From d49d3808b939399bd8c534076742d467397daae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20FRANCE?= <frederic.france@free.fr>
Date: Sat, 31 Oct 2015 11:19:01 +0100
Subject: [PATCH] Update list.php

---
 htdocs/adherents/list.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/adherents/list.php b/htdocs/adherents/list.php
index 7d86c04869c..dc7266603ca 100644
--- a/htdocs/adherents/list.php
+++ b/htdocs/adherents/list.php
@@ -202,7 +202,7 @@ if ($resql)
 	if ($sall)
 	{
         foreach($fieldstosearchall as $key => $val) $fieldstosearchall[$key]=$langs->trans($val);
-        print $langs->trans("FilterOnInto", $sall, join(', ',$fieldstosearchall));
+        print $langs->trans("FilterOnInto", $sall) . join(', ',$fieldstosearchall);
 	}
 
 	// Filter on categories