From d13b8b8284e98478f632a608300f71de63a11381 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Fri, 14 Aug 2015 13:04:35 +0200
Subject: [PATCH] Fix better translation

---
 htdocs/core/lib/agenda.lib.php | 4 ++--
 htdocs/langs/en_US/agenda.lang | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/core/lib/agenda.lib.php b/htdocs/core/lib/agenda.lib.php
index 6da3b5cbc10..54e2b281f05 100644
--- a/htdocs/core/lib/agenda.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/agenda.lib.php
@@ -124,7 +124,7 @@ function print_actions_filter($form, $canedit, $status, $year, $month, $day, $sh
 	{
 		// Filter on hours
 		print '<tr>';
-		print '<td class="nowrap" style="padding-bottom: 2px; padding-right: 4px;">'.$langs->trans("WorkingTimeRange").'</td>';
+		print '<td class="nowrap" style="padding-bottom: 2px; padding-right: 4px;">'.$langs->trans("VisibleTimeRange").'</td>';
 		print "<td class='nowrap maxwidthonsmartphone'>";
 		print '<input type="number" class="short" name="begin_h" value="'.$begin_h.'" min="0" max="23">';
 		if (empty($conf->dol_use_jmobile)) print ' - ';
@@ -134,7 +134,7 @@ function print_actions_filter($form, $canedit, $status, $year, $month, $day, $sh
 
 		// Filter on days
 		print '<tr>';
-		print '<td class="nowrap">'.$langs->trans("WorkingDaysRange").'</td>';
+		print '<td class="nowrap">'.$langs->trans("VisibleDaysRange").'</td>';
 		print "<td class='nowrap maxwidthonsmartphone'>";
 		print '<input type="number" class="short" name="begin_d" value="'.$begin_d.'" min="1" max="7">';
 		if (empty($conf->dol_use_jmobile)) print ' - ';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
index 1c45811f062..cb7959a0901 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
@@ -90,6 +90,8 @@ ExtSiteUrlAgenda=URL to access .ical file
 ExtSiteNoLabel=No Description
 WorkingTimeRange=Working time range
 WorkingDaysRange=Working days range
+VisibleTimeRange=Visible time range
+VisibleDaysRange=Visible days range
 AddEvent=Create event
 MyAvailability=My availability
 ActionType=Event type