Trad: Enhance form to post a new member

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2011-06-27 13:36:27 +00:00
parent 2d14879e85
commit d47d497fb7
2 changed files with 6 additions and 2 deletions

View File

@ -77,6 +77,7 @@ EditMember=Edició membre
SubscriptionEndDate=Data fi afiliació SubscriptionEndDate=Data fi afiliació
MembersTypeSetup=Configuració dels tipus de membres MembersTypeSetup=Configuració dels tipus de membres
NewSubscription=Nova afiliació NewSubscription=Nova afiliació
NewSubscriptionDesc=Utilitzi aquest formulari per registrar-se com un nou membre de l'associació. Per a una renovació, si ja és membre, poseu-vos en contacte amb l'associació.
Subscription=Afiliació Subscription=Afiliació
Subscriptions=Afiliacions Subscriptions=Afiliacions
SubscriptionLate=En retard SubscriptionLate=En retard
@ -182,3 +183,4 @@ NewMemberForm=Formulari d'inscripció
SubscriptionsStatistics=Estadístiques de cotitzacions SubscriptionsStatistics=Estadístiques de cotitzacions
NbOfSubscriptions=Nombre de cotitzacions NbOfSubscriptions=Nombre de cotitzacions
AmountOfSubscriptions=Import de cotitzacions AmountOfSubscriptions=Import de cotitzacions
TurnoverOrBudget=Volum de negoci (empresa) o Pressupost (associació o col.lectiu)

View File

@ -77,6 +77,7 @@ EditMember=Edición miembro
SubscriptionEndDate=Fecha fin afiliación SubscriptionEndDate=Fecha fin afiliación
MembersTypeSetup=Configuración de los tipos de miembros MembersTypeSetup=Configuración de los tipos de miembros
NewSubscription=Nueva afiliación NewSubscription=Nueva afiliación
NewSubscriptionDesc=Utilice este formulario para registrarse como un nuevo miembro de la asociación. Para una renovación, si ya es miembro, póngase en contacto con la asociación.
Subscription=Afiliación Subscription=Afiliación
Subscriptions=Afiliaciones Subscriptions=Afiliaciones
SubscriptionLate=En retraso SubscriptionLate=En retraso
@ -182,3 +183,4 @@ NewMemberForm=Formulario de inscripción
SubscriptionsStatistics=Estadísticas de cotizaciones SubscriptionsStatistics=Estadísticas de cotizaciones
NbOfSubscriptions=Número de cotizaciones NbOfSubscriptions=Número de cotizaciones
AmountOfSubscriptions=Importe de cotizaciones AmountOfSubscriptions=Importe de cotizaciones
TurnoverOrBudget=Volumen de negocio (empresa) o Presupuesto (asociación o colectivo)