diff --git a/htdocs/core/boxes/box_propales.php b/htdocs/core/boxes/box_propales.php
index 8dad41f64a1..49db695f8f6 100644
--- a/htdocs/core/boxes/box_propales.php
+++ b/htdocs/core/boxes/box_propales.php
@@ -80,6 +80,8 @@ class box_propales extends ModeleBoxes
 
     	if ($user->rights->propale->lire)
     	{
+    		$langs->load("propal");
+
     		$sql = "SELECT s.nom as name, s.rowid as socid, s.code_client, s.logo,";
     		$sql.= " p.rowid, p.ref, p.fk_statut, p.datep as dp, p.datec, p.fin_validite, p.date_cloture, p.total_ht, p.tva as total_tva, p.total as total_ttc, p.tms";
     		$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";