diff --git a/htdocs/compta/bank/rappro.php b/htdocs/compta/bank/rappro.php
index 2463c768098..d631e8e1843 100644
--- a/htdocs/compta/bank/rappro.php
+++ b/htdocs/compta/bank/rappro.php
@@ -84,7 +84,7 @@ if ($action == 'rappro' && $user->rights->banque->consolidate)
 
     if (! $error)
     {
-		header('Location: '.DOL_URL_ROOT.'/compta/bank/rappro?account='.$id);	// To avoid to submit twice and allow back
+		header('Location: '.DOL_URL_ROOT.'/compta/bank/rappro.php?account='.$id);	// To avoid to submit twice and allow back
     	exit;
     }
 }
diff --git a/htdocs/langs/zh_CN/members.lang b/htdocs/langs/zh_CN/members.lang
index e8ad2efad6f..a664e7290a2 100644
--- a/htdocs/langs/zh_CN/members.lang
+++ b/htdocs/langs/zh_CN/members.lang
@@ -157,7 +157,7 @@ ShowTypeCard=显示类型'％s'
 HTPasswordExport=htpassword文件生成
 NoThirdPartyAssociatedToMember=无关联的第三方该会员
 ThirdPartyDolibarr=Dolibarr第三者
-MembersAndSubscriptions=议员和Suscriptions
+MembersAndSubscriptions=议员和Subscriptions
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).