diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index e3a6f79210d..ca3aea39a47 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -702,7 +702,7 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 				$newmenu->add("/fourn/commande/index.php?leftmenu=orders_suppliers",$langs->trans("SuppliersOrders"), 0, $user->rights->fournisseur->commande->lire, '', $mainmenu, 'orders_suppliers');
 				$newmenu->add("/fourn/commande/fiche.php?action=create&leftmenu=orders_suppliers", $langs->trans("NewOrder"), 1, $user->rights->fournisseur->commande->creer);
 				$newmenu->add("/fourn/commande/liste.php?leftmenu=orders_suppliers", $langs->trans("List"), 1, $user->rights->fournisseur->commande->lire);
-				
+
 				if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="orders_suppliers") $newmenu->add("/fourn/commande/liste.php?leftmenu=orders_suppliers&statut=0", $langs->trans("StatusOrderDraftShort"), 2, $user->rights->fournisseur->commande->lire);
                 if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="orders_suppliers") $newmenu->add("/fourn/commande/liste.php?leftmenu=orders_suppliers&statut=1", $langs->trans("StatusOrderValidated"), 2, $user->rights->fournisseur->commande->lire);
                 if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="orders_suppliers") $newmenu->add("/fourn/commande/liste.php?leftmenu=orders_suppliers&statut=2", $langs->trans("StatusOrderApprovedShort"), 2, $user->rights->fournisseur->commande->lire);
@@ -712,7 +712,7 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
                 if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="orders_suppliers") $newmenu->add("/fourn/commande/liste.php?leftmenu=orders_suppliers&statut=6,7", $langs->trans("StatusOrderCanceled"), 2, $user->rights->fournisseur->commande->lire);
                 if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="orders_suppliers") $newmenu->add("/fourn/commande/liste.php?leftmenu=orders_suppliers&statut=9", $langs->trans("StatusOrderRefused"), 2, $user->rights->fournisseur->commande->lire);
 
-				
+
 				$newmenu->add("/commande/stats/index.php?leftmenu=orders_suppliers&mode=supplier", $langs->trans("Statistics"), 1, $user->rights->fournisseur->commande->lire);
 			}
 
@@ -1009,9 +1009,9 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 			{
 				$langs->load("sendings");
 				$newmenu->add("/expedition/index.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("Shipments"), 0, $user->rights->expedition->lire, '', $mainmenu, 'sendings');
-				if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="sendings") $newmenu->add("/expedition/fiche.php?action=create2&leftmenu=sendings", $langs->trans("NewSending"), 1, $user->rights->expedition->creer);
-				if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="sendings") $newmenu->add("/expedition/liste.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("List"), 1, $user->rights->expedition->lire);
-				if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="sendings") $newmenu->add("/expedition/stats/index.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("Statistics"), 1, $user->rights->expedition->lire);
+				$newmenu->add("/expedition/fiche.php?action=create2&leftmenu=sendings", $langs->trans("NewSending"), 1, $user->rights->expedition->creer);
+				$newmenu->add("/expedition/liste.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("List"), 1, $user->rights->expedition->lire);
+				$newmenu->add("/expedition/stats/index.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("Statistics"), 1, $user->rights->expedition->lire);
 			}
 
 		}