Merge branch '17.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git into develop

htdocs/langs/da_DK/main.lang

@@ -16,10 +16,10 @@ SeparatorDecimal=,
 SeparatorThousand=.
 FormatDateShort=%d-%m-%Y
 FormatDateShortInput=%d-%m-%Y
-FormatDateShortJava=dd/MM/åååå
+FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
-FormatDateShortJavaInput=dd/MM/åååå
+FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
-FormatDateShortJQuery=dd/mm/åå
+FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
-FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/åå
+FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
 FormatHourShortJQuery=HH:mm
 FormatHourShort=%H:%M
 FormatHourShortDuration=%H:%M

htdocs/langs/en_US/holiday.lang

@@ -143,16 +143,16 @@ TemplatePDFHolidays=Template for leave requests PDF
 FreeLegalTextOnHolidays=Free text on PDF
 WatermarkOnDraftHolidayCards=Watermarks on draft leave requests
 HolidaysToApprove=Holidays to approve
-NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Nobody has permission to validate holidays
+NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Nobody has permission to validate leave requests
-HolidayBalanceMonthlyUpdate=Monthly update of holiday balance
+HolidayBalanceMonthlyUpdate=Monthly update of leave balance
 XIsAUsualNonWorkingDay=%s is usualy a NON working day
 BlockHolidayIfNegative=Block if balance negative
 LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=The creation of this leave request is blocked because your balance is negative
 ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Leave request %s must be draft, canceled or refused to be deleted
-IncreaseHolidays=Increase holiday
+IncreaseHolidays=Increase leave balance
-HolidayRecordsIncreased= %s holiday records increased
+HolidayRecordsIncreased= %s leave balances increased
-HolidayRecordIncreased=Holiday record increased
+HolidayRecordIncreased=Leave balance increased
-ConfirmMassIncreaseHoliday=Bulk holiday increase
+ConfirmMassIncreaseHoliday=Bulk leave balance increase
 NumberDayAddMass=Number of day to add to the selection
 ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=Are you sure you want to increase holiday of the %s selected record(s)?
 HolidayQtyNotModified=Balance of remaining days for %s has not been changed

htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang

@@ -165,44 +165,44 @@ ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Activer la liste déroulante pour les comptes auxiliai
 ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Définissez une date pour commencer la liaison et le transfert en comptabilité. En dessous de cette date, les transactions ne seront jamais transférées à la comptabilité.
 ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Sur virement comptable, quelle est la période sélectionnée par défaut
 
-ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sales journal (sales and returns)
+ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Journal des ventes (ventes et retours)
-ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal (purchase and returns)
+ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Journal des achats (achats et retours)
-ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Cash journal (receipts and disbursements)
+ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Journal de caisse (encaissements et décaissements)
 ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Journal des notes de frais
-ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=General journal
+ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Journal général
 ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Journal des A-nouveaux
-ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventory journal
+ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Journal d'inventaire
 ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Journal de paie
 
 ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Compte de résultat (Profit)
 ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Compte de résultat (perte)
 ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Journal de fermeture
 
-ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for transitional bank transfers
+ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte pour les virements bancaires transitoires
 TransitionalAccount=Compte transitoire de virement bancaire
 
-ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for unallocated funds either received or paid i.e. funds in "wait[ing]"
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte pour les fonds non alloués reçus ou payés, c'est-à-dire les fonds en "attente"
-DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register donations (Donation module)
+DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser pour enregistrer les dons (module Donation)
-ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register memberships subscriptions (Membership module - if membership recorded without invoice)
+ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser pour enregistrer les souscriptions d'adhésions (module d'adhésion - si adhésion enregistrée sans facture)
 
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account to register customer deposit
+ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour enregistrer le dépôt du client
 UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Enregistrer le compte client comme compte individuel dans le grand livre auxiliaire pour les lignes d'acompte (si désactivé, le compte individuel pour les lignes d'acompte restera vide)
-ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Compte (du plan comptable) à utiliser par défaut
 UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Stocker le compte fournisseur comme compte individuel dans le grand livre auxiliaire pour les lignes d'acomptes (si désactivé, le compte individuel pour les lignes d'acompte restera vide)
 
-ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased within same country (used if not defined in the product sheet)
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les produits achetés dans le même pays (utilisé s'il n'est pas défini dans la fiche produit)
-ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet)
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les produits achetés de la CEE vers un autre pays de la CEE (utilisé si non défini dans la fiche produit)
-ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased and imported from any other foreign country (used if not defined in the product sheet)
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les produits achetés et importés de tout autre pays étranger (utilisé s'il n'est pas défini dans la fiche produit)
-ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold products (used if not defined in the product sheet)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les produits vendus (utilisé si non défini dans la fiche produit)
-ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Compte (du Plan Comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les produits vendus depuis la CEE vers un autre pays de la CEE (utilisé si non défini dans la fiche produit)
-ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the product sheet)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les produits vendus et exportés vers tout autre pays étranger (utilisé s'il n'est pas défini dans la fiche produit)
 
-ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased within same country (used if not defined in the service sheet)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les services achetés dans le même pays (utilisé s'il n'est pas défini dans la feuille de services)
-ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les services achetés depuis la CEE vers un autre pays de la CEE (utilisé s'il n'est pas défini dans la feuille de services)
-ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased and imported from other foreign country (used if not defined in the service sheet)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les services achetés et importés d'un autre pays étranger (utilisé s'il n'est pas défini dans la feuille de service)
-ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold services (used if not defined in the service sheet)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les services vendus (utilisé s'il n'est pas défini dans la feuille de services)
-ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Compte (du Plan Comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les prestations vendues depuis la CEE vers un autre pays de la CEE (utilisé si non défini dans la fiche service)
-ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the service sheet)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour les services vendus et exportés vers tout autre pays étranger (utilisé s'il n'est pas défini dans la feuille de service)
 
 Doctype=Type de documents
 Docdate=Date
@@ -217,7 +217,7 @@ Codejournal=Journal
 JournalLabel=Libellé journal
 NumPiece=Numéro de pièce
 TransactionNumShort=Num. transaction
-AccountingCategory=Custom group of accounts
+AccountingCategory=Groupe de comptes personnalisé
 GroupByAccountAccounting=Affichage par compte comptable
 GroupBySubAccountAccounting=Affichage par compte auxiliaire
 AccountingAccountGroupsDesc=Vous pouvez définir ici des groupes de comptes comptable. Il seront utilisés pour les reporting comptables personnalisés
@@ -271,13 +271,13 @@ Reconcilable=Rapprochable
 TotalVente=Total chiffre affaires hors taxe
 TotalMarge=Total marge
 
-DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product account from chart of account
+DescVentilCustomer=Consultez ici la liste des lignes de facture client liées (ou non) à un compte produit du plan comptable
-DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account (from chart of account) on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
+DescVentilMore=Dans la plupart des cas, si vous utilisez des produits ou services prédéfinis et que vous paramétrez le compte (du plan comptable) sur la fiche produit/service, l'application pourra faire toute la liaison entre vos lignes de facture et le compte comptable de votre plan comptable des comptes, juste en un clic avec le bouton <strong> "%s" </strong> . Si le compte n'a pas été défini sur les fiches produits/services ou s'il vous reste des lignes non liées à un compte, vous devrez effectuer une liaison manuelle depuis le menu " <strong> %s </strong> ".
-DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product account from chart of account
+DescVentilDoneCustomer=Consultez ici la liste des lignes de factures clients et leur compte produit à partir du plan comptable
-DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product account from chart of account
+DescVentilTodoCustomer=Lier les lignes de facture qui ne sont pas déjà liées à un compte produit à partir d'un plan comptable
-ChangeAccount=Change the product/service account (from chart of account) for the selected lines with the following account:
+ChangeAccount=Modifiez le compte de produit/service (du plan comptable) pour les lignes sélectionnées avec le compte suivant :
 Vide=-
-DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product account from chart of account (only record not already transfered in accountancy are visible)
+DescVentilSupplier=Consultez ici la liste des lignes de facture fournisseur liées ou non encore liées à un compte article du plan comptable (seuls les enregistrements non encore transférés en comptabilité sont visibles)
 DescVentilDoneSupplier=Consultez ici la liste des lignes de factures fournisseurs et leur compte comptable
 DescVentilTodoExpenseReport=Lier les lignes de note de frais par encore liées à un compte comptable
 DescVentilExpenseReport=Consultez ici la liste des lignes de notes de frais liées (ou non) à un compte comptable
@@ -295,14 +295,14 @@ DescValidateMovements=Toute modification ou suppression d'écriture, de lettrage
 ValidateHistory=Lier automatiquement
 AutomaticBindingDone=Liaisons automatiques effectuées (%s) - Liaison automatique impossible pour certains enregistrements (%s)
 
-ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot remove or disable this account of chart of account because it is used
+ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Erreur, vous ne pouvez pas supprimer ou désactiver ce compte de plan comptable car il est utilisé
 MvtNotCorrectlyBalanced=Mouvement non équilibré. Débit = %s & Crédit = %s
 Balancing=Équilibrage
 FicheVentilation=Fiche lien
 GeneralLedgerIsWritten=Les transactions sont enregistrées dans le grand livre
 GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Certaines des opérations n'ont pu être journalisées. S'il n'y a pas d'autres messages, c'est probablement car elles sont déjà comptabilisées.
 NoNewRecordSaved=Aucune ligne à transférer
-ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any account of chart of account
+ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Liste des produits non liés à un compte de plan comptable
 ChangeBinding=Changer les liens
 Accounted=En comptabilité
 NotYetAccounted=Pas encore transféré en comptabilité
@@ -328,7 +328,7 @@ AccountingJournalType4=Banque
 AccountingJournalType5=Notes de frais
 AccountingJournalType8=Inventaire
 AccountingJournalType9=A-nouveaux
-GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries
+GenerationOfAccountingEntries=Génération des écritures comptables
 ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Le journal est déjà utilisé
 AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Remarque: Le compte comptable pour la TVA est défini dans le menu <b> %s </b> - <b> %s </b>
 NumberOfAccountancyEntries=Nombre d'entrées
@@ -336,10 +336,10 @@ NumberOfAccountancyMovements=Nombre de mouvements
 ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Désactiver la liaison et le transfert en comptabilité des factures de ventes (les factures clients ne seront pas prises en compte en comptabilité).
 ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Désactiver la liaison et le transfert en comptabilité des factures d'achats (les factures fournisseurs ne seront pas prises en compte en comptabilité).
 ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Désactiver la liaison et le transfert en comptabilité des notes de frais (les notes de frais ne seront pas prises en compte en comptabilité).
-ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Enable the lettering function in the accounting
+ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Activer la fonction de lettrage dans la comptabilité
 
 ## Export
-NotExportLettering=Do not export the lettering when generating the file
+NotExportLettering=Ne pas exporter le lettrage lors de la génération du fichier
 NotifiedExportDate=Marquer les lignes exportées comme Exportées <span class="warning"> (pour modifier une ligne, vous devrez supprimer toute la transaction et la retransférer en comptabilité) </span>
 NotifiedValidationDate=Validez et verrouillez les entrées exportées <span class="warning"> (même effet que la fonctionnalité "%s", la modification et la suppression des lignes ne seront définitivement plus possibles) </span>
 NotifiedExportFull=Exporter les pièces ?

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -974,14 +974,14 @@ Permission3301=Générer de nouveaux modules
 Permission4001=Lire compétence/emploi/poste
 Permission4002=Créer/modifier une compétence/un emploi/un poste
 Permission4003=Supprimer compétence/emploi/poste
-Permission4021=Read evaluations (yours and your subordinates)
+Permission4021=Lire les évaluations (la vôtre et celle de vos subordonnés)
-Permission4022=Create/modify evaluations
+Permission4022=Créer/modifier des évaluations
 Permission4023=Valider l'évaluation
 Permission4025=Supprimer l'évaluation
 Permission4028=Voir menu de comparaison
 Permission4031=Lire les informations personnelles
 Permission4032=Ecrire les informations personnelles
-Permission4033=Read all evaluations (even those of user not subordinates)
+Permission4033=Lire toutes les évaluations (même celles des utilisateurs non subordonnés)
 Permission10001=Lire le contenu du site
 Permission10002=Créer/modifier le contenu du site Web (contenu HTML et JavaScript)
 Permission10003=Créer/modifier le contenu du site Web (code php dynamique). Dangereux, doit être réservé à un nombre restreint de développeurs.
@@ -1303,7 +1303,7 @@ YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Vous devez exécuter la command
 YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Fonctions SSL non présentes dans votre PHP
 DownloadMoreSkins=Plus de thèmes à télécharger
 SimpleNumRefModelDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0.
-SimpleRefNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format n where n is a sequential auto-incrementing number with no reset
+SimpleRefNumRefModelDesc=Renvoie le numéro de référence au format n où n est un numéro séquentiel auto-incrémenté sans réinitialisation
 AdvancedNumRefModelDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0.
 SimpleNumRefNoDateModelDesc=Renvoie le numéro de référence au format %s-nnnn où nnnn est un nombre séquentiel autoincrémenté sans réinitialisation
 ShowProfIdInAddress=Afficher l'identifiant professionnel dans les adresses
@@ -1391,7 +1391,7 @@ GetBarCode=Récupérer code barre
 NumberingModules=Modèles de numérotation
 DocumentModules=Modèles de documents
 ##### Module password generation
-PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: %s characters containing shared numbers and characters.
+PasswordGenerationStandard=Renvoie un mot de passe généré selon l'algorithme interne de Dolibarr : %s caractères contenant des nombres et des caractères partagés.
 PasswordGenerationNone=Ne pas suggérer un mot de passe généré. Le mot de passe doit être entré manuellement. 
 PasswordGenerationPerso=Renvoie un mot de passe en fonction d'une configuration personnalisée.
 SetupPerso=Selon votre configuration
@@ -1445,10 +1445,10 @@ SuppliersPayment=Règlements fournisseurs
 SupplierPaymentSetup=Configuration des règlements fournisseurs
 InvoiceCheckPosteriorDate=Vérifier la facture avant validation
 InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Valider une facture est interdit si sa date est antérieur à la date de la dernière facture du même type
-InvoiceOptionCategoryOfOperations=Display the mention "category of operations" on the invoice.
+InvoiceOptionCategoryOfOperations=Afficher la mention "catégorie d'opérations" sur la facture.
-InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Depending on the situation, the mention will appear in the form:<br>- Category of operations: Delivery of goods<br>- Category of operations: Provision of services<br>- Category of operations: Mixed - Delivery of goods & provision of services
+InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Selon les cas, la mention apparaîtra sous la forme : <br> - Catégorie d'opérations : Livraison de biens <br> - Catégorie d'opérations : Prestation de services <br> - Catégorie d'opérations : Mixte - Livraison de biens & prestation de services
-InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Yes, below the address block
+InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Oui, sous le bloc d'adresse
-InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Yes, in the lower left-hand corner
+InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Oui, dans le coin inférieur gauche
 ##### Proposals #####
 PropalSetup=Configuration du module Propositions Commerciales
 ProposalsNumberingModules=Modèles de numérotation des propositions commerciales
@@ -1491,12 +1491,12 @@ WatermarkOnDraftContractCards=Filigrane sur les brouillons de contrats (aucun si
 ##### Members #####
 MembersSetup=Configuration du module Adhérents
 MemberMainOptions=Options principales
-MemberCodeChecker=Options for automatic generation of member codes
+MemberCodeChecker=Options de génération automatique des codes membres
 AdherentLoginRequired= Gérer un identifiant pour chaque adhérent
 AdherentMailRequired=Email obligatoire pour créer un nouvel adhérent
 MemberSendInformationByMailByDefault=Case à cocher pour envoyer un email de confirmation (validation ou nouvelle cotisation) aux adhérents est à oui par défaut.
 MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Créer un utilisateur externe pour chaque nouvelle cotisation adhérent validée
-VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from any available payment modes
+VisitorCanChooseItsPaymentMode=Le visiteur peut choisir parmi tous les modes de paiement disponibles
 MEMBER_REMINDER_EMAIL=Activer le rappel automatique <b> par e-mail </b> des adhésions expirées. Remarque: le module <strong> %s </strong> doit être activé et configuré correctement pour qu'un rappel soit envoyé.
 MembersDocModules=Modèle de document pour le document généré depuis la fiche d'un adhérent
 ##### LDAP setup #####
@@ -1853,7 +1853,7 @@ StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=La décrémentation de stock depuis c
 CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Vous n'avez pas désactivé la réduction de stock lors d'une vente depuis le Point de vente. Par conséquent, un entrepôt est nécessaire.
 CashDeskForceDecreaseStockLabel=La diminution des stocks de produits soumis à numéros de lots a été forcée.
 CashDeskForceDecreaseStockDesc=Diminuez d'abord par les dates de DMD/DLUO ou DLC les plus anciennes
-CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key ASCII code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13)
+CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Code ASCII clé pour "Enter" défini dans le lecteur de code-barres (Exemple : 13)
 ##### Bookmark #####
 BookmarkSetup=Configuration du module Marque-pages
 BookmarkDesc=Ce module vous permet de gérer des liens et raccourcis. Il permet aussi d'ajouter n'importe quelle page de Dolibarr ou lien web dans le menu d'accès rapide sur la gauche.
@@ -1891,7 +1891,7 @@ SuppliersInvoiceNumberingModel=Modèles de numérotation des factures fournisseu
 IfSetToYesDontForgetPermission=Si positionné sur une valeur non nulle, n'oubliez pas de donner les permissions aux groupes ou utilisateurs qui auront le droit de cette seconde approbation.
 ##### GeoIPMaxmind #####
 GeoIPMaxmindSetup=Configuration du module GeoIP Maxmind
-PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation
+PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Chemin d'accès au fichier contenant la traduction de l'adresse IP Maxmind vers le pays
 NoteOnPathLocation=Notez que ce fichier doit être dans un répertoire accessible à votre PHP (Vérifiez le paramètre open_basedir de votre PHP et les permissions du fichier/répertoires).
 YouCanDownloadFreeDatFileTo=Vous pouvez télécharger une <b>version démo gratuite</b> de la base Maxmind à l'adresse %s.
 YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Vous pouvez aussi télécharger une <b>version plus complète avec mise à jours</b> de la base Maxmind à l'adresse %s.
@@ -1942,7 +1942,7 @@ BackupDumpWizard=Assistant pour créer le fichier dump de la base de données
 BackupZipWizard=Assistant pour générer l'archive du répertoire documents
 SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=L'installation de module externe est impossible depuis l'interface web pour la raison suivante : 
 SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Pour cette raison, le processus de mise à jour décrit ici est une processus manuel que seul un utilisateur ayant des droits privilégiés peut réaliser.
-InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Install or development of external modules or dynamic websites, from the application, is currently locked for security purpose. Please contact us if you need to enable this feature.
+InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=L'installation ou le développement de modules externes ou de sites Web dynamiques, à partir de l'application, est actuellement verrouillé pour des raisons de sécurité. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'activer cette fonctionnalité.
 InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=L'installation de module externe depuis l'application a été désactivé par l'administrator. Vous devez lui demander de supprimer le fichier <strong>%s</strong> pour permettre cette fonctionnalité.
 ConfFileMustContainCustom=Installer ou créer un module externe à partir de l'application nécessite de sauvegarder les fichiers du module dans le répertoire <strong>%s</strong>. Pour que ce répertoire soit reconnu par Dolibarr, vous devez paramétrer le fichier de configuration <strong>conf/conf.php</strong> en ajoutant les 2 lignes suivantes :<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
 HighlightLinesOnMouseHover=Mettre en surbrillance les lignes de la table lorsque la souris passe au-dessus
@@ -2070,8 +2070,8 @@ RemoveSpecialChars=Supprimer les caractères spéciaux
 COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Filtre Regex pour nettoyer la valeur (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
 COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Filtre de regex pour nettoyer la valeur (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
 COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Doublons non autorisés
-RemoveSpecialWords=Clean certain words when generating sub-accounts for customers or suppliers
+RemoveSpecialWords=Nettoyer certains mots lors de la génération de sous-comptes pour les clients ou les fournisseurs
-RemoveSpecialWordsHelp=Specify the words to be cleaned before calculating the customer or supplier account. Use a ";" between each word
+RemoveSpecialWordsHelp=Précisez les mots à nettoyer avant de calculer le compte client ou fournisseur. Utiliser un ";" entre chaque mot
 GDPRContact=Responsable de la protection des données (DPO ou contact RGPD)
 GDPRContactDesc=Si vous stockez des données personnelles dans votre système d'information, vous pouvez nommer ici le contact responsable du règlement général sur la protection des données
 HelpOnTooltip=Texte d'aide à afficher dans l'info-bulle
@@ -2203,7 +2203,7 @@ ShowProjectLabel=Libellé du projet
 PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Inclure un alias dans le nom du tiers
 THIRDPARTY_ALIAS=Nom du tiers - Alias du tiers
 ALIAS_THIRDPARTY=Alias du tiers - Nom du tiers
-PDFIn2Languages=Show labels into PDF in 2 different languages
+PDFIn2Languages=Afficher les étiquettes au format PDF dans 2 langues différentes
 PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Si vous souhaitez que certains textes de votre PDF soient dupliqués dans 2 langues différentes dans le même PDF généré, vous devez définir ici cette deuxième langue pour que le PDF généré contienne 2 langues différentes dans la même page, celle choisie lors de la génération du PDF et celle-ci (seuls quelques modèles PDF prennent en charge cette fonction). Gardez vide pour 1 langue par PDF.
 PDF_USE_A=Générer document PDF avec le format PDF/A à la place du format PDF standard
 FafaIconSocialNetworksDesc=Entrez ici le code d'une icône FontAwesome. Si vous ne savez pas ce qu'est FontAwesome, vous pouvez utiliser la valeur générique fa-address-book.
@@ -2232,12 +2232,12 @@ MailToPartnership=Partenariat
 AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=État de l’événement par défaut lors de la création d’un événement à partir du formulaire
 YouShouldDisablePHPFunctions=Vous devriez désactiver les fonctions PHP
 IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Sauf si vous avez besoin de lancer des commandes système, vous devriez désactiver les fonctions PHP
-PHPFunctionsRequiredForCLI=For shell purpose (like scheduled job backup or running an antivirus program), you must keep PHP functions
+PHPFunctionsRequiredForCLI=À des fins de shell (comme la sauvegarde de tâches planifiées ou l'exécution d'un programme antivirus), vous devez conserver les fonctions PHP
 NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Aucun fichier ou répertoire des programmes courants n’a été trouvé en écriture dans votre répertoire racine (Bon)
 RecommendedValueIs=Recommandé : %s
 Recommended=Recommandé
 NotRecommended=Non recommandé
-ARestrictedPath=Some restricted path for data files
+ARestrictedPath=Certains chemins restreints pour les fichiers de données
 CheckForModuleUpdate=Vérifier les mises à jour des modules externes
 CheckForModuleUpdateHelp=Cette action se connecte aux éditeurs des modules externes pour vérifier si une nouvelle version est disponible.
 ModuleUpdateAvailable=Une mise à jour est disponible
@@ -2309,8 +2309,8 @@ IconOnly=Icône uniquement - Texte sur l'info-bulle uniquement
 INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Afficher le code QR ZATCA sur les factures
 INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Certains pays arabes ont besoin de ce code QR sur leurs factures
 INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Afficher la QR-facture suisse sur les factures
-INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Show shipping address
+INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Afficher l'adresse de livraison
-INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Compulsory mention for France
+INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Mention obligatoire pour la France
 UrlSocialNetworksDesc=Lien url du réseau social. Utilisez {socialid} pour la partie variable qui contient l'identifiant du réseau social.
 IfThisCategoryIsChildOfAnother=Si cette catégorie est un enfant d'une autre
 DarkThemeMode=Mode thème sombre
@@ -2330,7 +2330,7 @@ UsePassword=Utiliser mot de passe
 UseOauth=Utiliser un token OAUTH
 Images=Images
 MaxNumberOfImagesInGetPost=Nombre maximum d'images autorisées dans un champ HTML soumis dans un formulaire
-MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max number of posts on public pages with the same IP address in a month
+MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Nombre maximum de publications sur des pages publiques avec la même adresse IP en un mois
 CIDLookupURL=Le module apporte une URL qui peut être utilisée par un outil externe pour obtenir le nom d'un tiers ou d'un contact à partir de son numéro de téléphone. L'URL à utiliser est :
 ScriptIsEmpty=Le script est manquant
 ShowHideTheNRequests=Afficher/Cacher les %s requête(s) SQL.
@@ -2351,7 +2351,7 @@ LimitsAndMitigation=Limites d'accès et atténuation
 DesktopsOnly=Ordinateurs de bureau uniquement
 DesktopsAndSmartphones=Ordinateurs de bureau et smartphones
 AllowOnlineSign=Autoriser la signature en ligne
-AllowExternalDownload=Allow external download (without login, using a shared link)
+AllowExternalDownload=Autoriser le téléchargement externe (sans connexion, en utilisant un lien partagé)
-DeadlineDayVATSubmission=Deadline day for vat submission on the next month
+DeadlineDayVATSubmission=Date limite pour la soumission de la TVA le mois suivant
-MaxNumberOfAttachementOnForms=Max number of joinded files in a form
+MaxNumberOfAttachementOnForms=Nombre maximum de fichiers joints dans un formulaire
-IfDefinedUseAValueBeetween=If defined, use a value between %s and %s
+IfDefinedUseAValueBeetween=Si défini, utilisez une valeur entre %s et %s

htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang

@@ -68,6 +68,7 @@ ShipmentBackToDraftInDolibarr=Expédition %s remise au statut brouillon
 ShipmentDeletedInDolibarr=Expédition %s supprimée
 ShipmentCanceledInDolibarr=Expédition %s annulée
 ReceptionValidatedInDolibarr=Réception %s validée
+ReceptionDeletedInDolibarr=Réception %s supprimée
 ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Réception %s classée fermée
 OrderCreatedInDolibarr=Commande %s créée
 OrderValidatedInDolibarr=Commande %s validée

htdocs/langs/fr_FR/bills.lang

@@ -13,10 +13,12 @@ BillsStatistics=Statistiques factures clients
 BillsStatisticsSuppliers=Statistiques factures fournisseurs
 DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=Action désactivée car facture comptabilisée dans le grand livre
 DisabledBecauseNotLastInvoice=Action désactivée car facture non supprimable. Des factures ont été créées après celle-ci et cela va créer un trou dans la numérotation des factures.
+DisabledBecauseNotLastSituationInvoice=Désactivé car la facture n'est pas effaçable. Cette facture n'est pas la dernière du cycle des factures de situation.
 DisabledBecauseNotErasable=Désactivé car non supprimable
 InvoiceStandard=Facture standard
 InvoiceStandardAsk=Facture standard
 InvoiceStandardDesc=Ce type de facture est la facture traditionnelle. On l'appelle aussi <b>facture de doit</b> (du verbe devoir).
+InvoiceStandardShort=Standard
 InvoiceDeposit=Facture d'acompte
 InvoiceDepositAsk=Facture d'acompte
 InvoiceDepositDesc=Ce type de facture fait suite à réception d'un acompte, s'il n'est pas encore possible de saisir le paiement sur une facture définitive.
@@ -24,6 +26,7 @@ InvoiceProForma=Facture proforma
 InvoiceProFormaAsk=Facture proforma
 InvoiceProFormaDesc=La <b>facture proforma</b> est une image de facture définitive mais qui n'a aucune valeur comptable.
 InvoiceReplacement=Facture de remplacement
+InvoiceReplacementShort=Remplacement
 InvoiceReplacementAsk=Facture de remplacement de la facture
 InvoiceReplacementDesc=La <b>facture de remplacement</b> sert à remplacer complètement une facture existante sur laquelle aucun paiement n'a encore eu lieu.<br><br>Rem: Seules les factures sans aucun paiement peuvent être remplacées. Si ces dernières ne sont pas encore fermées, elles le seront automatiquement au statut 'abandonnée'.
 InvoiceAvoir=Facture avoir
@@ -159,6 +162,7 @@ ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=Cette partie ou
 ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=Erreur: La date de la facture %s  est %s. Elle doit être postérieur ou égale à la dernière date pour le même type de factures (%s). Veuillez, s'il vous plait, changer la date de la facture.
 BillFrom=Émetteur
 BillTo=Adressé à
+ShippingTo=Expédition à
 ActionsOnBill=Événements sur la facture
 RecurringInvoiceTemplate=Modèle de facture / Facture récurrente
 NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=Pas de facture récurrente qualifiée pour la génération
@@ -448,8 +452,8 @@ PaymentTypeShortVIR=Virement bancaire
 PaymentTypePRE=Ordre de prélèvement
 PaymentTypePREdetails=(sur compte *-%s)
 PaymentTypeShortPRE=Ordre de prélèvement
-PaymentTypeLIQ=Espèces
+PaymentTypeLIQ=Espèce
-PaymentTypeShortLIQ=Espèces
+PaymentTypeShortLIQ=Espèce
 PaymentTypeCB=Carte bancaire
 PaymentTypeShortCB=Carte bancaire
 PaymentTypeCHQ=Chèque
@@ -622,3 +626,8 @@ PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=Paiement enregistré et facture %s passée
 SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Envoyer un rappel par e-mail pour les factures impayées
 MakePaymentAndClassifyPayed=Enregistrer un paiement
 BulkPaymentNotPossibleForInvoice=L'enregistrement  de paiements en masse n'est pas possible pour la facture %s (mauvais type de facture ou statut)
+MentionVATDebitOptionIsOn=Option de paiement de taxe sur débits
+MentionCategoryOfOperations=Catégorie d'opérations
+MentionCategoryOfOperations0=Livraison de marchandises
+MentionCategoryOfOperations1=Fourniture de services
+MentionCategoryOfOperations2=Mixte - Livraison de biens & prestation de services

htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang

@@ -44,10 +44,10 @@ BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Commandes fournisseurs en attente de ré
 BoxTitleLastModifiedContacts=Les %s derniers contacts/adresses modifiés
 BoxMyLastBookmarks=Mes %s derniers marque-pages
 BoxOldestExpiredServices=Plus anciens services expirés
-BoxOldestActions=Oldest events to do
+BoxOldestActions=Événements les plus anciens à faire
 BoxLastExpiredServices=Les %s plus anciens contrats avec services actifs expirés
 BoxTitleLastActionsToDo=Les %s derniers événements à réaliser
-BoxTitleOldestActionsToDo=Oldest %s events to do, not completed
+BoxTitleOldestActionsToDo=Événements %s les plus anciens à faire, non terminés
 BoxTitleLastContracts=Les %s derniers contrats modifiés
 BoxTitleLastModifiedDonations=Les %s derniers dons modifiés
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Les %s dernières notes de frais modifiées

htdocs/langs/fr_FR/categories.lang

@@ -63,7 +63,7 @@ MembersCategoriesShort=Tags des adhérents
 ContactCategoriesShort=Tags de contacts
 AccountsCategoriesShort=Tags des comptes
 ProjectsCategoriesShort=Tags de projets
-UsersCategoriesShort=Tags utlisateurs
+UsersCategoriesShort=Tags utilisateurs
 StockCategoriesShort=Tags/catégories d’entrepôt
 ThisCategoryHasNoItems=Cette catégorie ne contient aucun élément.
 CategId=ID du(de la) tag/catégorie
@@ -88,7 +88,7 @@ DeleteFromCat=Enlever des tags/catégories
 ExtraFieldsCategories=Attributs supplémentaires
 CategoriesSetup=Configuration des tags/catégories
 CategorieRecursiv=Lier automatiquement avec le(a) tag/catégorie parent(e)
-CategorieRecursivHelp=Si l'option est activé, quand un produit est ajouté dans une sous-catégorie, le produit sera ajouté aussi dans la catégorie parente.
+CategorieRecursivHelp=Si l'option est activée, lorsque vous ajoutez un objet dans une sous-catégorie, l'objet sera également ajouté dans les catégories parentes.
 AddProductServiceIntoCategory=Ajouter le produit/service suivant
 AddCustomerIntoCategory=Assigner cette catégorie au client
 AddSupplierIntoCategory=Assigner cette catégorie au fournisseur

htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang

@@ -76,10 +76,14 @@ NoLimit=Pas de limite
 ToOfferALinkForOnlineSignature=Lien pour signature en ligne
 WelcomeOnOnlineSignaturePageProposal=Bienvenue sur la page pour accepter les propositions commerciales de %s
 WelcomeOnOnlineSignaturePageContract=Bienvenue sur la page de signature du contrat PDF %s
+WelcomeOnOnlineSignaturePageFichinter=Bienvenue sur la page de signature de PDF d'intervention %s
 ThisScreenAllowsYouToSignDocFromProposal=Cet écran vous permet d'accepter et signer en ligne, ou de refuser, le devis ou la proposition commerciale
 ThisScreenAllowsYouToSignDocFromContract=Cet écran vous permet de signer en ligne un contrat au format PDF.
+ThisScreenAllowsYouToSignDocFromFichinter=Cet écran vous permet de signer en ligne une intervention au format PDF.
 ThisIsInformationOnDocumentToSignProposal=Voici les informations sur le document à accepter ou refuser
 ThisIsInformationOnDocumentToSignContract=Voici les informations sur le contrat à signer
+ThisIsInformationOnDocumentToSignFichinter=Ceci est une information sur l'intervention à signer
 SignatureProposalRef=Signature du devis ou proposition commerciale %s
 SignatureContractRef=Signature du contrat %s
+SignatureFichinterRef=Signature de l'intervention %s
 FeatureOnlineSignDisabled=Fonctionnalité pour la signature en ligne désactivée ou document généré avant l'activation de la fonctionnalité

htdocs/langs/fr_FR/compta.lang

@@ -246,12 +246,12 @@ TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Le rapport de chiffre d'affa
 TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Le rapport de Chiffre d'affaires encaissé par taux de TVA n'est pas disponible. Ce rapport est uniquement disponible pour le chiffre d'affaires facturé.
 CalculationMode=Mode de calcul
 AccountancyJournal=Code journal comptable
-ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
+ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour la TVA sur les ventes (utilisé s'il n'est pas défini dans la configuration du dictionnaire TVA)
-ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
+ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour la TVA sur les achats (utilisé s'il n'est pas défini dans la configuration du dictionnaire TVA)
-ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT
+ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Compte (du plan comptable) à utiliser comme compte par défaut pour le paiement de la TVA
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties
+ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Compte (du plan comptable) utilisé pour les tiers "clients"
 ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Le compte comptable dédié défini sur la fiche tiers sera utilisé pour l'affectation du compte auxiliaire uniquement. Celui-ci sera utilisé pour la comptabilité générale et comme valeur par défaut de la comptabilité auxiliaire si le compte comptable client dédié du ties n'est pas défini. 
-ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Compte (du Plan Comptable) utilisé pour les tiers "fournisseurs"
 ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Le compte de comptabilité dédié défini sur la fiche Tiers sera utilisé pour la comptabilité auxiliaire uniquement. Celui-ci sera utilisé pour le grand livre et comme valeur par défaut de la comptabilité auxiliaire si le compte de comptabilité fournisseur dédié au tiers n'est pas défini.
 ConfirmCloneTax=Confirmer le clonage de la charge sociale/fiscale
 ConfirmCloneVAT=Confirmer le clonage d'une déclaration de TVA

htdocs/langs/fr_FR/cron.lang

@@ -26,7 +26,7 @@ CronCommand=Commande
 CronList=Travaux planifiés
 CronDelete=Effacer les travaux planifiés
 CronConfirmDelete=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces travaux planifiées?
-CronExecute=Lancer la tache planifiée
+CronExecute=Lancer maintenant
 CronConfirmExecute=Etes-vous sûr que vous voulez exécuter ces travaux planifiées maintenant?
 CronInfo=Le module de taches planifiés permet de planifier des tâches à exécuter automatiquement. Les travaux planifiés peuvent aussi être lancés manuellement.
 CronTask=Travail planifié
@@ -58,7 +58,7 @@ CronNote=Commentaire
 CronFieldMandatory=Le champ %s est obligatoire
 CronErrEndDateStartDt=La date de fin ne peux être avant la date de début
 StatusAtInstall=Statut lors de l'installation du module
-CronStatusActiveBtn=Planifier
+CronStatusActiveBtn=Activer la planification
 CronStatusInactiveBtn=Désactiver
 CronTaskInactive=Ce travail est désactivé (non planifié)
 CronId=Id
@@ -84,6 +84,7 @@ MakeLocalDatabaseDumpShort=Sauvegarde locale de base
 MakeLocalDatabaseDump=Créez un fichier dump de base local. Les paramètres sont: compression ('gz' ou 'bz' ou 'none'), type de sauvegarde ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' ou nom du fichier à générer, nombre de fichiers de sauvegarde à garder
 MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Envoyer la sauvegarde de la base de données locale
 MakeSendLocalDatabaseDump=Envoyez la sauvegarde de la base de données locale par e-mail. Les paramètres sont : to, from, subject, message, filename (nom du fichier envoyé), filter ('sql' pour la sauvegarde de la base de données uniquement)
+BackupIsTooLargeSend=Désolé, le dernier fichier de sauvegarde est trop volumineux pour être envoyé par e-mail
 CleanUnfinishedCronjobShort=Nettoyer la tâche planifiée inachevée
 CleanUnfinishedCronjob=Nettoyer la tâche planifiée bloquée dans le traitement lorsque le processus n'est plus en cours d'exécution
 WarningCronDelayed=Attention, à des fins de performance, quelle que soit la prochaine date d'exécution des travaux activés, vos travaux peuvent être retardés jusqu'à %s heures avant d'être exécutés.

htdocs/langs/fr_FR/dict.lang

@@ -250,9 +250,9 @@ CountryMF=Saint-Martin
 
 ##### Civilities #####
 CivilityMME=Madame
-CivilityMMEShort=Mrs.
+CivilityMMEShort=Mme.
 CivilityMR=Monsieur
-CivilityMRShort=Mr.
+CivilityMRShort=M.
 CivilityMLE=Mademoiselle
 CivilityMTRE=Maître
 CivilityDR=Docteur

htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ ECMSectionManual=Répertoire manuel
 ECMSectionAuto=Répertoire automatique
 ECMSectionsManual=Arborescence manuelle
 ECMSectionsAuto=Arborescence automatique
-ECMSectionsMedias=Medias tree
+ECMSectionsMedias=Arborescence des médias
 ECMSections=Répertoires
 ECMRoot=Racine
 ECMNewSection=Nouveau répertoire
@@ -17,9 +17,9 @@ ECMNbOfFilesInSubDir=Nombre de fichiers dans les sous-répertoires
 ECMCreationUser=Créateur
 ECMArea=Espace GED
 ECMAreaDesc=L'espace GED (Gestion Électronique de Documents) vous permet de stocker, partager et chercher rapidement tout type de documents dans Dolibarr.
-ECMAreaDesc2a=* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element.
+ECMAreaDesc2a=* Les répertoires manuels peuvent être utilisés pour enregistrer des documents non liés à un élément particulier.
-ECMAreaDesc2b=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from the page of an element.
+ECMAreaDesc2b=* Les répertoires automatiques sont remplis automatiquement lors de l'ajout de documents depuis la page d'un élément.
-ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory <b>/medias</b> of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files from emailing or website module.
+ECMAreaDesc3=* Les répertoires des médias sont des fichiers dans le sous-répertoire <b> /medias </b> du répertoire des documents, lisibles par tout le monde sans avoir besoin d'être connecté et pas besoin d'avoir le fichier partagé explicitement. Il est utilisé pour stocker des fichiers image à partir d'un module d'e-mailing ou de site Web.
 ECMSectionWasRemoved=Le répertoire <b>%s</b> a été effacé.
 ECMSectionWasCreated=Le répertoire <b>%s</b> a été créé.
 ECMSearchByKeywords=Recherche par mots-clés

htdocs/langs/fr_FR/errors.lang

@@ -97,7 +97,7 @@ ErrorWrongValueForField=Champ <b>%s</b>: '<b>%s</b>' ne respecte pas la règle <
 ErrorHtmlInjectionForField=Champ <b> %s </b> : La valeur ' <b> %s </b> ' contient une donnée malveillante non autorisée
 ErrorFieldValueNotIn=Champ <b>%s</b>: '<b>%s</b>' n'est pas une valeur disponible dans le champ <b>%s</b> de la table <b>%s</b>
 ErrorFieldRefNotIn=Champ <b>%s</b>: '<b>%s</b>' n'est pas une référence existante comme <b>%s</b>
-ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Plusieurs enregistrements ont été trouvés en recherchant la référence <b>%s</b>. Il nous est impossible de déterminer quel ID utiliser.
+ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Plusieurs enregistrements trouvés lors de la recherche à partir de la référence <b> %s </b> . Aucun moyen de savoir quel ID utiliser.
 ErrorsOnXLines=Erreurs sur <b>%s</b> enregistrement(s) source
 ErrorFileIsInfectedWithAVirus=L'antivirus n'a pas pu valider ce fichier (il est probablement infecté par un virus) !
 ErrorNumRefModel=Une référence existe en base (%s) et est incompatible avec cette numérotation. Supprimez la ligne ou renommez la référence pour activer ce module.
@@ -244,7 +244,7 @@ ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Les objets doivent avoir le statut '
 ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Les objets doivent avoir le statut 'Brouillon' ou 'Désactivé' pour pouvoir être activés
 ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Aucun champ n'a la propriété 'showoncombobox' dans la définition de l'objet '%s'. Pas moyen d'afficher la liste de cases à cocher
 ErrorFieldRequiredForProduct=Le champ '%s' est obligatoire pour le produit %s
-AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Trop de requêtes ont déjà été envoyées depuis cette adresse IP.
+AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Vous avez déjà trop posté sur cette adresse IP.
 ProblemIsInSetupOfTerminal=Le problème est dans la configuration du terminal %s.
 ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Ajouter d'abord au moins une ligne
 ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Erreur, l'enregistrement est déjà transféré dans la comptabilité, la suppression n'est pas possible.
@@ -280,8 +280,8 @@ ErrorWrongFileName=Le nom du fichier ne peut pas contenir __SOMETHING__
 ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Pas dans le dictionnaire des conditions de paiement, veuillez modifier.
 ErrorIsNotADraft=%s n'est pas au statut brouillon
 ErrorExecIdFailed=Impossible d'exécuter la commande "id"
-ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the field %s
+ErrorBadCharIntoLoginName=Caractère non autorisé dans le champ %s
-ErrorRequestTooLarge=Error, request too large or session expired
+ErrorRequestTooLarge=Erreur, demande trop volumineuse ou session expirée
 ErrorNotApproverForHoliday=Vous n'êtes pas l'approbateur du congé %s
 ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Cet attribut est utilisé dans une ou plusieurs variantes de produit
 ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Cette valeur d'attribut est utilisée dans une ou plusieurs variantes de produit
@@ -301,8 +301,8 @@ ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=La recherche IMAP n'est pas en mesure d
 ErrorTableNotFound=Table <b>%s</b> introuvable
 ErrorValueForTooLow=La valeur pour <b>%s</b> est trop faible
 ErrorValueCantBeNull=La valeur pour <b>%s</b> ne peut pas être nulle
-ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=La date de la transaction bancaire ne peut êtse inférieure à la date d'envoi du fichier
+ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=La date de l'opération bancaire ne peut être inférieure à la date de transmission du fichier
-ErrorTooMuchFileInForm=Trop de fichier dans ce formulaire. Le nombre maximal de fichier est de %s fichier(s)
+ErrorTooMuchFileInForm=Trop de fichiers dans le formulaire, le nombre maximum est de %s fichier(s)
 
 # Warnings
 WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Votre paramètre PHP upload_max_filesize (%s) est supérieur au paramètre PHP post_max_size (%s). Ceci n'est pas une configuration cohérente.
@@ -316,7 +316,7 @@ WarningConfFileMustBeReadOnly=Attention, votre fichier de configuration (<b>htdo
 WarningsOnXLines=Alertes sur <b>%s</b> enregistrement(s) source
 WarningNoDocumentModelActivated=Aucun modèle, pour la génération de document, n'a été activé. Un modèle sera pris par défaut en attendant la correction de configuration du module.
 WarningLockFileDoesNotExists=Attention, une fois l'installation terminée, les outils d'installation/migration doivent être désactivés en ajoutant un fichier <b>install.lock</b> dans le répertoire <b>%s</b>. L'absence de ce fichier représente une faille de sécurité.
-WarningUntilDirRemoved=This security warning will remain active as long as the vulnerability is present.
+WarningUntilDirRemoved=Cet avertissement de sécurité restera actif tant que la vulnérabilité sera présente.
 WarningCloseAlways=Attention, la fermeture se fait même lorsque le montant diffère. N'activez cette fonctionnalité qu'en connaissance de cause.
 WarningUsingThisBoxSlowDown=Attention, l'utilisation de cette boîte provoque de sérieux ralentissements des pages affichant cette boîte.
 WarningClickToDialUserSetupNotComplete=La configuration ClickToDial pour votre compte utilisateur n'est pas complète (voir l'onglet ClickToDial sur votre fiche utilisateur)

htdocs/langs/fr_FR/eventorganization.lang

@@ -54,7 +54,7 @@ EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = Dans le formulaire pour créer/ajouter
 # Object
 #
 EventOrganizationConfOrBooth= Conférence ou stand
-EventOrganizationConfOrBoothes=Conferences or Boothes
+EventOrganizationConfOrBoothes=Conférences ou Stands
 ManageOrganizeEvent = Gestion d'organisation d'événements
 ConferenceOrBooth = Conférence ou stand
 ConferenceOrBoothTab = Conférence ou stand
@@ -115,15 +115,15 @@ EvntOrgRegistrationHelpMessage = Ici, vous pouvez voter pour une conférence ou
 EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Ici, vous pouvez suggérer une nouvelle conférence à animer pendant l'événement.
 EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Ici, postulez pour tenir un stand pendant l'événement
 ListOfSuggestedConferences = Liste des conférences suggérées
-ListOfSuggestedBooths=Suggested booths
+ListOfSuggestedBooths=Stands suggérés
-ListOfConferencesOrBooths=Conferences or booths of event project
+ListOfConferencesOrBooths=Conférences ou stands de projet événementiel
 SuggestConference = Proposer une nouvelle conférence
 SuggestBooth = Proposer un stand
 ViewAndVote = Voir et voter pour les événements suggérés
 PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Lien public pour l'inscription à l'événement
 PublicAttendeeSubscriptionPage = Lien d’inscription public à un événement
 MissingOrBadSecureKey = La clé de sécurité est invalide ou manquante
-EvntOrgWelcomeMessage = This form allows you to register as a new participant to the event
+EvntOrgWelcomeMessage = Ce formulaire vous permet de vous inscrire en tant que nouveau participant à l'événement
 EvntOrgDuration = Cette conférence commence le %s et se termine le %s.
 ConferenceAttendeeFee = Frais de participation à la conférence pour l'événement : '%s' se produisant du %s au %s.
 BoothLocationFee = Frais de participation à l'événement : '%s' se produisant du %s au %s.
@@ -133,7 +133,7 @@ LabelOfconference=Libellé de la conférence
 ConferenceIsNotConfirmed=L'inscription n'est pas autorisée, l'événement n'est pas confirmé
 DateMustBeBeforeThan=%s doit être avant %s
 DateMustBeAfterThan=%s doit être après %s
-MaxNbOfAttendeesReached=The maximum number of participants has been reached
+MaxNbOfAttendeesReached=Le nombre maximum de participants a été atteint
 NewSubscription=Inscription
 OrganizationEventConfRequestWasReceived=Votre suggestion de conférence a été reçue
 OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Votre demande de stand a bien été reçue
@@ -158,7 +158,7 @@ VoteOk = Votre vote a été accepté.
 AlreadyVoted = Vous avez déjà voté pour cet événement.
 VoteError = Une erreur s'est produite lors du vote, veuillez réessayer.
 
-SubscriptionOk=Your registration has been recorded
+SubscriptionOk=Votre inscription a été enregistrée
 ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Confirmation de votre inscription à un événement
 Attendee = Participant
 PaymentConferenceAttendee = Paiement de participation à la conférence
@@ -166,7 +166,7 @@ PaymentBoothLocation = Paiement de l'emplacement du stand
 DeleteConferenceOrBoothAttendee=Supprimer le participant
 RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=Une inscription et un règlement sont déjà enregistrés pour l'e-mail <b>%s</b>
 EmailAttendee=E-mail du participant
-EmailCompany=Company email
+EmailCompany=E-mail de l'entreprise
 EmailCompanyForInvoice=E-mail de la société pour la facturation (si différent du participant)
 ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Plusieurs entreprises avec cet email ont été trouvées donc nous ne pouvons pas valider automatiquement votre inscription. Veuillez nous contacter à %s pour une validation manuelle
 ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Plusieurs sociétés portant ce nom ont été trouvées, nous ne pouvons donc pas valider automatiquement votre inscription. Veuillez nous contacter à %s pour une validation manuelle

htdocs/langs/fr_FR/install.lang

@@ -214,3 +214,4 @@ Loaded=Chargé
 FunctionTest=Fonction test
 NodoUpgradeAfterDB=Aucune action demandée par les modules externes après la mise à jour de la base de données
 NodoUpgradeAfterFiles=Aucune action demandée par les modules externes après la mise à jour des fichiers ou des répertoires
+MigrationContractLineRank=Migrer la ligne de contrat pour utiliser le classement (et activer la réorganisation)

htdocs/langs/fr_FR/interventions.lang

@@ -69,3 +69,4 @@ GenerateInter=Générer intervention
 FichinterNoContractLinked=L'intervention %s a été créée sans contrat lié.
 ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=L'entreprise n'existe pas. L'intervention n'a pas été créée.
 NextDateToIntervention=Date de la prochaine génération d'intervention
+NoIntervention=Aucune intervention

htdocs/langs/fr_FR/knowledgemanagement.lang

@@ -47,7 +47,7 @@ KnowledgeRecord = Article
 KnowledgeRecordExtraFields = Atribut supplémentaires (articles)
 GroupOfTicket=Catégorisation de tickets
 YouCanLinkArticleToATicketCategory=Vous pouvez lier l'article à un groupe de tickets (ainsi l'article sera mis en évidence sur tous les tickets de ce groupe)
-SuggestedForTicketsInGroup=Suggéré pour les tickets lorsque le groupe est
+SuggestedForTicketsInGroup=Suggéré lors de la création du ticket
 
 SetObsolete=Définir comme obsolète
 ConfirmCloseKM=Confirmez-vous la fermeture de cet article comme obsolète ?

htdocs/langs/fr_FR/languages.lang

@@ -23,6 +23,7 @@ Language_da_DK=Danois
 Language_de_DE=Allemand
 Language_de_AT=Allemand (Autriche)
 Language_de_CH=Allemand (Suisse)
+Language_de_LU=Allemand (Luxembourg)
 Language_el_GR=Grèque
 Language_el_CY=Grec (Chypre)
 Language_en_AE=Anglais  (EAU)
@@ -35,6 +36,7 @@ Language_en_SA=Anglais (Arabie Saoudite)
 Language_en_SG=Anglais (Singapour)
 Language_en_US=Anglais (Etats-Unis)
 Language_en_ZA=Anglais (Afrique du Sud)
+Language_en_ZW=Anglais (Zimbabwe)
 Language_es_ES=Espagnol
 Language_es_AR=Espagnol (Argentine)
 Language_es_BO=Espagnol (Bolivie)

htdocs/langs/fr_FR/loan.lang

@@ -28,7 +28,7 @@ CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Impossible de générer un échéancier p
 CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Vous ne pouvez pas modifier l'intérêt si vous utilisez le calendrier
 # Admin
 ConfigLoan=Configuration du module Emprunt
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for capital (Loan module)
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Compte (du plan comptable) à utiliser par défaut pour le capital (module Prêt)
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for interest (Loan module)
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Compte (du plan comptable) à utiliser par défaut pour les intérêts (module Prêt)
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for insurance (Loan module)
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Compte (du plan comptable) à utiliser par défaut pour l'assurance (module Prêt)
 CreateCalcSchedule=Créer / Modifier échéancier de prêt

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -489,7 +489,7 @@ ActionsOnContact=Événements à propos de ce contact/adresse
 ActionsOnContract=Événements pour ce contrat
 ActionsOnMember=Événements vis à vis de cet adhérent
 ActionsOnProduct=Événements liés au produit
-ActionsOnAsset=Events for this fixed asset
+ActionsOnAsset=Événements pour cette immobilisation
 NActionsLate=%s en retard
 ToDo=À faire
 Completed=Terminé
@@ -1148,29 +1148,29 @@ EventReminder=Rappel d'événement
 UpdateForAllLines=Mise à jour de toutes les lignes
 OnHold=En attente
 Civility=Civilité
-AffectTag=Assign Tag
+AffectTag=Affecter un tag/catégorie
-AffectUser=Assign User
+AffectUser=Attribuer un utilisateur
-SetSupervisor=Set Supervisor
+SetSupervisor=Définir le responsable
 CreateExternalUser=Créer utilisateur externe
-ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignement
+ConfirmAffectTag=Attribution de balises en masse
-ConfirmAffectUser=Bulk User Assignement
+ConfirmAffectUser=Affectation d'utilisateurs en masse
-ProjectRole=Role assigned on each project
+ProjectRole=Rôle attribué sur chaque projet
-TasksRole=Role assigned on each task of each project
+TasksRole=Rôle attribué sur chaque tâche de chaque projet
-ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
+ConfirmSetSupervisor=Ensemble de superviseur en vrac
-ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate
+ConfirmUpdatePrice=Choisissez un taux de prix d'augmentation/diminution
-ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)?
+ConfirmAffectTagQuestion=Voulez-vous vraiment attribuer des balises aux enregistrements sélectionnés %s ?
-ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)?
+ConfirmAffectUserQuestion=Voulez-vous vraiment affecter des utilisateurs aux enregistrements sélectionnés %s ?
-ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
+ConfirmSetSupervisorQuestion=Êtes-vous sûr de vouloir définir le superviseur sur le ou les enregistrements sélectionnés %s ?
-ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
+ConfirmUpdatePriceQuestion=Voulez-vous vraiment mettre à jour le prix du ou des enregistrements %s sélectionnés ?
 CategTypeNotFound=Aucun type de tag trouvé pour ce type d'enregistrements
 Rate=Taux
-SupervisorNotFound=Supervisor not found
+SupervisorNotFound=Superviseur introuvable
 CopiedToClipboard=Copié dans le presse-papier
 InformationOnLinkToContract=Ce montant n’est que le total de toutes les lignes du contrat. Aucune notion de temps n’est prise en considération.
 ConfirmCancel=Êtes-vous sûr de vouloir annuler
 EmailMsgID=E-mail MsgID
 EmailDate=Date de l'e-mail
-SetToStatus=Set to status %s
+SetToStatus=Définir sur le statut %s
 SetToEnabled=Définir sur activé
 SetToDisabled=Définir sur désactivé
 ConfirmMassEnabling=confirmation d'activation en masse
@@ -1199,8 +1199,8 @@ Terminated=Résilié
 AddLineOnPosition=Ajouter une ligne à la position (si vide: à la fin)
 ConfirmAllocateCommercial=Confirmation d'assignation d'un commercial
 ConfirmAllocateCommercialQuestion=Etes-vous sûr de vouloir assigner l'enregistrement %s sélectionné ?
-CommercialsAffected=Sales representatives assigned
+CommercialsAffected=Des commerciaux affectés
-CommercialAffected=Sales representative assigned
+CommercialAffected=Représentant des ventes affecté
 YourMessage=Votre message
 YourMessageHasBeenReceived=Votre message a été reçu. Nous vous répondrons ou vous contacterons dans les plus brefs délais.
 UrlToCheck=URL à vérifier

htdocs/langs/fr_FR/members.lang

@@ -35,8 +35,8 @@ DateSubscription=Date adhésion
 DateEndSubscription=Date fin adhésion
 EndSubscription=Fin adhésion
 SubscriptionId=Id adhésion
-WithoutSubscription=Without membership
+WithoutSubscription=Sans adhésion
-WaitingSubscription=Membership pending
+WaitingSubscription=Adhésion en attente
 MemberId=ID adhérent
 MemberRef=Réf adhérent
 NewMember=Nouvel adhérent
@@ -74,12 +74,12 @@ MemberTypeCanNotBeDeleted=Ce type d'adhérent ne peut pas être supprimé
 NewSubscription=Nouvelle cotisation
 NewSubscriptionDesc=Ce formulaire permet de vous inscrire comme nouvel adhérent de l'association. Pour un renouvellement (si vous êtes déjà adhérent), contactez plutôt l'association par email %s.
 Subscription=Adhésion / cotisation
-AnyAmountWithAdvisedAmount=Any amount of your choice, recommended %s
+AnyAmountWithAdvisedAmount=N'importe quel montant de votre choix, recommandé %s
-AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Any amount of your choice
+AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Tout montant de votre choix
 CanEditAmountShort=Tout montant
 CanEditAmountShortForValues=recommandé, tout montant
 MembershipDuration=Durée
-GetMembershipButtonLabel=Join
+GetMembershipButtonLabel=Rejoindre
 Subscriptions=Adhésions / cotisations
 SubscriptionLate=En retard
 SubscriptionNotReceived=Cotisation non reçue
@@ -207,10 +207,10 @@ NbOfSubscriptions=Nombre de cotisations
 AmountOfSubscriptions=Montant des cotisations
 TurnoverOrBudget=Chiffre affaire (pour société) ou Budget (asso ou collectivité)
 DefaultAmount=Montant par défaut de la cotisation
-CanEditAmount=Subscription amount is free
+CanEditAmount=Le montant de l'abonnement est gratuit
 CanEditAmountDetail=Le visiteur peut choisir/modifier le montant de sa contribution quel que soit le type d'adhérent
 AmountIsLowerToMinimumNotice=Le montant est inférieur au montant minimum de %s
-MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=After the online registration, switch automatically on the online payment page
+MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Après l'inscription en ligne, basculez automatiquement sur la page de paiement en ligne
 ByProperties=Par nature
 MembersStatisticsByProperties=Statistiques des adhérents par nature
 VATToUseForSubscriptions=Taux de TVA pour les cotisations
@@ -231,4 +231,4 @@ CreateDolibarrLoginDesc=La création d'un login utilisateur pour les membres leu
 CreateDolibarrThirdPartyDesc=Un tiers est l'entité juridique qui sera utilisée sur la facture si vous décidez de générer une facture pour chaque cotisation. Vous pourrez le créer plus tard au cours du processus d'enregistrement de la cotisation.
 MemberFirstname=Prénom du membre
 MemberLastname=Nom de famille du membre
-MemberCodeDesc=Member Code, unique for all members
+MemberCodeDesc=Code membre, unique pour tous les membres

htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang

@@ -56,6 +56,8 @@ RegenerateMissingFiles=Générer les fichiers manquant
 SpecificationFile=Fichier de documentation
 LanguageFile=Fichier langue
 ObjectProperties=Propriétés de l'objet
+Property=Propriété
+PropertyDesc=Une propriété est un attribut qui caractérise un objet. Cet attribut a un code, un libellé et un type avec plusieurs options.
 ConfirmDeleteProperty=Voulez-vous vraiment supprimer la propriété <strong> %s </strong> ? Cela modifiera le code de la classe PHP, mais supprimera également la colonne de la définition de la table de l'objet.
 NotNull=Non NULL
 NotNullDesc=1=Définir la base de données sur NOT NULL, 0=Autoriser les valeurs nulles, -1=Autoriser les valeurs nulles en forçant la valeur à NULL si vide ('' ou 0)
@@ -84,13 +86,14 @@ IsAMeasure=Est une mesure
 DirScanned=Répertoire scanné
 NoTrigger=Pas de trigger
 NoWidget=Aucun widget
-GoToApiExplorer=Explorateur d'API
+ApiExplorer=Explorateur d'API
 ListOfMenusEntries=Liste des entrées du menu
 ListOfDictionariesEntries=Liste des entrées de dictionnaires
 ListOfPermissionsDefined=Liste des permissions
 SeeExamples=Voir des exemples ici
 EnabledDesc=Condition pour que ce champs soit actif.<br><br>Exemples:<br>1<br>isModEnabled('MAIN_MODULE_MYMODULE')<br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
-VisibleDesc=Le champ est-il visible ? (Exemples: 0=Jamais visible, 1=Visible sur les listes et formulaires de création/mise à jour/visualisation, 2=Visible uniquement sur les listes, 3=Visible uniquement sur le formulaire de création/mise à jour/affichage (pas les listes), 4=Visible sur les listes et formulaire de mise à jour et affichage uniquement (pas en création), 5=Visible sur les listes et formulaire en lecture (pas en création ni modification).<br><br>Utiliser une valeur négative signifie que le champ n'est pas affiché par défaut sur la liste mais peut être sélectionné pour l'affichage).<br><br>Il peut s'agir d'une expression, par exemple :<br>preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1<br>$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5
+VisibleDesc=Le champ est-il visible ? (Exemples : 0=Jamais visible, 1=Visible sur la liste et les formulaires de création/mise à jour/affichage, 2=Visible sur la liste uniquement, 3=Visible sur le formulaire de création/mise à jour/affichage uniquement (pas la liste), 4=Visible sur la liste et formulaire de mise à jour/affichage uniquement (pas de création), 5=Visible sur le formulaire d'affichage de fin de liste uniquement (pas de création, pas de mise à jour).
+ItCanBeAnExpression=Cela peut être une expression. Exemple : <br> preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1 <br> $user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5
 DisplayOnPdfDesc=Affichez ce champ sur les documents PDF compatibles, vous pouvez gérer la position avec le champ "Position". <br>  <strong> Pour le document : </strong>  <br> 0 = non affiché  <br> 1 = affiché <br> 2 = affiché uniquement si non vide <br>  <br>  <strong> Pour les lignes de document : </strong>  <br> 0 = non affiché  <br> 1 = affiché dans une colonne <br> 3 = affiché dans la colonne description après la description <br> 4 = affiché dans la colonne description après la description uniquement si non vide
 DisplayOnPdf=Sur les PDF
 IsAMeasureDesc=Peut-on cumuler la valeur du champ pour obtenir un total dans les listes ? (Exemples: 1 ou 0)
@@ -144,7 +147,9 @@ CSSViewClass=CSS pour le formulaire de lecture
 CSSListClass=CSS pour la liste
 NotEditable=Non éditable
 ForeignKey=Clé étrangère
-TypeOfFieldsHelp=Type de champs : <br> varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] <br> '1' signifie que nous ajoutons un bouton + après le combo pour créer l'enregistrement <br> 'filter' est une condition sql, exemple : 'status=1 AND fk_user=__USER_ID__ AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)'
+ForeignKeyDesc=Si la valeur de ce champ doit être garantie existe dans une autre table. Saisissez ici une valeur correspondant à la syntaxe : nomtable.champparentàvérifier
+TypeOfFieldsHelp=Exemple : <br> varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] <br> ' 1' signifie que nous ajoutons un bouton + après le combo pour créer l'enregistrement <br> 'filter' est une condition sql, exemple : 'status=1 AND fk_user=__USER_ID__ AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)'
+TypeOfFieldsHelpIntro=Il s'agit du type de champ/attribut.
 AsciiToHtmlConverter=Convertisseur Ascii en HTML
 AsciiToPdfConverter=Convertisseur Ascii en PDF
 TableNotEmptyDropCanceled=La table n’est pas vide. La suppression a été annulée.

htdocs/langs/fr_FR/mrp.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ Bom=Nomenclatures produits (BOM)
 BillOfMaterials=Nomenclature BOM
 BillOfMaterialsLines=Lignes de nomenclature
 BOMsSetup=Configuration du module BOM
-ListOfBOMs=Bills of material - BOM
+ListOfBOMs=Nomenclatures - Nomenclature
 ListOfManufacturingOrders=Ordres Fabrication
 NewBOM=Nouveau BOM
 ProductBOMHelp=Produit à créer (ou désassembler) avec cette nomenclature. <br> Remarque: les produits avec la propriété 'Nature de produit' = 'Matière première' ne sont pas visibles dans cette liste.
@@ -116,5 +116,5 @@ ParentMo=OF parent
 MOChild=OF Enfant
 BomCantAddChildBom=La nomenclature %s est déjà présente dans l'arbre menant à la nomenclature %s
 BOMNetNeeds = Besoins nets
-BOMProductsList=BOM's products
+BOMProductsList=Les produits de BOM
-BOMServicesList=BOM's services
+BOMServicesList=Les services de BOM

htdocs/langs/fr_FR/other.lang

@@ -46,9 +46,9 @@ Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Commande fournisseur approuvée
 Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Commande fournisseur refusée
 Notify_PROPAL_VALIDATE=Validation proposition commerciale client
 Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Proposition client fermée signée
-Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED_WEB=Proposition client fermée signée sur la page en ligne
+Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED_WEB=Proposition client fermée signée sur la page du portail
 Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Proposition client fermée refusée
-Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED_WEB=Proposition client fermée refusée sur la page en ligne
+Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED_WEB=Proposition client fermée refusée sur la page du portail
 Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Envoi proposition commerciale par email
 Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmission prélèvement
 Notify_WITHDRAW_CREDIT=Crédit prélèvement
@@ -183,6 +183,7 @@ SizeUnitfoot=pied
 SizeUnitpoint=point
 BugTracker=Suivi de tickets
 SendNewPasswordDesc=Ce formulaire permet de faire une demande pour un nouveau mot de passe. Elle sera envoyée à votre adresse email.<br>La modification du mot de passe ne sera effective qu'après avoir cliqué sur le lien de confirmation dans cet email.<br>Surveillez votre messagerie.
+EnterNewPasswordHere=Entrez votre nouveau mot de passe ici
 BackToLoginPage=Retour page de connexion
 AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Le mode d'authentification de Dolibarr est configuré à "<b>%s</b>".<br>Dans ce mode, Dolibarr n'a pas la possibilité de connaître ni de modifier votre mot de passe.<br>Contactez votre administrateur pour connaitre les modalités de changement.
 EnableGDLibraryDesc=Vous devez activer ou installer la librairie GD avec votre PHP pour pouvoir activer cette option.
@@ -213,6 +214,8 @@ EMailTextInvoicePayed=La facture %s a été payée.
 EMailTextProposalValidated=La proposition commerciale %s vous concernant a été validée.
 EMailTextProposalClosedSigned=La proposition %s a été clôturée signée.
 EMailTextProposalClosedSignedWeb=La proposition %s a été clôturée signée via la page du portail client.
+EMailTextProposalClosedRefused=La proposition %s a été fermée refusée.
+EMailTextProposalClosedRefusedWeb=La proposition %s a été fermée et refusée sur la page du portail.
 EMailTextOrderValidated=La commande %s a été validée.
 EMailTextOrderApproved=La commande %s a été approuvée.
 EMailTextOrderValidatedBy=La commande %s a été enregistrée par %s

htdocs/langs/fr_FR/products.lang

@@ -317,7 +317,7 @@ LastUpdated=Dernière mise à jour
 CorrectlyUpdated=Mise à jour avec succès
 PropalMergePdfProductActualFile=Fichiers utilisés pour l'ajout au PDF Azur sont
 PropalMergePdfProductChooseFile=Sélectionnez les fichiers PDF
-IncludingProductWithTag=Inclure les produits/services de(s) catégorie(s)
+IncludingProductWithTag=Comprenant des produits/services avec le tag/catégorie
 DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Prix ​​par défaut, le prix réel peut dépendre du client
 WarningSelectOneDocument=Sélectionnez au moins un document
 DefaultUnitToShow=Unité
@@ -399,7 +399,7 @@ ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action disponible uniquement sur la variante
 ProductsPricePerCustomer=Prix produit par clients
 ProductSupplierExtraFields=Attributs supplémentaires (Prix fournisseur)
 DeleteLinkedProduct=Supprimer le produit enfant lié à la combinaison
-AmountUsedToUpdateWAP=Montant à utiliser pour mettre à jour le prix moyen pondéré
+AmountUsedToUpdateWAP=Montant unitaire à utiliser pour mettre à jour le prix moyen pondéré
 PMPValue=Prix moyen pondéré (PMP)
 PMPValueShort=PMP
 mandatoryperiod=Plage de date obligatoire
@@ -416,7 +416,7 @@ ProductsMergeSuccess=Produits fusionnés
 ErrorsProductsMerge=Erreur lors de la fusion des produits
 SwitchOnSaleStatus=Basculer le statut En vente
 SwitchOnPurchaseStatus=Basculer le statut En achat
-UpdatePrice=Augmenter/baisser le prix de vente
+UpdatePrice=Augmenter/diminuer le prix client
 StockMouvementExtraFields= Champs supplémentaires (mouvement de stock)
 InventoryExtraFields= Attributs supplémentaires (inventaire)
 ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scannez ou tapez ou copiez/collez vos codes-barres

htdocs/langs/fr_FR/projects.lang

@@ -23,7 +23,7 @@ TasksPublicDesc=Cette vue présente tous les projets et tâches pour lesquels vo
 TasksDesc=Cette vue présente tous les projets et tâches (vos habilitations vous offrant une vue exhaustive).
 AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Toutes les tâches des projets sont visibles mais il n'est possible de saisir du temps passé que sur celles assignées à l'utilisateur sélectionné.\nAssignez la tâche si elle ne l'est pas déjà pour pouvoir saisir du temps dessus.
 OnlyYourTaskAreVisible=Seules les tâches qui vous sont assignées sont visibles. Assignez vous une tâche pour la voir et saisir du temps dessus.
-ImportDatasetProjects=Projects or opportunities
+ImportDatasetProjects=Projets ou opportunités
 ImportDatasetTasks=Tâches des projets
 ProjectCategories=Catégories/tags de projet
 NewProject=Nouveau projet
@@ -38,9 +38,9 @@ OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Montant des opportunités ouvertes par stat
 OpportunitiesStatusForProjects=Montant des opportunités par statut
 ShowProject=Afficher projet
 ShowTask=Afficher tâche
-SetThirdParty=Set third party
+SetThirdParty=Définir un tiers
 SetProject=Définir projet
-OutOfProject=Out of project
+OutOfProject=Hors projet
 NoProject=Aucun projet défini ou visible
 NbOfProjects=Nombre de projets
 NbOfTasks=Nb de tâches
@@ -125,8 +125,8 @@ ValidateProject=Valider projet
 ConfirmValidateProject=Êtes-vous sûr de vouloir valider ce projet ?
 CloseAProject=Clore projet
 ConfirmCloseAProject=Êtes-vous sûr de vouloir clore ce projet ?
-AlsoCloseAProject=Also close project
+AlsoCloseAProject=Fermer également le projet
-AlsoCloseAProjectTooltip=Keep it open if you still need to follow production tasks on it
+AlsoCloseAProjectTooltip=Gardez-le ouvert si vous avez encore besoin de suivre des tâches de production dessus
 ReOpenAProject=Réouvrir projet
 ConfirmReOpenAProject=Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir ce projet ?
 ProjectContact=Contacts du projet
@@ -169,7 +169,7 @@ OpportunityProbability=Probabilité d'opportunité
 OpportunityProbabilityShort=Prob. opp.
 OpportunityAmount=Montant opportunité
 OpportunityAmountShort=Montant opportunité
-OpportunityWeightedAmount=Amount of opportunity, weighted by probability
+OpportunityWeightedAmount=Quantité d'opportunités, pondérée par la probabilité
 OpportunityWeightedAmountShort=Montant pondéré opp.
 OpportunityAmountAverageShort=Montant moyen des opportunités
 OpportunityAmountWeigthedShort=Montant pondéré des opportunités
@@ -242,7 +242,7 @@ OppStatusPENDING=En attente
 OppStatusWON=Gagné
 OppStatusLOST=Perdu
 Budget=Budget
-AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link an element with a project of other company<br><br><u>Supported values:</u><br>- Keep empty: Can link elements with any projects in the same company (default)<br>- "all": Can link elements with any projects, even projects of other companies<br>- A list of third-party ids separated by commas: can link elements with any projects of these third partys (Example: 123,4795,53)<br>
+AllowToLinkFromOtherCompany=Permet de lier un élément avec un projet d'une autre société <br> <br> <u> Valeurs prises en charge : </u> <br> - Garder vide : peut lier des éléments avec n'importe quel projet de la même société (par défaut) <br> - "tous" : peut lier des éléments avec n'importe quel projet, même projets d'autres sociétés <br> - Une liste d'identifiants tiers séparés par des virgules : permet de lier des éléments à n'importe quel projet de ces tiers (Exemple : 123,4795,53) <br>
 LatestProjects=Les %s derniers projets
 LatestModifiedProjects=Les %s derniers projets modifiés
 OtherFilteredTasks=Autres tâches filtrées
@@ -286,7 +286,7 @@ ProfitIsCalculatedWith=Le bénéfice est calculé sur la base de
 AddPersonToTask=Ajouter également aux tâches
 UsageOrganizeEvent=Utilisation: Organisation d'événements
 PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classer le projet comme étant clos lorsque toutes ses tâches sont terminées (progression 100%%)
-PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks already set to a progress of 100 %% won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects.
+PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Remarque : les projets existants avec toutes les tâches déjà définies sur une progression de 100%% ne seront pas affectés : vous devrez les fermer manuellement. Cette option n'affecte que les projets ouverts.
 SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Sélectionnez les lignes de temps passé non facturées, puis l'action groupée "Générer la facture" pour les facturer
 ProjectTasksWithoutTimeSpent=Tâches de projet sans temps consommé
 FormForNewLeadDesc=Veuillez remplir ce formulaire de contact ou écrivez un e-mail à <b>%s</b>.

htdocs/langs/fr_FR/propal.lang

@@ -95,7 +95,7 @@ DefaultModelPropalCreate=Modèle par défaut à la création
 DefaultModelPropalToBill=Modèle par défaut lors de la clôture d'une proposition commerciale (à facturer)
 DocModelAzurDescription=Un modèle de proposition complet (ancienne implémentation du modèle Cyan)
 DocModelCyanDescription=Un modèle de proposition complet
-FichinterSigned=Intervention signed
+FichinterSigned=Intervention signée
 IdProduct=ID produit
 IdProposal=ID de la proposition commerciale
 IsNotADraft=n'est pas au statut brouillon
@@ -112,7 +112,7 @@ ProposalsStatisticsSuppliers=Statistiques de propositions commerciales
 RefusePropal=Refuser la proposition
 Sign=Signer
 SignContract=Signer le contrat
-SignFichinter=Sign intervention
+SignFichinter=Signer l'intervention
 SignPropal=Accepter la proposition
 Signed=Signée
 SignedOnly=Signé seulement

htdocs/langs/fr_FR/receptions.lang

@@ -32,6 +32,7 @@ StatusReceptionDraftShort=Brouillon
 StatusReceptionValidatedShort=Validé
 StatusReceptionProcessedShort=Traités
 ReceptionSheet=Bordereau de réception
+ValidateReception=Valider la réception
 ConfirmDeleteReception=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réception ?
 ConfirmValidateReception=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette réception sous la référence  <b> %s </b> ?
 ConfirmCancelReception=Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette réception ?

htdocs/langs/fr_FR/recruitment.lang

@@ -66,7 +66,7 @@ ContractRefused=Contrat refusé
 RecruitmentCandidature=Candidature
 JobPositions=Offres d'emploi
 RecruitmentCandidatures=Candidatures
-InterviewToDo=Contacts to follow
+InterviewToDo=Contacts à suivre
 AnswerCandidature=Réponse de candidature
 YourCandidature=Votre candidature
 YourCandidatureAnswerMessage=Merci de votre candidature.<br>...

htdocs/langs/fr_FR/salaries.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - salaries
-SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Account (from the Chart of Account) used by default for "user" third parties
+SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Compte (issu du Plan Comptable) utilisé par défaut pour les tiers "utilisateurs"
-SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=The dedicated account defined on user card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated user accounting account on user is not defined.
+SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=Le compte dédié défini sur la carte utilisateur sera utilisé uniquement pour la comptabilité Subledger. Celui-ci sera utilisé pour le grand livre et comme valeur par défaut de la comptabilité auxiliaire si le compte de comptabilité utilisateur dédié à l'utilisateur n'est pas défini.
 SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_CHARGE=Compte comptable par défaut pour les paiements de salaires
 CREATE_NEW_SALARY_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Par défaut, laissez vide l’option "Créer automatiquement un paiement complet" lors de la création d’un salaire
 Salary=Salaire

htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang

@@ -49,7 +49,7 @@ StockCorrection=Correction de stock
 CorrectStock=Corriger le stock
 StockTransfer=Transfert de stock
 TransferStock=Transférer stock
-MassStockTransferShort=Transfert stock en masse
+MassStockTransferShort=Changement de stock en vrac
 StockMovement=Mouvement de stock
 StockMovements=Mouvements de stock
 NumberOfUnit=Nombre de pièces
@@ -147,8 +147,9 @@ Replenishments=Réapprovisionnement
 NbOfProductBeforePeriod=Quantité du produit <b>%s</b> en stock avant la période sélectionnée (< <b>%s</b>)
 NbOfProductAfterPeriod=Quantité du produit <b>%s</b> en stock après la période sélectionnée (> <b>%s</b>)
 MassMovement=Mouvement en masse
-SelectProductInAndOutWareHouse=Sélectionnez un entrepôt source et un entrepôt cible, un produit et une quantité puis cliquez sur "%s". Une fois ceci fait pour tous les mouvements requis, cliquez sur "%s".
+SelectProductInAndOutWareHouse=Sélectionnez un entrepôt source (optionnel), un entrepôt cible, un produit et une quantité puis cliquez sur "%s". Une fois cela fait pour tous les mouvements requis, cliquez sur "%s".
 RecordMovement=Enregistrer transfert
+RecordMovements=Enregistrer les mouvements de stock
 ReceivingForSameOrder=Réceptions pour cette commande
 StockMovementRecorded=Mouvement de stocks enregistré
 RuleForStockAvailability=Règles d'exigence sur les stocks
@@ -271,7 +272,7 @@ InventoryStartedShort=En cours
 ErrorOnElementsInventory=Opération annulée pour la raison suivante :
 ErrorCantFindCodeInInventory=Impossible de trouver le code suivant dans l'inventaire
 QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Succès !! La quantité a été ajoutée à tous les codes-barres demandés. Vous pouvez fermer l'outil Scanner.
-StockChangeDisabled=Changement sur stock désactivé
+StockChangeDisabled=Modification de stock désactivé
 NoWarehouseDefinedForTerminal=Aucun entrepôt défini pour le terminal
 ClearQtys=Effacer toutes les quantités
 ModuleStockTransferName=Transfert de Stock Avancé

htdocs/langs/fr_FR/stripe.lang

@@ -61,6 +61,7 @@ DeleteACard=Supprimer carte
 ConfirmDeleteCard=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte de crédit ou de débit?
 CreateCustomerOnStripe=Créer client sur Stripe
 CreateCardOnStripe=Créer carte sur Stripe
+CreateBANOnStripe=Créer une banque sur Stripe
 ShowInStripe=Afficher dans Stripe
 StripeUserAccountForActions=Compte d'utilisateur à utiliser pour certains e-mails de notification d'événements Stripe (Stripe payouts)
 StripePayoutList=Liste des versements par Stripe
@@ -70,3 +71,4 @@ PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Le paiement sera enregistré pour la prochain
 ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Cliquez ici pour essayer à nouveau...</a>
 CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=En raison des règles d'Authentification Client Forte, la création d'une carte doit être effectuée à partir du backoffice de Stripe. Vous pouvez cliquer ici pour basculer sur la fiche client Stripe: %s
 TERMINAL_LOCATION=Emplacement (adresse) des terminaux
+RequestDirectDebitWithStripe=Demander un prélèvement automatique avec Stripe

htdocs/langs/fr_FR/ticket.lang

@@ -195,7 +195,7 @@ TicketAssigned=Le ticket est à présent assigné
 TicketChangeType=Changer le type
 TicketChangeCategory=Changer le code analytique
 TicketChangeSeverity=Changer la sévérité
-TicketAddMessage=Add private message
+TicketAddMessage=Ajouter un message privé
 MessageSuccessfullyAdded=Ticket créé
 TicketMessageSuccessfullyAdded=Message ajouté avec succès
 TicketMessagesList=Liste des messages
@@ -242,7 +242,7 @@ TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Un nouveau message a été posté sur
 TicketAssignedToYou=Ticket attribué
 TicketAssignedEmailBody=Vous avez été assigné au ticket #%s par %s
 MarkMessageAsPrivate=Marquer message comme privé
-TicketMessageSendEmailHelp=An email will be sent to all assigned contact (internal contacts, but also external contacts except if the option "%s" is checked)
+TicketMessageSendEmailHelp=Un email sera envoyé à tous les contacts assignés (contacts internes, mais aussi contacts externes sauf si l'option "%s" est cochée)
 TicketMessagePrivateHelp=Ce message ne s'affichera pas pour les utilisateurs externes
 TicketEmailOriginIssuer=Émetteur à l'origine des tickets
 InitialMessage=Message initial

htdocs/langs/fr_FR/users.lang

@@ -47,7 +47,7 @@ RemoveFromGroup=Supprimer du groupe
 PasswordChangedAndSentTo=Mot de passe changé et envoyé à <b>%s</b>.
 PasswordChangeRequest=Demande de changement de mot de passe pour <b> %s </b>
 PasswordChangeRequestSent=Demande de changement de mot de passe pour <b>%s</b> envoyée à <b>%s</b>.
-IfLoginExistPasswordRequestSent=Si cet identifiant est un compte valide, un e-mail de ré-initialisation du mot de passe a été envoyé.
+IfLoginExistPasswordRequestSent=Si cette connexion est un compte valide (avec un e-mail valide), un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé.
 IfEmailExistPasswordRequestSent=Si cet email est un compte valide, un e-mail de ré-initialisation du mot de passe a été envoyé.
 ConfirmPasswordReset=Confirmer réinitialisation du mot de passe
 MenuUsersAndGroups=Utilisateurs & Groupes
@@ -127,3 +127,5 @@ DateLastLogin=Date de la dernière connexion
 DatePreviousLogin=Date de connexion précédente
 IPLastLogin=IP dernière connexion
 IPPreviousLogin=Connexion précédente IP
+ShowAllPerms=Afficher toutes les lignes d'autorisation
+HideAllPerms=Masquer toutes les lignes d'autorisation

htdocs/langs/fr_FR/website.lang

@@ -140,7 +140,7 @@ PagesRegenerated=%s page(s)/conteneur(s) régénéré(s)
 RegenerateWebsiteContent=Régénérer les fichiers de cache du site Web
 AllowedInFrames=Autorisé dans les Frames
 DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Définir la liste des langues disponibles dans les propriétés du site web.
-GenerateSitemaps=Générer un fichier de plan du site
+GenerateSitemaps=Générer le fichier sitemap.xml du site Web
 ConfirmGenerateSitemaps=Si vous confirmez, vous effacerez le fichier de plan du site existant...
 ConfirmSitemapsCreation=Confirmer la génération du plan du site
 SitemapGenerated=Le plan du site <b>%s</b>a été généré
@@ -150,4 +150,8 @@ ErrorFaviconSize=Le Favicon doit être de taille 16x16, 32x32 ou 64x64
 FaviconTooltip=Téléverser une image qui doit être au format png (16x16, 32x32 ou 64x64)
 NextContainer=Page/conteneur suivant(e)
 PreviousContainer=Page/conteneur précédent(e)
-WebsiteMustBeDisabled=Le site Web doit avoir le statut "désactivé"
+WebsiteMustBeDisabled=Le site web doit avoir le statut "%s"
+WebpageMustBeDisabled=La page Web doit avoir le statut "%s"
+SetWebsiteOnlineBefore=Lorsque le site Web est hors ligne, toutes les pages sont hors ligne. Changez d'abord le statut du site Web.
+Booking=Réservation
+Reservation=Réservation

htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang

@@ -33,7 +33,7 @@ InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Facture en attente de virement
 AmountToWithdraw=Somme à prélever
 AmountToTransfer=Montant du virement
 NoInvoiceToWithdraw=Aucune facture ouverte pour '%s' n'est en attente. Allez sur l'onglet '%s' sur la facture pour faire une demande.
-NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request.
+NoSupplierInvoiceToWithdraw=Aucune facture fournisseur avec '%s' ouvert n'est en attente. Allez sur l'onglet '%s' sur la fiche de facturation pour faire une demande.
 ResponsibleUser=Utilisateur responsable
 WithdrawalsSetup=Configuration des prélèvements
 CreditTransferSetup=Configuration des virements bancaires

htdocs/langs/fr_FR/workflow.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classer la ou les com
 descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classer le bon de commande source liée comme reçu lorsqu'une réception est validée (et si la quantité reçue par toutes les réceptions est la même que dans le bon de commande à mettre à jour)
 descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classer le bon de commande source lié comme reçu lorsqu'une réception est clôturée (et si la quantité reçue par toutes les réceptions est la même que dans le bon de commande à mettre à jour)
 # Autoclassify purchase invoice
-descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
+descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classer les réceptions en "facturées" lorsqu'une facture d'achat liée est validée (et si le montant de la facture est égal au montant total des réceptions liées)
 # Automatically link ticket to contract
 descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=A la création d'un ticket, les contacts liés à au tiers sont liés au ticket.
 descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Les contacts liés au tiers du ticket sont utilisés pour le ticket