diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index ee1247b72d1..c78fb76281f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1116,6 +1116,9 @@ WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermark on intervention card documents (none
 ##### Contracts #####
 ContractsSetup=Contracts module setup
 ContractsNumberingModules=Contracts numbering modules
+TemplatePDFContracts=Contracts documents models
+FreeLegalTextOnContracts=Free text on contracts
+WatermarkOnDraftContractCards=Watermark on draft contracts (none if empty)
 ##### Members #####
 MembersSetup=Members module setup
 MemberMainOptions=Main options
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index e4f8da3799f..58805dffb1d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -1158,6 +1158,9 @@ WatermarkOnDraftInterventionCards=Filigrane sur les brouillons des fiches d'inte
 ##### Contracts #####
 ContractsSetup=Configuration du module contrats
 ContractsNumberingModules=Modèles de numérotation des contrats
+TemplatePDFContracts=Modèles de document des contrats
+FreeLegalTextOnContracts=Mention complémentaire sur les contrats
+WatermarkOnDraftContractCards=Filigrane sur les brouillons de contrats (aucun si vide)
 ##### Members #####
 MembersSetup=Configuration du module Adhérents
 MemberMainOptions=Options principales
diff --git a/htdocs/theme/auguria/style.css.php b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
index 7942eb87bb9..34b90b7ea35 100644
--- a/htdocs/theme/auguria/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
@@ -1040,7 +1040,7 @@ div.tabsAction {
 
 a.tabTitle {
     background: <? echo empty($dol_use_jmobile)?'#5088A9':'auto'; ?>;
-    color: white;
+    color: #888;
 	font-family: <?php print $fontlist ?>;
     font-weight: normal;
     padding: 0px 6px;