diff --git a/htdocs/compta/prelevement/factures.php b/htdocs/compta/prelevement/factures.php
index aed9237e028..e30e3f05d82 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/factures.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/factures.php
@@ -55,27 +55,21 @@ if ($prev_id)
       	dol_fiche_head($head, 'invoices', $langs->trans("WithdrawalReceipt"), '', 'payment');
 
       	print '<table class="border" width="100%">';
-      	print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Ref").'</td><td>'.$bon->getNomUrl(1).'</td></tr>';
+
+		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Ref").'</td><td>'.$bon->getNomUrl(1).'</td></tr>';
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Date").'</td><td>'.dol_print_date($bon->datec,'day').'</td></tr>';
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Amount").'</td><td>'.price($bon->amount).'</td></tr>';
-		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("File").'</td><td>';
-
-		$relativepath = 'receipts/'.$bon->ref;
-
-		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/document.php?type=text/plain&amp;modulepart=prelevement&amp;file='.urlencode($relativepath).'">'.$relativepath.'</a>';
-
-		print '</td></tr>';
-
+	
 		// Status
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans('Status').'</td>';
 		print '<td>'.$bon->getLibStatut(1).'</td>';
 		print '</tr>';
-
+	
 		if($bon->date_trans <> 0)
 		{
 			$muser = new User($db);
 			$muser->fetch($bon->user_trans);
-
+	
 			print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("TransData").'</td><td>';
 			print dol_print_date($bon->date_trans,'day');
 			print ' '.$langs->trans("By").' '.$muser->getFullName($langs).'</td></tr>';
@@ -89,10 +83,19 @@ if ($prev_id)
 			print dol_print_date($bon->date_credit,'day');
 			print '</td></tr>';
 		}
-
-      	print '</table>';
-
-      	print '</div>';
+	
+		print '</table>';
+	
+		print '<br>';
+	
+		print '<table class="border" width="100%"><tr><td width="20%">';
+		print $langs->trans("WithdrawalFile").'</td><td>';
+		$relativepath = 'receipts/'.$bon->ref;
+		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/document.php?type=text/plain&amp;modulepart=prelevement&amp;file='.urlencode($relativepath).'">'.$relativepath.'</a>';
+		print '</td></tr></table>';
+	
+		dol_fiche_end();
+      	
     }
   	else
     {
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/fiche-rejet.php b/htdocs/compta/prelevement/fiche-rejet.php
index 3b688c13331..5ff3d5544d9 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/fiche-rejet.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/fiche-rejet.php
@@ -54,27 +54,21 @@ if ($prev_id)
       	dol_fiche_head($head, 'rejects', $langs->trans("WithdrawalReceipt"), '', 'payment');
 
       	print '<table class="border" width="100%">';
-      	print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Ref").'</td><td>'.$bon->getNomUrl(1).'</td></tr>';
+
+		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Ref").'</td><td>'.$bon->getNomUrl(1).'</td></tr>';
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Date").'</td><td>'.dol_print_date($bon->datec,'day').'</td></tr>';
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Amount").'</td><td>'.price($bon->amount).'</td></tr>';
-		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("File").'</td><td>';
-
-		$relativepath = 'receipts/'.$bon->ref;
-
-		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/document.php?type=text/plain&amp;modulepart=prelevement&amp;file='.urlencode($relativepath).'">'.$relativepath.'</a>';
-
-		print '</td></tr>';
-
+	
 		// Status
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans('Status').'</td>';
 		print '<td>'.$bon->getLibStatut(1).'</td>';
 		print '</tr>';
-
+	
 		if($bon->date_trans <> 0)
 		{
 			$muser = new User($db);
 			$muser->fetch($bon->user_trans);
-
+	
 			print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("TransData").'</td><td>';
 			print dol_print_date($bon->date_trans,'day');
 			print ' '.$langs->trans("By").' '.$muser->getFullName($langs).'</td></tr>';
@@ -88,10 +82,19 @@ if ($prev_id)
 			print dol_print_date($bon->date_credit,'day');
 			print '</td></tr>';
 		}
-
-      	print '</table>';
-
-      	print '</div>';
+	
+		print '</table>';
+	
+		print '<br>';
+	
+		print '<table class="border" width="100%"><tr><td width="20%">';
+		print $langs->trans("WithdrawalFile").'</td><td>';
+		$relativepath = 'receipts/'.$bon->ref;
+		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/document.php?type=text/plain&amp;modulepart=prelevement&amp;file='.urlencode($relativepath).'">'.$relativepath.'</a>';
+		print '</td></tr></table>';
+	
+		dol_fiche_end();
+      	
     }
   	else
     {
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/fiche-stat.php b/htdocs/compta/prelevement/fiche-stat.php
index 5497b1acf2a..eab046c7d45 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/fiche-stat.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/fiche-stat.php
@@ -58,24 +58,17 @@ if ($prev_id)
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Ref").'</td><td>'.$bon->getNomUrl(1).'</td></tr>';
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Date").'</td><td>'.dol_print_date($bon->datec,'day').'</td></tr>';
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Amount").'</td><td>'.price($bon->amount).'</td></tr>';
-		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("File").'</td><td>';
-
-		$relativepath = 'receipts/'.$bon->ref;
-
-		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/document.php?type=text/plain&amp;modulepart=prelevement&amp;file='.urlencode($relativepath).'">'.$relativepath.'</a>';
-
-		print '</td></tr>';
-
+	
 		// Status
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans('Status').'</td>';
 		print '<td>'.$bon->getLibStatut(1).'</td>';
 		print '</tr>';
-
+	
 		if($bon->date_trans <> 0)
 		{
 			$muser = new User($db);
 			$muser->fetch($bon->user_trans);
-
+	
 			print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("TransData").'</td><td>';
 			print dol_print_date($bon->date_trans,'day');
 			print ' '.$langs->trans("By").' '.$muser->getFullName($langs).'</td></tr>';
@@ -89,10 +82,19 @@ if ($prev_id)
 			print dol_print_date($bon->date_credit,'day');
 			print '</td></tr>';
 		}
-
+	
 		print '</table>';
-
-		print '</div>';
+	
+		print '<br>';
+	
+		print '<table class="border" width="100%"><tr><td width="20%">';
+		print $langs->trans("WithdrawalFile").'</td><td>';
+		$relativepath = 'receipts/'.$bon->ref;
+		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/document.php?type=text/plain&amp;modulepart=prelevement&amp;file='.urlencode($relativepath).'">'.$relativepath.'</a>';
+		print '</td></tr></table>';
+	
+		dol_fiche_end();
+		
 	}
 	else
 	{
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/lignes.php b/htdocs/compta/prelevement/lignes.php
index 4e9636af6a4..6276e745d72 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/lignes.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/lignes.php
@@ -65,13 +65,6 @@ if ($prev_id)
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Ref").'</td><td>'.$bon->getNomUrl(1).'</td></tr>';
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Date").'</td><td>'.dol_print_date($bon->datec,'day').'</td></tr>';
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Amount").'</td><td>'.price($bon->amount).'</td></tr>';
-		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("File").'</td><td>';
-
-		$relativepath = 'receipts/'.$bon->ref;
-
-		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/document.php?type=text/plain&amp;modulepart=prelevement&amp;file='.urlencode($relativepath).'">'.$relativepath.'</a>';
-
-		print '</td></tr>';
 
 		// Status
 		print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans('Status').'</td>';
@@ -99,7 +92,16 @@ if ($prev_id)
 
 		print '</table>';
 
-		print '</div>';
+		print '<br>';
+
+		print '<table class="border" width="100%"><tr><td width="20%">';
+		print $langs->trans("WithdrawalFile").'</td><td>';
+		$relativepath = 'receipts/'.$bon->ref;
+		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/document.php?type=text/plain&amp;modulepart=prelevement&amp;file='.urlencode($relativepath).'">'.$relativepath.'</a>';
+		print '</td></tr></table>';
+
+		dol_fiche_end();
+		
 	}
 	else
 	{
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang b/htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang
index 22b63fbda11..d088feb8598 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang
@@ -34,7 +34,7 @@ MakeWithdrawRequest=Fer una petició de domiciliació
 ThirdPartyBankCode=Codi banc del tercer
 ThirdPartyDeskCode=Codi oficina del tercer
 NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No s'ha domiciliat cap factura. Assegureu-vos que les factures són d'empreses amb les dades de comptes bancaris correctes.
-ClassCredited=Abonar
+ClassCredited=Classificar com "Abonada"
 ClassCreditedConfirm=Esteu segur de voler classificar aquesta domiciliació com abonada al seu compte bancari?
 TransData=Data enviament
 TransMetod=Mètode enviament
@@ -81,6 +81,9 @@ WithdrawalFileNotCapable=No es possible generar fitxer bancari de domiciliacio p
 ShowWithdraw=Veure domiciliació
 IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=No obstant això, si la factura té pendent algun pagament per domiciliació, no serà tancada per a permetre la gestió de la domiciliació.
 DoStandingOrdersBeforePayments=Aquesta pestanya us permet realitzar una petició de domiciliació. Un cop, podeu ingressar el pagament a la factura per procedir al seu tancament.
+WithdrawalFile=Arxiu de la domiciliació
+SetToStatusSent=Classificar com "Arxiu enviat"
+ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Es crearan els pagaments de les factures i les classificarà com pagades
 
 ### Notifications 
 InfoCreditSubject=Abonament de domiciliació %s pel banc
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang b/htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang
index 6876b3f643a..bbbee4a6198 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang
@@ -34,7 +34,7 @@ MakeWithdrawRequest=Realizar una petición de domiciliación
 ThirdPartyBankCode=Código banco del tercero
 ThirdPartyDeskCode=Código oficina del tercero
 NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No se ha domiciliado ninguna factura. Asegúrese de que las facturas son de empresas con los datos de cuentas bancarias correctos.
-ClassCredited=Abonar
+ClassCredited=Clasificar como "Abonada"
 ClassCreditedConfirm=¿Está seguro de querer clasificar esta domiciliación como abonada en su cuenta bancaria?
 TransData=Fecha envío
 TransMetod=Método envío
@@ -81,6 +81,9 @@ WithdrawalFileNotCapable=No es posible generar fichero bancario de domiciliacion
 ShowWithdraw=Ver domiciliación
 IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Sin embargo, si la factura tiene pendiente algún pago por domiciliación, no será cerrada para permitir la gestión de la domiciliación.
 DoStandingOrdersBeforePayments=Esta pestaña le permite realizar una petición de domiciliación. Una vez terminada, puede ingresar el pago en la factura para proceder a su cierre.
+WithdrawalFile=Archivo de la domiciliación
+SetToStatusSent=Clasificar como "Archivo enviado"
+ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Se crearán los pagos de las facturas y las clasificará como pagadas
 
 ### Notifications 
 InfoCreditSubject=Abono de domiciliación %s por el banco