diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 010d5dcdcc1..c4fbc438d06 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -285,7 +285,8 @@ ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de sintaxi:
c:\mydir
/home/mydir<
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Posant les següents etiquetes a la plantilla, obtindrà una substitució amb el valor personalitzat en generar el document:
FullListOnOnlineDocumentation=Llista completa de tags disponibles a la documentació d'usuari del mòdul Tercers del wiki http://wiki.dolibarr.org
FirstnameNamePosition=Ordre visualització nom/cognoms
-# Modules= undefined==
+DescWeather=Els següents gràfics es mostraran en el panell si el nombre d'elements arriben a aquests valors:
+# Modules
Module0Name=Usuaris y grups
Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
Module1Name=Tercers
@@ -732,7 +733,8 @@ DelaysBeforeWarning=Terminis abans d'alerta
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Terminis de tolerància abans d'alerta
DelaysOfToleranceDesc=Aquesta pantalla permet configura els terminis de tolerància abans que es alerti amb el símbol %s, sobre cada element en retard.
DelaysOfToleranceActionsToDo=Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre accions planificades no realitzades
-DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre comandes no processades
+DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre comandes de clients no processades
+DelaysOfToleranceSuppliersOrdersToProcess=Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre comandes a proveïdors no processades
DelaysOfTolerancePropalsToClose=Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre pressupostos a tancar
DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre pressupostos no facturats
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre serveis a activar
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang b/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
index b5bf865be38..ba96fc9590a 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
@@ -14,16 +14,17 @@ NewOrder=Nova comanda
ToOrder=Realitzar comanda
MakeOrder=Realitzar comanda
SupplierOrder=Comanda a proveïdor
-SuppliersOrders=Comandes a proveïdor
-SuppliersOrdersRunning=Comandes a proveïdor en curs
+SuppliersOrders=Comandes a proveïdors
+SuppliersOrdersRunning=Comandes a proveïdors en curs
CustomerOrder=Comada de client
-CustomersOrders=Comandes de client
-CustomersOrdersRunning=Comandes de client en curs
-CustomersOrdersAndOrdersLines=Comandes de client i línies de comanda
-OrdersToValid=Comandes a validar
-OrdersToBill=Comandes a facturar
-OrdersInProcess=Comandes en procés
-OrdersToProcess=Comandes a processar
+CustomersOrders=Comandes de clients
+CustomersOrdersRunning=Comandes de clients en curs
+CustomersOrdersAndOrdersLines=Comandes de clients i línies de comanda
+OrdersToValid=Comandes de clients a validar
+OrdersToBill=Comandes de clients a facturar
+OrdersInProcess=Comandes de clients en procés
+OrdersToProcess=Comandes de clients a processar
+SuppliersOrdersToProcess=Comandes a proveïdors a processar
StatusOrderCanceledShort=Anul·lada
StatusOrderDraftShort=Esborrany
StatusOrderValidatedShort=Validada
diff --git a/htdocs/langs/es_AR/admin.lang b/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
index 372f8602ba1..3e240172ce7 100755
--- a/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
@@ -285,6 +285,7 @@ ExampleOfDirectoriesForModelGen=Ejemplos de sintaxis:
c:\mydir
/home/mydir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Colocando los siguientes tags en la plantilla, obtendrá una sustitución con el valor personalizado al generar el documento:
FullListOnOnlineDocumentation=Listado completo de tags disponibles en la documentación de usuario del módulo Terceros del wiki http://wiki.dolibarr.org
FirstnameNamePosition=Orden visualización nombre/apellidos
+DescWeather=Los siguientes gráficos se mostrarán en el panel si el número de elementos llegan a estos valores:
# Modules
Module0Name=Usuarios y grupos
Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos
@@ -732,7 +733,8 @@ DelaysBeforeWarning=Plazos antes de alerta
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Plazos de tolerancia antes de alerta
DelaysOfToleranceDesc=Esta pantalla permite configura los plazos de tolerancia antes de que se alerte con el símbolo %s, sobre cada elemento en retraso.
DelaysOfToleranceActionsToDo=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre acciones planificadas no realizadas
-DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre pedidos no procesados
+DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre pedidos de clientes no procesados
+DelaysOfToleranceSuppliersOrdersToProcess= Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre pedidos a proveedores no procesados
DelaysOfTolerancePropalsToClose=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre presupuestos a cerrar
DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre presupuestos no facturados
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre servicios a activar
diff --git a/htdocs/langs/es_AR/orders.lang b/htdocs/langs/es_AR/orders.lang
index 715bd67898c..92394024eab 100755
--- a/htdocs/langs/es_AR/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/es_AR/orders.lang
@@ -20,10 +20,11 @@ CustomerOrder=Pedido de cliente
CustomersOrders=Pedidos de cliente
CustomersOrdersRunning=Pedidos de cliente en curso
CustomersOrdersAndOrdersLines=Pedidos de cliente y líneas de pedido
-OrdersToValid=Pedidos a validar
-OrdersToBill=Pedidos a facturar
-OrdersInProcess=Pedidos en proceso
-OrdersToProcess=Pedidos a procesar
+OrdersToValid=Pedidos de clientes a validar
+OrdersToBill=Pedidos de clientes a facturar
+OrdersInProcess=Pedidos de clientes en proceso
+OrdersToProcess=Pedidos de clientes a procesar
+SuppliersOrdersToProcess=Pedidos a proveedores a procesar
StatusOrderCanceledShort=Anulado
StatusOrderDraftShort=Borrador
StatusOrderValidatedShort=Validado
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index a773ff4ade8..e9077c1bef6 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -285,6 +285,7 @@ ExampleOfDirectoriesForModelGen=Ejemplos de sintaxis:
c:\mydir
/home/mydir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Colocando los siguientes tags en la plantilla, obtendrá una sustitución con el valor personalizado al generar el documento:
FullListOnOnlineDocumentation=Listado completo de tags disponibles en la documentación de usuario del módulo Terceros del wiki http://wiki.dolibarr.org
FirstnameNamePosition=Orden visualización nombre/apellidos
+DescWeather=Los siguientes gráficos se mostrarán en el panel si el número de elementos llegan a estos valores:
# Modules
Module0Name=Usuarios y grupos
Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos
@@ -732,7 +733,8 @@ DelaysBeforeWarning=Plazos antes de alerta
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Plazos de tolerancia antes de alerta
DelaysOfToleranceDesc=Esta pantalla permite configura los plazos de tolerancia antes de que se alerte con el símbolo %s, sobre cada elemento en retraso.
DelaysOfToleranceActionsToDo=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre acciones planificadas no realizadas
-DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre pedidos no procesados
+DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre pedidos de clientes no procesados
+DelaysOfToleranceSuppliersOrdersToProcess= Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre pedidos a proveedores no procesados
DelaysOfTolerancePropalsToClose=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre presupuestos a cerrar
DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre presupuestos no facturados
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre servicios a activar
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/orders.lang b/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
index 9613cbd0dcd..9981988a26e 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
@@ -20,10 +20,11 @@ CustomerOrder=Pedido de cliente
CustomersOrders=Pedidos de cliente
CustomersOrdersRunning=Pedidos de cliente en curso
CustomersOrdersAndOrdersLines=Pedidos de cliente y líneas de pedido
-OrdersToValid=Pedidos a validar
-OrdersToBill=Pedidos a facturar
-OrdersInProcess=Pedidos en proceso
-OrdersToProcess=Pedidos a procesar
+OrdersToValid=Pedidos de clientes a validar
+OrdersToBill=Pedidos de clientes a facturar
+OrdersInProcess=Pedidos de clientes en proceso
+OrdersToProcess=Pedidos de clientes a procesar
+SuppliersOrdersToProcess=Pedidos a proveedores a procesar
StatusOrderCanceledShort=Anulado
StatusOrderDraftShort=Borrador
StatusOrderValidatedShort=Validado