diff --git a/htdocs/product/canvas/livre/livre-create.tpl b/htdocs/product/canvas/livre/livre-create.tpl
index 765f0c50926..5b906521a99 100644
--- a/htdocs/product/canvas/livre/livre-create.tpl
+++ b/htdocs/product/canvas/livre/livre-create.tpl
@@ -126,7 +126,7 @@
 <tr>
  <td width="15%">Durée du contrat :</td>
  <td width="35%">
-  <input name="contrat_duree" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$prod_contrat_duree}"
+  <input name="contrat_duree" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$livre_contrat_duree}"
    class="normal" onfocus="this.className='focus';" onblur="this.className='normal';">
  </td>
  <td width="15%">Date d'application</td>
@@ -136,12 +136,12 @@
 <tr>
  <td>Taux conclu</td>
  <td>
-  <input name="contrat_taux" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$prod_contrat_taux}"
+  <input name="contrat_taux" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$livre_contrat_taux}"
    class="normal" onfocus="this.className='focus';" onblur="this.className='normal';">%
  </td>
  <td>Quantité achetée</td>
  <td>
-  <input name="contrat_quant" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$prod_contrat_quant}"
+  <input name="contrat_quant" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$livre_contrat_quant}"
    class="normal" onfocus="this.className='focus';" onblur="this.className='normal';">
  </td>
 </tr>
diff --git a/htdocs/product/canvas/livre/livre-edit.tpl b/htdocs/product/canvas/livre/livre-edit.tpl
index 232ed7b084c..8744d49e146 100644
--- a/htdocs/product/canvas/livre/livre-edit.tpl
+++ b/htdocs/product/canvas/livre/livre-edit.tpl
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 <table class="border" width="100%">
  <tr>
- <td width="15%">Stock</td>
+ <td width="15%">Stock disponible</td>
  <td width="35%"><b>{$prod_stock_dispo}</b></td>
   <td width="15%">Seuil d'alerte stock</td>
   <td width="35%">
@@ -140,25 +140,24 @@
 <tr>
  <td width="15%">Durée du contrat :</td>
  <td width="35%">
-  <input name="contrat_duree" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$prod_contrat_duree}"
+  <input name="contrat_duree" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$livre_contrat_duree}"
    class="normal" onfocus="this.className='focus';" onblur="this.className='normal';">
  </td>
  <td width="15%">Date d'application</td>
  <td width="35%">
-  <input name="contrat_date_app" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$prod_contrat_date_app}"
-   class="normal" onfocus="this.className='focus';" onblur="this.className='normal';">
+  {html_select_date field_order='DMY' start_year='-10' reverse_years=True all_extra='class="flat"'}
  </td>
 </tr>
 
 <tr>
  <td>Taux conclu</td>
  <td>
-  <input name="contrat_taux" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$prod_contrat_taux}"
+  <input name="contrat_taux" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$livre_contrat_taux}"
    class="normal" onfocus="this.className='focus';" onblur="this.className='normal';">%
  </td>
  <td>Quantité achetée</td>
  <td>
-  <input name="contrat_quant" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$prod_contrat_quant}"
+  <input name="contrat_quant" type="text" size="7" maxlength="6" value="{$livre_contrat_quant}"
    class="normal" onfocus="this.className='focus';" onblur="this.className='normal';">
  </td>
 </tr>
diff --git a/htdocs/product/canvas/livre/livre-view.tpl b/htdocs/product/canvas/livre/livre-view.tpl
index bc330d7e78a..3593e4b04eb 100644
--- a/htdocs/product/canvas/livre/livre-view.tpl
+++ b/htdocs/product/canvas/livre/livre-view.tpl
@@ -53,7 +53,7 @@
 </tr>
 <tr>
  <td>Prix de vente</td>
- <td>{$prod_pxvente}</td>
+ <td>{$prod_pxvente} TTC</td>
 
   <td width="15%">Taux TVA</td>
   <td width="35%">{$prod_tva_tx}</td>
@@ -65,10 +65,8 @@
 <table class="border" width="100%">
 
 <tr>
- <td width="15%">Stock</td>
- <td width="35%" {$smarty_stock_dispo_class}>
-   {$prod_stock_dispo}
- </td>
+ <td width="15%">Stock disponible</td>
+ <td width="35%" {$smarty_stock_dispo_class}>{$prod_stock_dispo}</td>
  <td width="15%">Seuil d'alerte</td>
  <td width="35%">{$prod_stock_alert}</td>
 </tr>
@@ -87,7 +85,7 @@
 
  <tr>
   <td>Statut</td>
-  <td colspan="3"></td>
+  <td colspan="3">{$prod_statut}</td>
  </tr>
 
 </table>
@@ -96,16 +94,16 @@
 
 <tr>
  <td width="15%">Durée du contrat : </td>
- <td width="35%">{$prod_contrat_duree}</td>
+ <td width="35%">{$livre_contrat_duree}</td>
  <td width="15%">Date d'application</td>
- <td width="35%"></td>
+ <td width="35%">{$livre_contrat_date_app|date_format:"%d %B %Y"}</td>
 </tr>
 
 <tr>
  <td>Taux conclu</td>
- <td>{$prod_contrat_taux}</td>
+ <td>{$livre_contrat_taux}</td>
  <td>Quantité achetée</td>
- <td>{$prod_contrat_quant}</td>
+ <td>{$livre_contrat_quant}</td>
 </tr>
 
 </table>
diff --git a/htdocs/product/canvas/product.livre.class.php b/htdocs/product/canvas/product.livre.class.php
index b221a0123d8..5902e9d9292 100644
--- a/htdocs/product/canvas/product.livre.class.php
+++ b/htdocs/product/canvas/product.livre.class.php
@@ -378,30 +378,31 @@ class ProductLivre extends Product
 
     $smarty->assign('prod_isbn13',           '978-'.substr($this->isbn,0,12).substr($this->ean,-1,1));
 
-    $smarty->assign('prod_tva_tx',           $this->tva_tx);
+    $smarty->assign('prod_tva_tx',            $this->tva_tx);
 
-    $smarty->assign('prod_pages',            $this->pages);
-    $smarty->assign('prod_format',           $this->format);
-    $smarty->assign('prod_pxfeuil',          $this->px_feuillet);
+    $smarty->assign('prod_pages',             $this->pages);
+    $smarty->assign('prod_format',            $this->format);
+    $smarty->assign('prod_pxfeuil',           $this->px_feuillet);
 
-    $smarty->assign('prod_pxcouv',           $this->couverture->price);
+    $smarty->assign('prod_pxcouv',            $this->couverture->price);
 
-    $smarty->assign('prod_weight',           $this->weight);
-    $smarty->assign('prod_weight_units',     $this->weight_units);
+    $smarty->assign('prod_weight',            $this->weight);
+    $smarty->assign('prod_weight_units',      $this->weight_units);
 
-    $smarty->assign('prod_pxrevient',        price($this->px_revient));
-    $smarty->assign('prod_pxvente',          price($this->price_ttc));
+    $smarty->assign('prod_pxrevient',         price($this->px_revient));
+    $smarty->assign('prod_pxvente',           price($this->price_ttc));
 
-    $smarty->assign('prod_contrat_taux',     $this->contrat->taux);
-    $smarty->assign('prod_contrat_duree',    $this->contrat->duree);
-    $smarty->assign('prod_contrat_quant',    $this->contrat->quantite);
+    $smarty->assign('livre_contrat_taux',     $this->contrat->taux);
+    $smarty->assign('livre_contrat_duree',    $this->contrat->duree);
+    $smarty->assign('livre_contrat_quant',    $this->contrat->quantite);
+    $smarty->assign('livre_contrat_date_app', $this->contrat->date_app);
 
-    $smarty->assign('prod_stock_loc',        $this->stock_loc);
+    $smarty->assign('prod_stock_loc',         $this->stock_loc);
 
-    $smarty->assign('prod_stock_reel',       $this->stock_reel);
-    $smarty->assign('prod_stock_dispo',      ($this->stock_reel - $this->stock_in_command));
-    $smarty->assign('prod_stock_in_command', $this->stock_in_command);
-    $smarty->assign('prod_stock_alert',      $this->seuil_stock_alerte);
+    $smarty->assign('prod_stock_reel',        $this->stock_reel);
+    $smarty->assign('prod_stock_dispo',       ($this->stock_reel - $this->stock_in_command));
+    $smarty->assign('prod_stock_in_command',  $this->stock_in_command);
+    $smarty->assign('prod_stock_alert',       $this->seuil_stock_alerte);
 
     if ($this->status==1)
       $smarty->assign('prod_statut', 'En vente');