diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/propal.lang b/htdocs/langs/ca_ES/propal.lang
index ca85d9aa6b5..674960ff857 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/propal.lang
@@ -1,79 +1,83 @@
-# Dolibarr language file - ca_ES - propal
+# Dolibarr language file - ca_ES - propal 
 CHARSET = UTF-8
-Proposals=Pressupostos
-Proposal=Pressupost
-ProposalsDraft=Pressupostos esborrany
-ProposalDraft=Pressupost esborrany
-Prop=Pressupostos
-CommercialProposal=Pressupost
-CommercialProposals=Pressupostos
-ProposalsOpened=Pressupostos oberts
-ProposalContact=Contacte pressupost
-NewProp=Nou pressupost
-NewProposal=Nou pressupost
-NewPropal=Nou pressupost
-Prospect=Client potencial
-ProspectList=Llistat de clients potencials
-DeleteProp=Eliminar pressupost
-ValidateProp=Validar pressupost
-AddProp=Crear pressupost
-ConfirmDeleteProp=Esteu segur de voler eliminar aquest pressupost?
-ConfirmValidateProp=Esteu segur de voler validar aquest pressupost?
-LastPropals=Els %s darrers pressupostos
-LastClosedProposals=Els %s darrers pressupostos tancats
-AllPropals=Tots els pressupostos
-LastProposals=Ultims pressupostos
-SearchAProposal=Cercar un pressupost
-ProposalsStatistics=Estadístiques de pressupostos
-NumberOfProposalsByMonth=Número per mes
-AmountOfProposalsByMonthHT=Import per mes (Sense IVA)
-NbOfProposals=Número pressupostos
-ShowPropal=Veure pressupost
-PropalsDraft=Esborrany
-PropalsOpened=Oberts
-PropalsNotBilled=No facturats
-PropalStatusDraft=Esborrany (a validar)
-PropalStatusValidated=Validat (pressupost obert)
-PropalStatusOpened=Validat (pressupost obert)
-PropalStatusClosed=Tancat
-PropalStatusSigned=Signat (a facturar)
-PropalStatusNotSigned=No signat (tancat)
-PropalStatusBilled=Facturat
-PropalStatusDraftShort=Esborrany
-PropalStatusValidatedShort=Validat
-PropalStatusOpenedShort=Obert
-PropalStatusClosedShort=Tancat
-PropalStatusSignedShort=Signat
-PropalStatusNotSignedShort=No signat
-PropalStatusBilledShort=Facturat
-PropalsToClose=Pressupostos a tancar
-PropalsToBill=Pressupostos signats a facturar
-ListOfProposals=Llistat de pressupostos
-ActionsOnPropal=Accions sobre el pressupost
-NoOpenedPropals=Sense pressupostos oberts
-NoOtherOpenedPropals=Cap altre pressupost obert
-RefProposal=Ref. pressupost
-SendPropalByMail=Enviar pressupost per e-mail
-FileNotUploaded=No s'ha pujat l'arxiu
-FileUploaded=L'arxiu s'ha carregat correctament
-AssociatedDocuments=Documents associats al pressupost:
-ErrorCantOpenDir=Impossible obrir la carpeta
-DateEndPropal=Data fi validesa
-DateEndPropalShort=Data fi
-ValidityDuration=Durada de validesa
-CloseAs=Tancar l'estatut
-ClassifyBilled=Classificar facturat
-BuildBill=Crear factura
-RelatedBill=Factura associada
-RelatedBills=Factures associades
-ErrorPropalNotFound=Pressupost %s inexistent
-Estimate=Pressupost:
-EstimateShort=Pressupost
-OtherPropals=Altres pressupostos
-CopyPropalFrom=Crea un pressupost per còpia d'un d'existent
-CreateEmptyPropal=Crea pressupost des de la llista de productes predefinits
-DefaultProposalDurationValidity=Termini de validesa per defecte (en dies)
-UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Utilitzar adreça contacte de seguiment de client definit en comptes de la direcció del tercer com a destinatari dels pressupostos
-DocModelAzurDescription=Model de pressupost complet (logo...)
-DocModelJauneDescription=Model de pressupost Jaune
-MarbreNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format PRyymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
+Proposals = Pressupostos
+Proposal = Pressupost
+ProposalsDraft = Pressupostos esborrany
+ProposalDraft = Pressupost esborrany
+Prop = Pressupostos
+CommercialProposal = Pressupost
+CommercialProposals = Pressupostos
+ProposalsOpened = Pressupostos oberts
+ProposalContact = Contacte pressupost
+NewProp = Nou pressupost
+NewProposal = Nou pressupost
+NewPropal = Nou pressupost
+Prospect = Client potencial
+ProspectList = Llistat de clients potencials
+DeleteProp = Eliminar pressupost
+ValidateProp = Validar pressupost
+AddProp = Crear pressupost
+ConfirmDeleteProp = Esteu segur de voler eliminar aquest pressupost?
+ConfirmValidateProp = Esteu segur de voler validar aquest pressupost?
+LastPropals = Els %s darrers pressupostos
+LastClosedProposals = Els %s darrers pressupostos tancats
+AllPropals = Tots els pressupostos
+LastProposals = Ultims pressupostos
+SearchAProposal = Cercar un pressupost
+ProposalsStatistics = Estadístiques de pressupostos
+NumberOfProposalsByMonth = Número per mes
+AmountOfProposalsByMonthHT = Import per mes (Sense IVA)
+NbOfProposals = Número pressupostos
+ShowPropal = Veure pressupost
+PropalsDraft = Esborrany
+PropalsOpened = Oberts
+PropalsNotBilled = No facturats
+PropalStatusDraft = Esborrany (a validar)
+PropalStatusValidated = Validat (pressupost obert)
+PropalStatusOpened = Validat (pressupost obert)
+PropalStatusClosed = Tancat
+PropalStatusSigned = Signat (a facturar)
+PropalStatusNotSigned = No signat (tancat)
+PropalStatusBilled = Facturat
+PropalStatusDraftShort = Esborrany
+PropalStatusValidatedShort = Validat
+PropalStatusOpenedShort = Obert
+PropalStatusClosedShort = Tancat
+PropalStatusSignedShort = Signat
+PropalStatusNotSignedShort = No signat
+PropalStatusBilledShort = Facturat
+PropalsToClose = Pressupostos a tancar
+PropalsToBill = Pressupostos signats a facturar
+ListOfProposals = Llistat de pressupostos
+ActionsOnPropal = Accions sobre el pressupost
+NoOpenedPropals = Sense pressupostos oberts
+NoOtherOpenedPropals = Cap altre pressupost obert
+RefProposal = Ref. pressupost
+SendPropalByMail = Enviar pressupost per e-mail
+FileNotUploaded = No s'ha pujat l'arxiu
+FileUploaded = L'arxiu s'ha carregat correctament
+AssociatedDocuments = Documents associats al pressupost:
+ErrorCantOpenDir = Impossible obrir la carpeta
+DateEndPropal = Data fi validesa
+DateEndPropalShort = Data fi
+ValidityDuration = Durada de validesa
+CloseAs = Tancar l'estatut
+ClassifyBilled = Classificar facturat
+BuildBill = Crear factura
+RelatedBill = Factura associada
+RelatedBills = Factures associades
+ErrorPropalNotFound = Pressupost %s inexistent
+Estimate = Pressupost:
+EstimateShort = Pressupost
+OtherPropals = Altres pressupostos
+CopyPropalFrom = Crea un pressupost per còpia d'un d'existent
+CreateEmptyPropal = Crea pressupost buit
+DefaultProposalDurationValidity = Termini de validesa per defecte (en dies)
+UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist = Utilitzar adreça contacte de seguiment de client definit en comptes de la direcció del tercer com a destinatari dels pressupostos
+ClonePropal = Clonar pressupost
+ConfirmClonePropal = Esteu segur de voler clonar aquest pressupost <b>%s</b>?
+# Documents models =  = 
+DocModelAzurDescription = Model de pressupost complet (logo...)
+DocModelJauneDescription = Model de pressupost Jaune
+# NumRef Modules =  = 
+MarbreNumRefModelDesc = Retorna el nombre sota el format PRyymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/propal.lang b/htdocs/langs/es_ES/propal.lang
index 06c993a975f..de0f62b4491 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/propal.lang
@@ -1,79 +1,83 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - propal
+# Dolibarr language file - es_ES - propal 
 CHARSET = UTF-8
-Proposals=Presupuestos
-Proposal=Presupuesto
-ProposalsDraft=Presupuestos borrador
-ProposalDraft=Presupuesto borrador
-Prop=Presupuestos
-CommercialProposal=Presupuesto
-CommercialProposals=Presupuestos
-ProposalsOpened=Presupuestos abiertos
-ProposalContact=Contacto presupuesto
-NewProp=Nuevo presupuesto
-NewProposal=Nuevo presupuesto
-NewPropal=Nuevo presupuesto
-Prospect=Cliente potencial
-ProspectList=Listado de clientes potenciales
-DeleteProp=Eliminar presupuesto
-ValidateProp=Validar presupuesto
-AddProp=Crear presupuesto
-ConfirmDeleteProp=¿Está seguro de querer eliminar este presupuesto?
-ConfirmValidateProp=¿Está seguro de querer validar este presupuesto?
-LastPropals=Los %s últimos presupuestos
-LastClosedProposals=Los %s últimos presupuestos cerrados
-AllPropals=Todos los presupuestos
-LastProposals=Ultimos presupuestos
-SearchAProposal=Buscar un presupuesto
-ProposalsStatistics=Estadísticas de presupuestos
-NumberOfProposalsByMonth=Número por mes
-AmountOfProposalsByMonthHT=Importe por mes (Sin IVA)
-NbOfProposals=Número presupuestos
-ShowPropal=Ver presupuesto
-PropalsDraft=Borrador
-PropalsOpened=Abiertos
-PropalsNotBilled=No facturados
-PropalStatusDraft=Borrador (a validar)
-PropalStatusValidated=Validado (presupuesto abierto)
-PropalStatusOpened=Validado (presupuesto abierto)
-PropalStatusClosed=Cerrado
-PropalStatusSigned=Firmado (a facturar)
-PropalStatusNotSigned=No firmado (cerrado)
-PropalStatusBilled=Facturado
-PropalStatusDraftShort=Borrador
-PropalStatusValidatedShort=Validado
-PropalStatusOpenedShort=Abierto
-PropalStatusClosedShort=Cerrado
-PropalStatusSignedShort=Firmado
-PropalStatusNotSignedShort=No firmado
-PropalStatusBilledShort=Facturado
-PropalsToClose=Presupuestos a cerrar
-PropalsToBill=Presupuestos firmados a facturar
-ListOfProposals=Listado de presupuestos
-ActionsOnPropal=Acciones sobre el presupuesto
-NoOpenedPropals=Sin presupuestos abiertos
-NoOtherOpenedPropals=Ningún otro presupuesto abierto
-RefProposal=Ref. presupuesto
-SendPropalByMail=Enviar presupuesto por e-mail
-FileNotUploaded=No se ha subido el archivo
-FileUploaded=El archivo se ha subido correctamente
-AssociatedDocuments=Documentos asociados al presupuesto :
-ErrorCantOpenDir=Imposible abrir la carpeta
-DateEndPropal=Fecha fin validez
-DateEndPropalShort=Fecha fin
-ValidityDuration=Duración de validez
-CloseAs=Cerrar al estatuto
-ClassifyBilled=Clasificar facturado
-BuildBill=Crear factura
-RelatedBill=Factura asociada
-RelatedBills=Facturas asociadas
-ErrorPropalNotFound=Presupuesto %s inexistente
-Estimate=Presupuesto:
-EstimateShort=Presupuesto
-OtherPropals=Otros presupuestos
-CopyPropalFrom=Crear presupuesto por copia de uno existente
-CreateEmptyPropal=Crear presupuesto desde la listado de productos predefinidos
-DefaultProposalDurationValidity=Plazo de validez por defecto (en días)
-UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Utilizar dirección contacto de seguimiento de cliente definido en vez de la dirección del tercero como destinatario de los presupuestos
-DocModelAzurDescription=Modelo de presupuesto completo (logo...)
-DocModelJauneDescription=Modelo de presupuesto Jaune
-MarbreNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato PRyymm-nnnn donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0
+Proposals = Presupuestos
+Proposal = Presupuesto
+ProposalsDraft = Presupuestos borrador
+ProposalDraft = Presupuesto borrador
+Prop = Presupuestos
+CommercialProposal = Presupuesto
+CommercialProposals = Presupuestos
+ProposalsOpened = Presupuestos abiertos
+ProposalContact = Contacto presupuesto
+NewProp = Nuevo presupuesto
+NewProposal = Nuevo presupuesto
+NewPropal = Nuevo presupuesto
+Prospect = Cliente potencial
+ProspectList = Listado de clientes potenciales
+DeleteProp = Eliminar presupuesto
+ValidateProp = Validar presupuesto
+AddProp = Crear presupuesto
+ConfirmDeleteProp = ¿Está seguro de querer eliminar este presupuesto?
+ConfirmValidateProp = ¿Está seguro de querer validar este presupuesto?
+LastPropals = Los %s últimos presupuestos
+LastClosedProposals = Los %s últimos presupuestos cerrados
+AllPropals = Todos los presupuestos
+LastProposals = Ultimos presupuestos
+SearchAProposal = Buscar un presupuesto
+ProposalsStatistics = Estadísticas de presupuestos
+NumberOfProposalsByMonth = Número por mes
+AmountOfProposalsByMonthHT = Importe por mes (Sin IVA)
+NbOfProposals = Número presupuestos
+ShowPropal = Ver presupuesto
+PropalsDraft = Borrador
+PropalsOpened = Abiertos
+PropalsNotBilled = No facturados
+PropalStatusDraft = Borrador (a validar)
+PropalStatusValidated = Validado (presupuesto abierto)
+PropalStatusOpened = Validado (presupuesto abierto)
+PropalStatusClosed = Cerrado
+PropalStatusSigned = Firmado (a facturar)
+PropalStatusNotSigned = No firmado (cerrado)
+PropalStatusBilled = Facturado
+PropalStatusDraftShort = Borrador
+PropalStatusValidatedShort = Validado
+PropalStatusOpenedShort = Abierto
+PropalStatusClosedShort = Cerrado
+PropalStatusSignedShort = Firmado
+PropalStatusNotSignedShort = No firmado
+PropalStatusBilledShort = Facturado
+PropalsToClose = Presupuestos a cerrar
+PropalsToBill = Presupuestos firmados a facturar
+ListOfProposals = Listado de presupuestos
+ActionsOnPropal = Acciones sobre el presupuesto
+NoOpenedPropals = Sin presupuestos abiertos
+NoOtherOpenedPropals = Ningún otro presupuesto abierto
+RefProposal = Ref. presupuesto
+SendPropalByMail = Enviar presupuesto por e-mail
+FileNotUploaded = No se ha subido el archivo
+FileUploaded = El archivo se ha subido correctamente
+AssociatedDocuments = Documentos asociados al presupuesto :
+ErrorCantOpenDir = Imposible abrir la carpeta
+DateEndPropal = Fecha fin validez
+DateEndPropalShort = Fecha fin
+ValidityDuration = Duración de validez
+CloseAs = Cerrar al estatuto
+ClassifyBilled = Clasificar facturado
+BuildBill = Crear factura
+RelatedBill = Factura asociada
+RelatedBills = Facturas asociadas
+ErrorPropalNotFound = Presupuesto %s inexistente
+Estimate = Presupuesto:
+EstimateShort = Presupuesto
+OtherPropals = Otros presupuestos
+CopyPropalFrom = Crear presupuesto por copia de uno existente
+CreateEmptyPropal = Crear presupuesto vacío
+DefaultProposalDurationValidity = Plazo de validez por defecto (en días)
+UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist = Utilizar dirección contacto de seguimiento de cliente definido en vez de la dirección del tercero como destinatario de los presupuestos
+ClonePropal = Clonar presupuesto
+ConfirmClonePropal = ¿Está seguro de querer clonar este presupuesto <b>%s</b>?
+# Documents models = 
+DocModelAzurDescription = Modelo de presupuesto completo (logo...)
+DocModelJauneDescription = Modelo de presupuesto Jaune
+# NumRef Modules = 
+MarbreNumRefModelDesc = Devuelve el número bajo el formato PRyymm-nnnn donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0