diff --git a/htdocs/core/tpl/login.tpl.php b/htdocs/core/tpl/login.tpl.php
index 5f9eb8ad5db..02cc7879be6 100644
--- a/htdocs/core/tpl/login.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/login.tpl.php
@@ -98,7 +98,7 @@ jQuery(document).ready(function () {
-
+
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/admin.lang b/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
index 8cb7ca82002..67c668c9f66 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
@@ -580,7 +580,7 @@ Audit =Audit
ListEvents =Audit eventi
ListOfSecurityEvents =Elenco degli eventi di sicurezza Dolibarr
LogEventDesc =è possibile attivare il registro di eventi di sicurezza Dolibarr qui. Gli amministratori possono quindi vedere il suo contenuto attraverso dal menu Strumenti di sistema - Audit . Attenzione, questa funzione può consumare una grande quantità di dati nel database.
-AreaForAdminOnly =Tali funzioni possono essere utilizzate solo da utenti di tipo amministratore .
+AreaForAdminOnly =Tali funzioni possono essere utilizzate solo da utenti di tipo amministratore .
SystemInfoDesc =Le informazioni di sistema sono varie informazioni tecniche visibili in modalità di sola lettura e solo agli amministratori.
SystemAreaForAdminOnly =Questa sezione è disponibile solo agli utenti di tipo amministratore. Nessuna delle autorizzazioni Dolibarr può ridurre questo limite.
CompanyFundationDesc =Modifica in questa pagina tutte le informazioni note della società o della fondazione che intendi gestire
@@ -957,7 +957,7 @@ OptionVatDebitOptionDesc =L'IVA è dovuta:
- sulla consegna/pagament
AgendaSetup =Impostazioni modulo agenda e azioni
PasswordTogetVCalExport =Password per autorizzare l'esportazione di un link
##### ClickToDial #####
-ClickToDialDesc =Questo modulo consente di aggiungere un'icona accanto ai numeri telefonici dei contatti in Dolibarr.
Cliccando sull'icona viene richiamata un'URL (da indicare qui in basso) di collegamento al server che effettuarà le chiamate telefoniche.
+ClickToDialDesc =Questo modulo consente di aggiungere un'icona accanto ai numeri telefonici dei contatti in Dolibarr.
Cliccando sull'icona viene richiamata un'URL (da indicare qui in basso) di collegamento al server che effettuarà le chiamate telefoniche.
##### Suppliers ######
SuppliersSetup =Impostazioni modulo fornitori
##### Projects #####
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/compta.lang b/htdocs/langs/it_IT/compta.lang
index 4423b92820b..0b37d9a282b 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/compta.lang
@@ -7,8 +7,8 @@ MenuFinancial =Finanziario
OptionMode =Opzione per la gestione contabile
OptionModeTrue =Opzione entrate-uscite
OptionModeVirtual =Opzione crediti-debiti
-OptionModeTrueDesc =In questo caso, il fatturato è calcolato sulla base dei pagamenti (data di pagamenti).
La validità dei dati è garantita solo se vendono registrati manualmente e puntalmente tutti i pagamenti fatti e ricevuti.
-OptionModeVirtualDesc =In questo contesto, il fatturato è calcolato sulle fatture (data di convalida).
Alla data di scadenza le fatture verranno calcolate automaticamente in attivo o passivo, sia che siano state pagate o no.
+OptionModeTrueDesc =In questo caso, il fatturato è calcolato sulla base dei pagamenti (data di pagamenti).
La validità dei dati è garantita solo se vendono registrati manualmente e puntalmente tutti i pagamenti fatti e ricevuti.
+OptionModeVirtualDesc =In questo contesto, il fatturato è calcolato sulle fatture (data di convalida).
Alla data di scadenza le fatture verranno calcolate automaticamente in attivo o passivo, sia che siano state pagate o no.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly =Caratteristica disponibile solo in modalità contabile CREDITI-DEBITI (vedi configurazione modulo Contabilità )
Param =Configurazione
AccountsGeneral =Conti generali
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/stocks.lang b/htdocs/langs/it_IT/stocks.lang
index 30f04c27797..f1442d5fee6 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/stocks.lang
@@ -40,11 +40,11 @@ UserWarehouseAutoCreate =Creare un magazzino automaticamente durante la cr
QtyDispatched =Quantità spedita
OrderDispatch =Spedizione dell'ordine
RuleForStockManagement =Regola per la gestione delle scorte
-DeStockOnBill =Diminuzione delle scorte effettive all'emissione di fatture / note di credito
(attenzione: con questa opzione vengono modificate solo le scorte del magazzino 1)
-DeStockOnValidateOrder =Diminuzione delle scorte effettive su convalida ordini
(attenzione: con questa opzione vengono modificate solo le scorte del magazzino 1)
+DeStockOnBill =Diminuzione delle scorte effettive all'emissione di fatture / note di credito
(attenzione: con questa opzione vengono modificate solo le scorte del magazzino 1)
+DeStockOnValidateOrder =Diminuzione delle scorte effettive su convalida ordini
(attenzione: con questa opzione vengono modificate solo le scorte del magazzino 1)
DeStockOnShipment =Diminuzione delle scorte effettive con la spedizione (Raccomandato)
-ReStockOnBill =Aumento delle scorte effettive con fatture / note di credito
(attenzione: con questa opzione vengono modificate solo le scorte del magazzino 1)
-ReStockOnValidateOrder =Aumente delle scorte effettive su convalida ordini
(attenzione: con questa opzione vengono modificate solo le scorte del magazzino 1)
+ReStockOnBill =Aumento delle scorte effettive con fatture / note di credito
(attenzione: con questa opzione vengono modificate solo le scorte del magazzino 1)
+ReStockOnValidateOrder =Aumente delle scorte effettive su convalida ordini
(attenzione: con questa opzione vengono modificate solo le scorte del magazzino 1)
StockDiffPhysicTeoric =Motivo della differenza tra scorta effettiva e teorica
StockLimitShort =Limite
StockLimit =Limite minimo scorta per segnalazioni