diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/dict.lang b/htdocs/langs/nl_NL/dict.lang
index c430b86e6d0..37aa3207418 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/dict.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/dict.lang
@@ -247,10 +247,11 @@ CountryME = Montenegro
 CountryBL = Saint Barthelemy
 CountryMF = Saint Martin
 ##### Civilities ##### = 
-CivilityMME = Mej.
-CivilityMR = Dhr.
-CivilityMLE = Mevr.
+CivilityMME = Mevrouw
+CivilityMR = Meneer
+CivilityMLE = Mejuffrouw
 CivilityMTRE = Meester
+CivilityDR = Dokter
 ##### Currencies ##### = 
 Currencyeuros = Euro
 CurrencyAUD = Australische Dollars
@@ -289,17 +290,17 @@ CurrencyXOF = Francs CFA BCEAO
 CurrencySingXOF = Franc CFA BCEAO
 CurrencyXPF = Francs CFP
 CurrencySingXPF = Franc CFP
-
-
-// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:37:25).
-// Reference language: en_US -> nl_NL
-CurrencyUAH=Hryvnia
-CurrencySingUAH=Hryvnia
-DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
-DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Mailing campagne
-DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=E-mailen campagne
-DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Telefoon campagne
-DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Fax-campagne
-DemandReasonTypeSRC_COMM=Commercieel contact
-DemandReasonTypeSRC_SHOP=Winkel contact
-// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:39:55).
+
+
+// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:37:25).
+// Reference language: en_US -> nl_NL
+CurrencyUAH=Hryvnia
+CurrencySingUAH=Hryvnia
+DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
+DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Mailing campagne
+DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=E-mailen campagne
+DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Telefoon campagne
+DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Fax-campagne
+DemandReasonTypeSRC_COMM=Commercieel contact
+DemandReasonTypeSRC_SHOP=Winkel contact
+// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:39:55).
\ No newline at end of file