diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index f2ca35611f9..ace308db4bd 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -1373,8 +1373,13 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after)
         $num=count($menu_array);
     	for ($i = 0; $i < $num; $i++)
         {
+        	$showmenu=true;
+        	if (! empty($conf->global->MAIN_MENU_HIDE_UNAUTHORIZED) && empty($menu_array[$i]['enabled'])) {
+        		$showmenu=false;
+        	}
+
             $alt++;
-            if (empty($menu_array[$i]['level']))
+            if (empty($menu_array[$i]['level']) && $showmenu)
             {
                 if (($alt%2==0))
                 {
@@ -1409,11 +1414,12 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after)
                 {
                     print '<div class="menu_titre">'.$tabstring.'<a class="vmenu" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target']?' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"':'').'>'.$menu_array[$i]['titre'].'</a></div>'."\n";
                 }
-                else if (empty($conf->global->MAIN_MENU_HIDE_UNAUTHORIZED))
+                else if ($showmenu)
                 {
                     print '<div class="menu_titre">'.$tabstring.'<font class="vmenudisabled">'.$menu_array[$i]['titre'].'</font></div>'."\n";
                 }
-                print '<div class="menu_top"></div>'."\n";
+                if ($showmenu)
+                	print '<div class="menu_top"></div>'."\n";
             }
             // Menu niveau > 0
             if ($menu_array[$i]['level'] > 0)
@@ -1428,7 +1434,7 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after)
                     if (! strstr($menu_array[$i]['titre'],'<table')) print '<br>';
                     print '</div>'."\n";
                 }
-                else if (empty($conf->global->MAIN_MENU_HIDE_UNAUTHORIZED))
+                else if ($showmenu)
                 {
                 	print '<div class="menu_contenu">'.$tabstring.'<font class="vsmenudisabled">'.$menu_array[$i]['titre'].'</font><br></div>'."\n";
                 }
@@ -1437,7 +1443,8 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after)
             // If next is a new block or end
             if (empty($menu_array[$i+1]['level']))
             {
-                print '<div class="menu_end"></div>'."\n";
+                if ($showmenu)
+                	print '<div class="menu_end"></div>'."\n";
                 print "</div>\n";
             }
         }