mòdul us permet canviar el comportament automatitzat. Per defecte, el workflow és obert i no imposat. Activi els enllaços automàtics que li interessen.
 ThereIsNoWorkflowToModify=No hi ha workflow modificable per als mòduls que té activats.
 descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Crear una comanda de client automàticament a la signatura d'un pressupost
+descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Crear una factura a client automàticament a la signatura d'un pressupost
+descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Crear una factura a client automàticament a la validació d'un contracte
+descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Crear una factura a client automàticament al tancament d'una comanda de client

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -854,6 +854,7 @@ MAIN_PROXY_USER=Login del servidor proxy
 MAIN_PROXY_PASS=Contraseña del servidor proxy
 DefineHereComplementaryAttributes=Defina aquí la lista de atributos adicionales, no disponibles en estándar, y que desea gestionar para %s.
 ExtraFields=Atributos adicionales
+SendingMailSetup=Configuración del envío por mail
 SendmailOptionNotComplete=Atención, en algunos sistemas Linux, con este método de envio, para poder enviar mails en su nombre, la configuración de sendmail debe contener la opción <b>-ba</b> (parámetro <b>mail.force_extra_parameters</b> en el archivo <b>php.ini</b>). Si algunos de sus destinatarios no reciben sus mensajes, pruebe a modificar este parámetro PHP con <b>mail.force_extra_parameters = -ba</b>.
 	 
 ##### Module password generation
@@ -1156,6 +1157,7 @@ SendingsNumberingModules=Módulos de numeración de notas de entrega
 SendingsAbility=Uso de notas de entrega para los envíos a clientes
 NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, las notas de entrega (lista de productos enviados ) también actúan como notas de recepción y son firmadas por el cliente. La gestión de las notas de recepción es por lo tanto redundante y rara vez se activará.
 FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en las notas de recepción
+FreeLegalTextOnShippings=Mención complementaria en las notas de entrega
 ##### Deliveries #####
 DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de las notas de entraga
 DeliveryOrderModel=Modelo de notas de recepción

htdocs/langs/es_ES/orders.lang

@@ -131,6 +131,7 @@ OrderSource5=Comercial
 OrderSource6=Revistas
 QtyOrdered=Cant. pedida
 AddDeliveryCostLine=Añadir una línea de gastos de portes indicando el peso del pedido
+SetDemandReason=Indicar origen del pedido
 # Document models
 PDFEinsteinDescription=Modelo de pedido completo (logo...)
 PDFEdisonDescription=Modelo de pedido simple
@@ -139,4 +140,4 @@ OrderByMail=Correo
 OrderByFax=Fax
 OrderByEMail=E-Mail
 OrderByWWW=En línea
-OrderByPhone=Teléfono
+OrderByPhone=Teléfono

htdocs/langs/es_ES/users.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - users 
+# Dolibarr language file - es_Es - users
 CHARSET=UTF-8
 UserCard=Ficha usuario
 ContactCard=Ficha contacto
@@ -92,6 +92,8 @@ CreateInternalUserDesc=Esta pantalla permite crear un usuario interno de su empr
 InternalExternalDesc=Un usuario <b>interno</b> es un usuario que pertenece a su empresa/institución.<br>Un usuario <b>externo</b> es un usuario cliente, proveedor u otro.<br><br>En los 2 casos, los permisos de usuarios definen los derechos de acceso, pero el usuario externo puede además tener  un gestor de menús diferente al usuario interno (véase Inicio - Configuración - Visualización)
 PermissionInheritedFromAGroup=El permiso se concede ya que lo hereda de un grupo al cual pertenece el usuario.
 Inherited=Heredado
+UserWillBeInternalUser=El usuario creado será un usuario interno (ya que no está ligado a un tercero en particular)
+UserWillBeExternalUser=El usuario creado será un usuario externo (ya que está ligado a un tercero en particular)
 IdPhoneCaller=ID llamante (teléfono)
 UserLogged=Usuario %s conectado
 UserLogoff=Usuario %s desconectado

htdocs/langs/es_ES/workflow.lang

@@ -3,4 +3,7 @@ CHARSET= UTF-8
 WorkflowSetup=Configuración del módulo workflow
 WorkflowDesc=Este módulo le permite cambiar el comportamiento automatizado. De forma predeterminada, el workflow está abierto y no impuesto. Active los enlaces automáticos que le interesan.
 ThereIsNoWorkflowToModify=No hay workflow modificable para los módulos que tiene activados. 
-descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Crear un pedido de cliente automáticamente a la firma de un presupuesto
+descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Crear un pedido de cliente automáticamente a la firma de un presupuesto
+descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Crear una factura a cliente automáticamente a la firma de un presupuesto
+descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Crear una factura a cliente automáticamente a la validación de un contrato
+descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Crear una factura a cliente automáticamente al cierre de un pedido de cliente