diff --git a/htdocs/core/lib/sendings.lib.php b/htdocs/core/lib/sendings.lib.php
index 857bc2e4653..b7d06d10ff5 100644
--- a/htdocs/core/lib/sendings.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/sendings.lib.php
@@ -163,15 +163,37 @@ function show_list_sending_receive($origin='commande',$origin_id,$filter='')
 				// Description
 				if ($objp->fk_product > 0)
 				{
+          // Define output language
+          if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS) && ! empty($conf->global->PRODUIT_TEXTS_IN_THIRDPARTY_LANGUAGE))
+			    {   
+            $object = new $origin($db);
+            $object->fetch($origin_id);
+            $object->fetch_thirdparty();        
+      			$prod = new Product($db, $objp->fk_product);
+      			$outputlangs = $langs;
+            $newlang='';
+            if (empty($newlang) && ! empty($_REQUEST['lang_id'])) $newlang=$_REQUEST['lang_id'];
+            if (empty($newlang)) $newlang=$object->client->default_lang;
+            if (! empty($newlang))
+            {
+                $outputlangs = new Translate("",$conf);
+                $outputlangs->setDefaultLang($newlang);
+            }
+    
+            $label = (! empty($prod->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"])) ? $prod->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"] : $objp->product;
+          }
+          else
+            $label = $objp->product;
+
 					print '<td>';
 
 					// Show product and description
 					$product_static->type=$objp->fk_product_type;
 					$product_static->id=$objp->fk_product;
 					$product_static->ref=$objp->ref;
-					$product_static->libelle=$objp->product;
+					$product_static->libelle=$label;
 					$text=$product_static->getNomUrl(1);
-					$text.= ' - '.$objp->product;
+					$text.= ' - '.$label;
 					$description=($conf->global->PRODUIT_DESC_IN_FORM?'':dol_htmlentitiesbr($objp->description));
 					print $form->textwithtooltip($text,$description,3,'','',$i);
 
diff --git a/htdocs/expedition/fiche.php b/htdocs/expedition/fiche.php
index 2b8c8495126..fa93422cec4 100644
--- a/htdocs/expedition/fiche.php
+++ b/htdocs/expedition/fiche.php
@@ -1145,6 +1145,26 @@ else
 				// Predefined product or service
 				if ($lines[$i]->fk_product > 0)
 				{
+          // Define output language
+          if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS) && ! empty($conf->global->PRODUIT_TEXTS_IN_THIRDPARTY_LANGUAGE))
+			    {
+            $object->fetch_thirdparty();
+      			$prod = new Product($db, $lines[$i]->fk_product);
+      			$outputlangs = $langs;
+            $newlang='';
+            if (empty($newlang) && ! empty($_REQUEST['lang_id'])) $newlang=$_REQUEST['lang_id'];
+            if (empty($newlang)) $newlang=$object->client->default_lang;
+            if (! empty($newlang))
+            {
+                $outputlangs = new Translate("",$conf);
+                $outputlangs->setDefaultLang($newlang);
+            }
+    
+            $label = ( ! empty($prod->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"])) ? $prod->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"] : $lines[$i]->product_label;
+          }
+          else
+            $label = $lines[$i]->product_label;
+
 					print '<td>';
 
 					// Affiche ligne produit
@@ -1152,7 +1172,7 @@ else
 					if ($lines[$i]->fk_product_type==1) $text.= img_object($langs->trans('ShowService'),'service');
 					else $text.= img_object($langs->trans('ShowProduct'),'product');
 					$text.= ' '.$lines[$i]->ref.'</a>';
-					$text.= ' - '.$lines[$i]->label;
+					$text.= ' - '.$label;
 					$description=($conf->global->PRODUIT_DESC_IN_FORM?'':dol_htmlentitiesbr($lines[$i]->description));
 					//print $description;
 					print $form->textwithtooltip($text,$description,3,'','',$i);
diff --git a/htdocs/expedition/shipment.php b/htdocs/expedition/shipment.php
index f92de82038f..e114a6a9082 100644
--- a/htdocs/expedition/shipment.php
+++ b/htdocs/expedition/shipment.php
@@ -440,6 +440,26 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 				// Product label
 				if ($objp->fk_product > 0)
 				{
+          // Define output language
+          if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS) && ! empty($conf->global->PRODUIT_TEXTS_IN_THIRDPARTY_LANGUAGE))
+			    { 
+            $commande->fetch_thirdparty();
+      			$prod = new Product($db, $objp->fk_product);
+      			$outputlangs = $langs;
+            $newlang='';
+            if (empty($newlang) && ! empty($_REQUEST['lang_id'])) $newlang=$_REQUEST['lang_id'];
+            if (empty($newlang)) $newlang=$commande->client->default_lang;
+            if (! empty($newlang))
+            {
+                $outputlangs = new Translate("",$conf);
+                $outputlangs->setDefaultLang($newlang);
+            }
+    
+            $label = (! empty($prod->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"])) ? $prod->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"] : $objp->product_label;
+          }
+          else
+            $label = $objp->product_label;
+
 					print '<td>';
 					print '<a name="'.$objp->rowid.'"></a>'; // ancre pour retourner sur la ligne
 
@@ -447,9 +467,9 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 					$product_static->type=$objp->fk_product_type;
 					$product_static->id=$objp->fk_product;
 					$product_static->ref=$objp->ref;
-					$product_static->libelle=$objp->product_label;
+					$product_static->libelle=$label;
 					$text=$product_static->getNomUrl(1);
-					$text.= ' - '.$objp->product_label;
+					$text.= ' - '.$label;
 					$description=($conf->global->PRODUIT_DESC_IN_FORM?'':dol_htmlentitiesbr($objp->description));
 					print $form->textwithtooltip($text,$description,3,'','',$i);
 
diff --git a/htdocs/livraison/fiche.php b/htdocs/livraison/fiche.php
index 5e03bbec77d..797cfac9125 100644
--- a/htdocs/livraison/fiche.php
+++ b/htdocs/livraison/fiche.php
@@ -308,8 +308,27 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 				$product->fetch($line->fk_product);
 				$product->load_stock();
 
+        // Define output language
+        if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS) && ! empty($conf->global->PRODUIT_TEXTS_IN_THIRDPARTY_LANGUAGE))
+			  {
+          $commande->fetch_thirdparty();
+    			$outputlangs = $langs;
+          $newlang='';
+          if (empty($newlang) && ! empty($_REQUEST['lang_id'])) $newlang=$_REQUEST['lang_id'];
+          if (empty($newlang)) $newlang=$commande->client->default_lang;
+          if (! empty($newlang))
+          {
+              $outputlangs = new Translate("",$conf);
+              $outputlangs->setDefaultLang($newlang);
+          }
+  
+          $label = (! empty($product->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"])) ? $product->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"] : $product->libelle;
+        }
+        else
+          $label = $product->libelle;
+
 				print '<td>';
-				print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/fiche.php?id='.$line->fk_product.'">'.img_object($langs->trans("ShowProduct"),"product").' '.$product->ref.'</a> - '.$product->libelle;
+				print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/fiche.php?id='.$line->fk_product.'">'.img_object($langs->trans("ShowProduct"),"product").' '.$product->ref.'</a> - '.$label;
 				if ($line->description) print nl2br($line->description);
 				print '</td>';
 			}
@@ -530,6 +549,25 @@ else
 					$product = new Product($db);
 					$product->fetch($delivery->lines[$i]->fk_product);
 
+          // Define output language
+          if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS) && ! empty($conf->global->PRODUIT_TEXTS_IN_THIRDPARTY_LANGUAGE))
+			    { 
+            $delivery->fetch_thirdparty();
+      			$outputlangs = $langs;
+            $newlang='';
+            if (empty($newlang) && ! empty($_REQUEST['lang_id'])) $newlang=$_REQUEST['lang_id'];
+            if (empty($newlang)) $newlang=$delivery->client->default_lang;
+            if (! empty($newlang))
+            {
+                $outputlangs = new Translate("",$conf);
+                $outputlangs->setDefaultLang($newlang);
+            }
+    
+            $label = (! empty($product->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"])) ? $product->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["libelle"] : $delivery->lines[$i]->product_label;
+          }
+          else
+            $label = $delivery->lines[$i]->product_label;
+
 					print '<td>';
 
 					// Affiche ligne produit
@@ -537,7 +575,7 @@ else
 					if ($delivery->lines[$i]->fk_product_type==1) $text.= img_object($langs->trans('ShowService'),'service');
 					else $text.= img_object($langs->trans('ShowProduct'),'product');
 					$text.= ' '.$delivery->lines[$i]->ref.'</a>';
-					$text.= ' - '.$delivery->lines[$i]->label;
+					$text.= ' - '.$label;
 					$description=($conf->global->PRODUIT_DESC_IN_FORM?'':dol_htmlentitiesbr($delivery->lines[$i]->description));
 					//print $description;
 					print $form->textwithtooltip($text,$description,3,'','',$i);