From f2365a4c8d1f657cac22e260bbeb3990eaed5976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Fri, 8 Jun 2012 22:25:45 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Fix: A lot of pb into javascript. Javascripts code for same feature was not inserted always at same place (sometinmes at low level, and sometimes at high level). This was creating conflict into javascript. Conflicts: htdocs/product/class/product.class.php --- htdocs/product/class/product.class.php | 4 +-- htdocs/product/fiche.php | 39 +++++++++++++++----------- 2 files changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/htdocs/product/class/product.class.php b/htdocs/product/class/product.class.php index afd40ee2c36..d32a6943547 100644 --- a/htdocs/product/class/product.class.php +++ b/htdocs/product/class/product.class.php @@ -253,7 +253,7 @@ class Product extends CommonObject return -2; } - dol_syslog(get_class($this)."::Create ref=".$this->ref." price=".$this->price." price_ttc=".$this->price_ttc." tva_tx=".$this->tva_tx." price_base_type=".$this->price_base_type." Category : ".$this->catid, LOG_DEBUG); + dol_syslog(get_class($this)."::create ref=".$this->ref." price=".$this->price." price_ttc=".$this->price_ttc." tva_tx=".$this->tva_tx." price_base_type=".$this->price_base_type." Category : ".$this->catid, LOG_DEBUG); $now=dol_now(); @@ -359,7 +359,7 @@ class Product extends CommonObject { // Product already exists with this ref $langs->load("products"); - $this->error = $langs->transnoentitiesnoconv("ErrorProductAlreadyExists",$this->ref); + $this->error = "ErrorProductAlreadyExists"; } } else diff --git a/htdocs/product/fiche.php b/htdocs/product/fiche.php index ebeea2e9bae..8c7192f5a25 100644 --- a/htdocs/product/fiche.php +++ b/htdocs/product/fiche.php @@ -338,6 +338,8 @@ if (empty($reshook)) } else { + $id=$originalId; + if ($object->error == 'ErrorProductAlreadyExists') { $db->rollback(); @@ -353,6 +355,7 @@ if (empty($reshook)) else { $db->rollback(); + $mesg=$object->error; dol_print_error($db,$object->error); } } @@ -1032,18 +1035,13 @@ else // Fiche en mode visu else { + dol_htmloutput_mesg($mesg); + $head=product_prepare_head($object, $user); $titre=$langs->trans("CardProduct".$object->type); $picto=($object->type==1?'service':'product'); dol_fiche_head($head, 'card', $titre, 0, $picto); - // Confirm delete product - if ($action == 'delete' || $conf->use_javascript_ajax) - { - $ret=$form->form_confirm("fiche.php?id=".$object->id,$langs->trans("DeleteProduct"),$langs->trans("ConfirmDeleteProduct"),"confirm_delete",'',0,"action-delete"); - if ($ret == 'html') print '
'; - } - $showphoto=$object->is_photo_available($conf->product->multidir_output[$object->entity]); $showbarcode=$conf->barcode->enabled && $user->rights->barcode->lire; @@ -1266,20 +1264,27 @@ else } -// Clone confirmation -if ($action == 'clone' || $conf->use_javascript_ajax) -{ - // Create an array for form - $formquestion=array( - 'text' => $langs->trans("ConfirmClone"), +// Define confirmation messages +$formquestionclone=array( + 'text' => $langs->trans("ConfirmClone"), array('type' => 'text', 'name' => 'clone_ref','label' => $langs->trans("NewRefForClone"), 'value' => $langs->trans("CopyOf").' '.$object->ref, 'size'=>24), array('type' => 'checkbox', 'name' => 'clone_content','label' => $langs->trans("CloneContentProduct"), 'value' => 1), array('type' => 'checkbox', 'name' => 'clone_prices', 'label' => $langs->trans("ClonePricesProduct").' ('.$langs->trans("FeatureNotYetAvailable").')', 'value' => 0, 'disabled' => true) - ); - // Paiement incomplet. On demande si motif = escompte ou autre - $form->form_confirm($_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id,$langs->trans('CloneProduct'),$langs->trans('ConfirmCloneProduct',$object->ref),'confirm_clone',$formquestion,'yes','action-clone',230,600); +); + +// Confirm delete product +if ($action == 'delete' && empty($conf->use_javascript_ajax)) +{ + print $form->formconfirm("fiche.php?id=".$object->id,$langs->trans("DeleteProduct"),$langs->trans("ConfirmDeleteProduct"),"confirm_delete",'',0,"action-delete"); } +// Clone confirmation +if ($action == 'clone' && empty($conf->use_javascript_ajax)) +{ + print $form->formconfirm($_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id,$langs->trans('CloneProduct'),$langs->trans('ConfirmCloneProduct',$object->ref),'confirm_clone',$formquestionclone,'yes','action-clone',230,600); +} + + /* ************************************************************************** */ /* */ @@ -1300,6 +1305,7 @@ if ($action == '' || $action == 'view') if ($conf->use_javascript_ajax) { print ''.$langs->trans('ToClone').''."\n"; + print $form->formconfirm($_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id,$langs->trans('CloneProduct'),$langs->trans('ConfirmCloneProduct',$object->ref),'confirm_clone',$formquestionclone,'yes','action-clone',230,600); } else { @@ -1317,6 +1323,7 @@ if ($action == '' || $action == 'view') if ($conf->use_javascript_ajax) { print ''.$langs->trans('Delete').''."\n"; + print $form->formconfirm("fiche.php?id=".$object->id,$langs->trans("DeleteProduct"),$langs->trans("ConfirmDeleteProduct"),"confirm_delete",'',0,"action-delete"); } else { From 183ba3e8ca7f4dce714de4df1c5855b8f79e9de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Fri, 8 Jun 2012 21:39:44 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Fix: Another fix for var not initialized --- htdocs/product/fiche.php | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/htdocs/product/fiche.php b/htdocs/product/fiche.php index 8c7192f5a25..4cedfecf2d7 100644 --- a/htdocs/product/fiche.php +++ b/htdocs/product/fiche.php @@ -304,6 +304,7 @@ if (empty($reshook)) } // Action clone object + if ($action == 'confirm_clone' && $confirm != 'yes') { $action=''; } if ($action == 'confirm_clone' && $confirm == 'yes' && ($user->rights->produit->creer || $user->rights->service->creer)) { if (! GETPOST('clone_content') && ! GETPOST('clone_prices') ) @@ -370,6 +371,7 @@ if (empty($reshook)) } // Delete a product + if ($action == 'confirm_delete' && $confirm != 'yes') { $action=''; } if ($action == 'confirm_delete' && $confirm == 'yes') { $object = new Product($db); From b554dfc3d22510513d6fb186d660955765e4b740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Sat, 9 Jun 2012 00:18:47 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Fix: Missing translation key --- htdocs/langs/en_US/products.lang | 3 ++- htdocs/langs/fr_FR/products.lang | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang index 527526d9268..7c6a28231dc 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/products.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang @@ -168,4 +168,5 @@ CustomerPrices=Customers prices SuppliersPrices=Suppliers prices CustomCode=Customs code CountryOrigin=Origin country -HiddenIntoCombo=Hidden into select lists \ No newline at end of file +HiddenIntoCombo=Hidden into select lists +Nature=Nature \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang index 8fe35942c37..2d3dfd12b2d 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang @@ -168,4 +168,5 @@ CustomerPrices=Prix clients SuppliersPrices=Prix fournisseurs CustomCode=Code douane CountryOrigin=Pays d'origine -HiddenIntoCombo=Caché dans les listes \ No newline at end of file +HiddenIntoCombo=Caché dans les listes +Nature=Nature \ No newline at end of file From 2be18e834a6b6fb0f98e37e7e1e84cfe31c62ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Sat, 9 Jun 2012 00:22:41 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Fix: Turkish translation --- htdocs/langs/tr_TR/other.lang | 621 ++++++++++--------------------- htdocs/langs/tr_TR/products.lang | 223 ++++++----- htdocs/langs/tr_TR/stocks.lang | 112 +++--- 3 files changed, 370 insertions(+), 586 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/other.lang b/htdocs/langs/tr_TR/other.lang index 1f7084472e6..57d71c8f02a 100644 --- a/htdocs/langs/tr_TR/other.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/other.lang @@ -1,439 +1,228 @@ -/* +/* * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 + * Manually generated + * Generation date 2012-02-06 23:50:00 */ -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). +// START - Lines generated manually (2012-02-06 23:50:00). // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 -BirthdayAlertOn=bursdag varsling aktive -BirthdayAlertOff=bursdag varsling inaktive -Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Leverandør bestill godkjent -Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Leverandør bestill nektet -Notify_ORDER_VALIDATE=Kundeordre validert -Notify_PROPAL_VALIDATE=Kunden forslaget validert -PredefinedMailTest=Dette er en test post. \ NDe to linjer er atskilt med en vognretur. -PredefinedMailTestHtml=Dette er en test mail (ordet testen må være i fet skrift).
De to linjene er skilt med en vognretur. -FeatureNotYetAvailableShort=Tilgjengelig i en neste versjon -CalculatedWeight=Beregnet vekt -CalculatedVolume=Beregnet volum -Length=Lengde -LengthUnitm=m -LengthUnitdm=dm -LengthUnitcm=cm -LengthUnitmm=mm -Surface=Område -SurfaceUnitm2=m2 -SurfaceUnitdm2=DM2 -SurfaceUnitcm2=cm2 -SurfaceUnitmm2=mm2 -StatsByNumberOfUnits=Statistikk i antall produkter / tjenester enheter -StatsByNumberOfEntities=Statistikk i antall henvisende enheter -NumberOfProposals=Antall forslag på 12 siste måned -NumberOfCustomerOrders=Antall kundeordre på siste 12 mnd -NumberOfCustomerInvoices=Antall kundefakturaer på siste 12 mnd -NumberOfSupplierInvoices=Antall leverandørfakturaer på siste 12 mnd -NumberOfUnitsProposals=Antall enheter på forslag på siste 12 mnd -NumberOfUnitsCustomerOrders=Antall enheter på kundeordrer på siste 12 mnd -NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antall enheter på kundenes fakturaer på siste 12 mnd -NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antall enheter på leverandørfakturaer på siste 12 mnd -EMailTextInterventionValidated=Intervensjonen %s har blitt validert. -EMailTextInvoiceValidated=Fakturaen %s har blitt validert. -EMailTextProposalValidated=Forslaget %s har blitt validert. -EMailTextOrderValidated=Ordren %s har blitt validert. -EMailTextOrderApproved=Ordren %s er godkjent. -EMailTextOrderApprovedBy=Ordren %s er godkjent av %s. -EMailTextOrderRefused=Ordren %s har blitt nektet. -EMailTextOrderRefusedBy=Ordren %s har blitt nektet av %s. -ImportedWithSet=Innførsel datasett -DolibarrNotification=Automatisk varsling -ResizeDesc=Skriv inn ny bredde eller ny høyde. Forhold vil bli holdt under resizing ... -NewLength=Ny bredde -NewHeight=Ny høyde -NewSizeAfterCropping=Ny størrelse etter beskjæring -DefineNewAreaToPick=Definer nytt område på bildet for å plukke (venstre klikk på bildet og dra til du kommer til motsatt hjørne) -CurrentInformationOnImage=Informasjon om gjeldende bilde -YouReceiveMailBecauseOfNotification=Du mottar denne meldingen fordi din e-post har blitt lagt til listen over mål for å bli informert om spesielle hendelser i %s programvare av %s. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Denne hendelsen er følgende: -ExternalSites=Eksterne nettsteder -Notify_ORDER_VALIDATE=Bestelling van de klant gevalideerd -Notify_PROPAL_VALIDATE=Klant voorstel gevalideerd -PredefinedMailTest=Dit is een test e-mail. \ NDe twee lijnen worden gescheiden door een harde return. -PredefinedMailTestHtml=Dit is een test e-mail (het woord test moet worden in het vet).
De twee lijnen worden gescheiden door een harde return. -CalculatedWeight=Berekend gewicht -CalculatedVolume=Berekende volume -Length=Lengte -LengthUnitm=m -LengthUnitdm=dm -LengthUnitcm=cm -LengthUnitmm=mm -Surface=Gebied -SurfaceUnitm2=m2 -SurfaceUnitdm2=dm2 -SurfaceUnitcm2=cm2 -SurfaceUnitmm2=mm2 -EMailTextProposalValidated=Het voorstel is gevalideerd %s. -EMailTextOrderValidated=De volgorde %s is gevalideerd. -ResizeDesc=Voer een nieuwe breedte of hoogte van nieuwe. Ratio zullen worden gehouden gedurende resizen ... -NewLength=Nieuwe breedte -NewHeight=Nieuwe hoogte -NewSizeAfterCropping=Nieuwe grootte na bijsnijden -DefineNewAreaToPick=Definieer nieuwe ruimte op de afbeelding om uit te kiezen (klik links op de afbeelding en sleep totdat u bij de tegenoverliggende hoek) -CurrentInformationOnImage=Informatie over de huidige afbeelding -YouReceiveMailBecauseOfNotification=U ontvangt dit bericht omdat uw e-mail is toegevoegd aan de lijst van doelstellingen te worden geïnformeerd over bepaalde gebeurtenissen in de software van %s %s. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Dit evenement is de volgende: -ExternalSites=Externe sites -CalculatedWeight=Berekend gewicht -CalculatedVolume=Berekende volume -YouReceiveMailBecauseOfNotification=U ontvangt dit bericht omdat uw e-mail is toegevoegd aan de lijst van doelstellingen te worden geïnformeerd over bepaalde gebeurtenissen in de software van %s %s. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Dit evenement is de volgende: -Notify_ORDER_VALIDATE=Aby Klient zatwierdzone -Notify_PROPAL_VALIDATE=wniosek Klienta zatwierdzone -PredefinedMailTest=To jest test mail. Czeka na zatwierdzenie nowego dwie linie oddzielone są znakiem powrotu karetki. -PredefinedMailTestHtml=To jest mail do badań (test słowa muszą być pogrubione).
Dwie linie oddzielone są znakiem powrotu karetki. -CalculatedWeight=Oblicza masy -CalculatedVolume=Objętości -Length=Długość -LengthUnitm=m -LengthUnitdm=dm -LengthUnitcm=cm -LengthUnitmm=mm -Surface=Obszar -SurfaceUnitm2=m2 -SurfaceUnitdm2=dm2 -SurfaceUnitcm2=cm2 -SurfaceUnitmm2=mm2 -NumberOfUnitsProposals=Liczba jednostek na propozycje dotyczące ostatnich 12 miesięcy -EMailTextProposalValidated=%s wniosek został zatwierdzony. -EMailTextOrderValidated=Aby %s został zatwierdzony. -ResizeDesc=Wpisz nową szerokość lub nowy wysokości. Stosunek będą przechowywane w zmianie rozmiaru ... -NewLength=Nowa szerokość -NewHeight=Nowa wysokość -NewSizeAfterCropping=Nowy rozmiar po przycięciu -DefineNewAreaToPick=Określenia nowego obszaru na zdjęcie, aby wybrać (z lewej kliknąć na zdjęcie, a następnie przeciągnąć aż do przeciwnego rogu) -CurrentInformationOnImage=Informacje na temat bieżącego obrazu -YouReceiveMailBecauseOfNotification=Pojawieniu się tego komunikatu, ponieważ e-mail został dodany do listy celów do informacji o wydarzeniach w szczególności z %s %s oprogramowania. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=To wydarzenie jest następujące: -ExternalSites=tereny zewnętrzne -Notify_ORDER_VALIDATE=ordem do cliente validado -Notify_PROPAL_VALIDATE=proposta do cliente validado -PredefinedMailTest=Este é um mail de teste. \ NO duas linhas são separadas por um retorno de carro. -PredefinedMailTestHtml=Este é um mail de teste (o teste da Palavra deve ser em negrito).
As duas linhas são separadas por um retorno de carro. -CalculatedWeight=peso calculado -CalculatedVolume=volume calculado -Length=Comprimento -LengthUnitm=m -LengthUnitdm=dm -LengthUnitcm=centímetros -LengthUnitmm=milímetro -Surface=Área -SurfaceUnitm2=m2 -SurfaceUnitdm2=dm2 -SurfaceUnitcm2=cm2 -SurfaceUnitmm2=mm2 -EMailTextProposalValidated=A proposta %s foi validado. -EMailTextOrderValidated=A ordem %s foi validado. -ResizeDesc=Digite nova largura ou altura de novo. Razão será mantido durante o redimensionamento ... -NewLength=largura Novo -NewHeight=Nova altura -NewSizeAfterCropping=Novo tamanho após a colheita -DefineNewAreaToPick=Definir nova área na imagem para escolher (clique na imagem à esquerda, em seguida, arrastar até chegar ao canto oposto) -CurrentInformationOnImage=Informações sobre a imagem atual -YouReceiveMailBecauseOfNotification=Você receberá esta mensagem porque seu e-mail foi adicionado à lista de alvos a ser informado dos acontecimentos em particular do software %s %s. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Este evento é o seguinte: -ExternalSites=Sites externos -Notify_ORDER_VALIDATE=Клиент для проверки -Notify_PROPAL_VALIDATE=Клиент предложение проверки -PredefinedMailTest=Это тест почты. \ NЭтот две строки, разделенные символом возврата каретки. -PredefinedMailTestHtml=Это тест почты (слово "испытание должно быть жирным шрифтом).
2 линии разделяются символом возврата каретки. -CalculatedWeight=Расчетный вес -CalculatedVolume=Расчетный объем -Length=Длина -LengthUnitm=метр -LengthUnitdm=дм -LengthUnitcm=см -LengthUnitmm=мм -Surface=Площадь -SurfaceUnitm2=м2 -SurfaceUnitdm2=DM2 -SurfaceUnitcm2=см2 -SurfaceUnitmm2=мм2 -NumberOfUnitsProposals=Количество единиц по предложениям за последние 12 месяцев -EMailTextProposalValidated=Предложение %s была утверждена. -EMailTextOrderValidated=Для %s была утверждена. -ResizeDesc=Введите новые значения ширины или новые высоты. Отношение будут храниться в течение размера ... -NewLength=Новая ширина -NewHeight=Новая высота -NewSizeAfterCropping=Новый размер после обрезания -DefineNewAreaToPick=Определить новые области на изображение, чтобы получить (левой кнопкой мыши на изображении, а затем перетащить пока не дойдете до противоположного угла) -CurrentInformationOnImage=Информация о текущем изображении -YouReceiveMailBecauseOfNotification=Это сообщение появляется, потому что ваше сообщение было добавлено в список целей, которые должны быть проинформированы о конкретных мероприятий в %s программного обеспечения %s. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Это событие имеет следующий вид: -ExternalSites=На внешних сайтах -Notify_ORDER_VALIDATE=Stranka da potrdijo -Notify_PROPAL_VALIDATE=Customer predlogu potrjene -CalculatedWeight=Izračuna masa -CalculatedVolume=Izračuna prostornine -Length=Dolžina -LengthUnitm=m -LengthUnitdm=dm -LengthUnitcm=cm -LengthUnitmm=mm -Surface=Območje -SurfaceUnitm2=m2 -SurfaceUnitdm2=dm2 -SurfaceUnitcm2=cm2 -SurfaceUnitmm2=mm2 -EMailTextProposalValidated=Predlog je bil %s potrjena. -EMailTextOrderValidated=Da %s je bila potrjena. -ResizeDesc=Vnesite novo širino ali nove višine. Razmerje se bo še naprej v velikosti ... -NewLength=New širina -NewHeight=New višina -NewSizeAfterCropping=New velikosti po obrezovanje -DefineNewAreaToPick=Določite novo področje na sliko za pick (levi klik na sliko nato povlecite, dokler ne dosežete nasprotnem kotu) -CurrentInformationOnImage=Informacije o trenutni sliki -YouReceiveMailBecauseOfNotification=Prikaže se to sporočilo, ker je bil vaš e-poštni doda na seznam ciljev do obveščenosti določene prireditve v programsko opremo za %s %s. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Ta dogodek je naslednji: -ExternalSites=Zunanjih spletnih mest -Notify_ORDER_VALIDATE=Müşteri sipariş onaylandı -Notify_PROPAL_VALIDATE=Müşteri öneri onaylandı -CalculatedWeight=Hesaplanan ağırlık -CalculatedVolume=Hesaplanan hacim -Length=Uzunluk -LengthUnitm=m -LengthUnitdm=dm -LengthUnitcm=cm -LengthUnitmm=mm -Surface=Alan -SurfaceUnitm2=m2 -SizeUnitinch=inç -SizeUnitfoot=ayak -EMailTextProposalValidated=Öneri %s onaylandı. -EMailTextOrderValidated=Amacıyla %s onaylandı. -Export=Ihracat -ExternalSites=Harici sitelerin -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:09:48). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:34:37). -// Reference language: en_US -> tr_TR -Notify_PROPAL_VALIDATE=Müşteri öneri valide -Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=İletim çekilme -Notify_BILL_PAYED=Müşteri fatura ödenir -Notify_BILL_CANCEL=Müşteri fatura iptal -Notify_BILL_SENTBYMAIL=Posta ile gönderilecek Müşteri faturasında -Length=Uzunluk -SurfaceUnitdm2=dm2 -SurfaceUnitcm2=cm2 -SurfaceUnitmm2=mm2 -VolumeUnitounce=ons -VolumeUnitlitre=litre -VolumeUnitgallon=galon -ResizeDesc=Yeni genişlik VEYA yeni yüksekliği girin. Oranı yeniden boyutlandırma sırasında tutulacak ... -NewLength=Yeni genişliği -NewHeight=Yeni yükseklik -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:57:44). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:39:01). -// Reference language: en_US -> tr_TR -Notify_BILL_VALIDATE=Müşteri fatura valide -Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Tedarikçi amacıyla onayladı -Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Tedarikçi amacıyla reddetti -Notify_ORDER_VALIDATE=Müşteri amacıyla valide -Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Valide Tedarikçi sırası -Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Posta ile gönderilecek Tedarikçi siparişi -Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Tedarikçi fatura valide -Notify_SHIPPING_VALIDATE=Valide Nakliye -Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Denizcilik posta ile gönderilen -Notify_MEMBER_VALIDATE=Üye valide -Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Üye abone -Notify_MEMBER_RESILIATE=Üye resiliated -Notify_MEMBER_DELETE=Üye silindi -NewSizeAfterCropping=Kırpma sonra yeni bir boyut -DefineNewAreaToPick=(Ters köşesine ulaşana kadar sonra resmin üzerine sol tıklama sürükle) görüntü almak için yeni bir alan tanımlayın -CurrentInformationOnImage=Bu araç, bir görüntüyü yeniden boyutlandırmak ya da kırpmak için yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Bu mevcut düzenlenmiş resmin üzerine bilgiler -ImageEditor=Resim editörü -YouReceiveMailBecauseOfNotification=%s %s yazılım özellikle olayların haberdar olmak hedeflerinin e-posta listesine eklenmiş, çünkü bu iletiyi alırsınız. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:53:43). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 14:37:36). -// Reference language: en_US -> tr_TR -ErrorPasswordDiffers=Şifreleri farklıdır, bunları tekrar yazın lütfen. -ErrorForbidden=Erişim engellendi.
Kimliği doğrulanmış bir oturumda ya da kullanıcı için izin verilmez olmadan bir sayfa, alan veya özellik erişmek için çalışıyoruz. -ErrorForbidden2=Bu giriş için izin menü %s-> %s sizin Dolibarr yönetici tarafından tanımlanabilir. -ErrorForbidden3=Bu kimliği doğrulanmış bir oturumda üzerinden Dolibarr olmadığı gibi görünüyor. Kimlik doğrulama (htaccess mod_auth ya da başka nasıl yönetileceğini bilmek Dolibarr kurulum belgelerine bir göz atın ...). -ErrorNoImagickReadimage=Sınıf Imagick PHP bulunamadı. Önizleme yok olabilir. Yöneticiler bu menü Kur sekmesini devre dışı bırakabilirsiniz - Ekran. -ErrorRecordAlreadyExists=Kayıt zaten var -ErrorCantReadFile='%s' dosyası okunamadı -ErrorCantReadDir=Dizin '%s' okunamadı -ErrorFailedToFindEntity=Çevre '%s' okunamadı -ErrorBadLoginPassword=Bad value for giriş yapın veya şifre -ErrorLoginDisabled=Hesabınız devre dışı bırakıldı. -ErrorFailedToRunExternalCommand=Dış komutu çalıştırmak için başarısız oldu. PHP sunucusu tarafından kullanılabilir ve koşulabilir. PHP Güvenli Mod etkinse, bu komut parametre safe_mode_exec_dir tarafından tanımlanmış bir dizin içinde olup olmadığını kontrol edin. -ErrorFailedToChangePassword=Şifreyi değiştirmek için başarısız -ErrorLoginDoesNotExists=Giriş %s Kullanıcı bulunamadı. -ErrorLoginHasNoEmail=Bu kullanıcının e-posta adresine sahip. Süreç durduruldu. -ErrorBadValueForCode=Güvenlik kodu için kötü bir değer. Yeni değeri ile tekrar deneyin ... SecurityCode=Güvenlik kodu Calendar=Takvim AddTrip=Gezi ekle -Tools=Araçları -ToolsDesc=Bu alan grup muhtelif araçları diğer menü girişlerinin içine adamıştır.

Bu araçlar, yan taraftaki menüden ulaşılabilir. -Birthday=Doğum günü -BirthdayDate=Doğum günü -DateToBirth=Doğum tarihi -Notify_FICHINTER_VALIDATE=Müdahale valide -Notify_WITHDRAW_CREDIT=Kredi geri çekilme -Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue çekilme -Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Posta ile gönderilecek Müşteri sipariş -Notify_COMPANY_CREATE=Üçüncü parti yarattı -Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Posta ile gönderilecek Ticari teklifi -Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Envio pedido por e-posta -Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Tedarikçi fatura ödenir -Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Tedarikçi fatura posta ile gönderilen -Notify_CONTRACT_VALIDATE=Sözleşme valide -Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Müdahale valide -NbOfAttachedFiles=Ekli dosyaları / belge sayısı -TotalSizeOfAttachedFiles=Toplam büyüklüğü ekli dosyaları / belgeleri -MaxSize=Maksimum boyut -AttachANewFile=Yeni bir dosya / belge takın +Tools=Araçlar +ToolsDesc=Bu alan diğer menü girişlerinde bulunmayan çeşitli araçların gruplandırılmasına ayrılmıştır.

O araçlara kenardaki menüden ulaşılabilir. +Birthday=Doğumgünü +BirthdayDate=Birthday +DateToBirth=Doğum Tarihi +BirthdayAlertOn= birthday alert active +BirthdayAlertOff= doğumgünü uyarısı etkin değil +Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention validated +Notify_BILL_VALIDATE=Müşteri faturası onaylandı +Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Tedarikçi sipariş onaylandı +Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Tedarikçi siparişi reddedildi +Notify_ORDER_VALIDATE=Müşteri siparişi onaylandı +Notify_PROPAL_VALIDATE=Müşteri teklifi onaylandı +Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Havale çekme +Notify_WITHDRAW_CREDIT=Kredi çekme +Notify_WITHDRAW_EMIT=Para çekme uygula +Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Müşteri siparişi posta ile gönderildi +Notify_COMPANY_CREATE=Üçüncü parti oluşturuldu +Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Ticari teklif posta ile gönderildi +Notify_ORDER_SENTBYMAIL= Müşteri siparişi eposta ile gönderildi +Notify_BILL_PAYED=Müşteri faturası ödendi +Notify_BILL_CANCEL=Müşteri faturası iptal edildi +Notify_BILL_SENTBYMAIL=Müşteri faturası postayla gönderildi +Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Tedarikçi faturası onaylandı +Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Tedarikçi siparişi posta ile gönderildi +Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Tedarikçi faturası onaylandı +Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Tedarikçi faturası ödendi +Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Tedarikçi faturası posta ile gönderildi +Notify_CONTRACT_VALIDATE=Sözleşme onaylandı +Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Müdahele onaylandı +Notify_SHIPPING_VALIDATE=Sevkiyat onaylandı +Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Sevkiyat posta ile gönderildi +Notify_MEMBER_VALIDATE=Üye onaylandı +Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Üye abone +Notify_MEMBER_RESILIATE=Üyelik bitirildi +Notify_MEMBER_DELETE=Üye silindi +NbOfAttachedFiles=Eklenen dosya/belge sayısı +TotalSizeOfAttachedFiles=Eklenen dosyaların/belgelerin toplam boyutu +MaxSize=Ençok boyut +AttachANewFile=Yeni bir dosya/belge ekle LinkedObject=Bağlantılı nesne Miscellanous=Çeşitli -NbOfActiveNotifications=Bildirimlerin sayısı -WarningInstallDirExists=Uyarı, yükleme dizini (htdocs / install) hala var. Bu ciddi bir güvenlik açığı. Mümkün olduğunca çabuk kaldırılır gerekir. -WarningUntilDirRemoved=Tüm güvenlik uyarıları (sadece admin kullanıcılar tarafından görünür) güvenlik açığı mevcut olduğu sürece aktif kalır (ya da bu sabit MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING Setup> Diğer kurulum eklenir). -PredefinedMailContentSendInvoice=Saygılarımızla \n\n fatura __FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__ burada bulacaksınız\n\n__SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Biz fatura __FACREF__ para değil gibi görünüyor bu sizi uyarmak istiyorum. Yani bu bir hatırlatma olarak, tekrar ekinde fatura. \n\n__PERSONALIZED__ Saygılarımızla \n\n__SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendProposal=Saygılarımızla \n\n burada ticari propoal __PROPREF__ \n\n__PERSONALIZED__ bulacaksınız\n\n__SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendOrder=Saygılarımızla \n\n sipariş __ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__ burada bulacaksınız\n\n__SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierOrder=\n\n Saygılarımızla \n\n buradan sipariş __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__ bulmak\n\n__SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=Saygılarımızla \n\n fatura __FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__ burada bulacaksınız\n\n__SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendShipping=Saygılarımızla \n\n nakliye __SHIPPINGREF__ \n\n__PERSONALIZED__ bulacaksınız\n\n__SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendFichInter=Saygılarımızla \n\n müdahale __FICHINTERREF__ \n\n__PERSONALIZED__ burada bulacaksınız\n\n__SIGNATURE__ -DemoDesc=Dolibarr çeşitli fonksiyonel modülleri ile oluşan kompakt bir ERP / CRM. Bu gerçekleştiğinde tüm modülleri içeren bir demo hiç bir şey anlamına gelmez. Yani, birkaç demo profiller mevcuttur. -ChooseYourDemoProfil=Etkinlik eşleşen demo profili seçin ... -DemoFundation=Vakıf üyeleri yönetme -DemoFundation2=Vakıf üyeleri ve banka hesap yönet -DemoCompanyServiceOnly=Yalnızca serbest faaliyet satış hizmetini yönetme -DemoCompanyShopWithCashDesk=Nakit masası ile bir dükkan yönetin -DemoCompanyProductAndStocks=Küçük veya orta ölçekli bir firmanın satış ürünleri yönetin -DemoCompanyAll=Birden fazla faaliyetleri ile küçük veya orta ölçekli bir şirket yönetin (tüm ana modülden) -GoToDemo=Demo git -CreatedBy=%s tarafından düzenlendi -ModifiedBy=%s tarafından modifiye edilmiştir -ValidatedBy=%s tarafından doğrulandığı -CanceledBy=%s tarafından iptal edildi -ClosedBy=%s tarafından kapalı -FileWasRemoved=Dosya %s kaldırıldı -DirWasRemoved=Dizin %s kaldırıldı -FeatureNotYetAvailable=Bu sürümü henüz mevcut değil Özelliği -FeatureExperimental=Deneysel bir özelliktir. Bu sürüm stabil değil -FeatureDevelopment=Geliştirme özelliği. Bu sürüm stabil değil -FeaturesSupported=Özellikleri desteklenmiyor -Width=Genişlik -Height=Yükseklik -Depth=Derinlik -Top=Üst -Bottom=Alt -Left=Sol -Right=Sağ -Weight=Ağırlık -TotalWeight=Toplam ağırlık -WeightUnitton=ton -WeightUnitkg=kg -WeightUnitg=g -WeightUnitmg=mg -WeightUnitpound=pound -Volume=Hacim -TotalVolume=Toplam hacim +NbOfActiveNotifications=Number of notifications +PredefinedMailTest=Bu bir deneme postasıdır.\nİki satır enter tuşu ile ayrılmıştır. +PredefinedMailTestHtml=Bu bir deneme postası (deneme sözcüğü koyu olmalı).
İki satır enter tuşu ile ayrılmıştır. +PredefinedMailContentSendInvoice=Burada faturayı bulacaksınız __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Fatura __FACREF__ nın ödenmemiş göründüğünün size uyarısını yapmak isteriz. Dolayısı ile fatura yeniden anımsatmak üzere eklenmiştir.\n\n__PERSONALIZED__Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendProposal=Burada ticari teklifi bulacaksınız __PROPREF__\n\n__PERSONALIZED__Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendOrder=Burada siparişi bulacaksınız __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierOrder=Burada siparişimizi bulacaksınız __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=Burada faturayı bulacaksınız __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendShipping=Burada sevkiyatı bulacaksınız __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__ Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendFichInter=Burada müdahaleyi bulacaksınız __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__ Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__ +DemoDesc=Dolibarr birçok fonksiyonel modülden oluşan derlitoplu bir ERP/CRM programıdır. Bu durumda tüm modülleri içeren bir demo asla hiçbir şey demek değildir. Yani, birçok demo profili vardır. +ChooseYourDemoProfil=İşlemlerinize uyan demo profilini seçin... +DemoFundation= Bir vakıfın üyelerini yönet +DemoFundation2=Bir vakıfın üyelerini ve banka hesabını yönet +DemoCompanyServiceOnly=Yalnızca serbest meslek satış hizmetleri işlemlerini yönet +DemoCompanyShopWithCashDesk=Kasası olan bir mağazayı yönet +DemoCompanyProductAndStocks=Ürün satışı yapan küçük veya orta ölçekli bir firmayı yönet +DemoCompanyAll=Birçok işlemi olan küçük veya orta ölçekli bir firmayı yönet (bütün ana modüller) +GoToDemo=Demoya git +CreatedBy=%s tarafından oluşturuldu +ModifiedBy=%s tarafından düzenlendi +ValidatedBy=%s tarafından onaylandı +CanceledBy=Canceled by %s tarafından iptal edildi +ClosedBy=%s tarafından kapatıldı +FileWasRemoved=%s dosyası kaldırıldı +DirWasRemoved=%s dizini kaldırıldı +FeatureNotYetAvailableShort=Gelecek sürümde olacaktır +FeatureNotYetAvailable=Özellik henüz bu sürümde yoktur +FeatureExperimental=Deneysel özellik. Bu sürümde kararlı durumda değildir +FeatureDevelopment=Gelişme özelliği. Bu sürümde kararlı durumda değildir +FeaturesSupported=Desteklenen özellikler +Width=Genişlik +Height=Yükseklik +Depth=Derinlik +Top=Üst +Bottom=Alt +Left=Sol +Right=Sağ +CalculatedWeight=Hesaplanmış ağırlık +CalculatedVolume=Hesaplanmış hacim +Weight=Ağırlık +TotalWeight=Toplam ağırlık +WeightUnitton=ton +WeightUnitkg=kg +WeightUnitg=g +WeightUnitmg=mg +WeightUnitpound=pound +Length=Uzunluk +LengthUnitm=m +LengthUnitdm=dm +LengthUnitcm=cm +LengthUnitmm=mm +Surface=Alan +SurfaceUnitm2=m2 +SurfaceUnitdm2=dm2 +SurfaceUnitcm2=cm2 +SurfaceUnitmm2=mm2 +Volume=Hacim +TotalVolume=Toplam hacim VolumeUnitm3=m3 VolumeUnitdm3=dm3 VolumeUnitcm3=cm3 VolumeUnitmm3=mm3 -Size=boyut +VolumeUnitounce=ons +VolumeUnitlitre=litre +VolumeUnitgallon=galon +Size=boyut SizeUnitm=m SizeUnitdm=dm SizeUnitcm=cm SizeUnitmm=mm -BugTracker=Bug Tracker -SendNewPasswordDesc=Bu form, size yeni bir şifre istemek için izin verir. Bu e-posta adresinize gönderilecektir.
Değişim sadece bu e-postanın içindeki onay linkine tıkladıktan sonra etkili olacaktır.
E-posta okuyucu yazılım kontrol edin. +SizeUnitinch=inç +SizeUnitfoot=foot +BugTracker=Hata izleyici +SendNewPasswordDesc=Bu form yeni bir parola istemenizi sağlar. Sizin eposta adresinize gönderilecektir.
Bu eposta adresindeki onaylama bağlantısına tıkladıktan sonra değişiklik etkili olacaktır.
Eposta okuyucu yazılımını kontrol edin. BackToLoginPage=Giriş sayfasına geri dön -AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Kimlik doğrulama modu %s.
Bu modda, Dolibarr bilmek ne Şifrenizi değiştirmek değildir.
Şifrenizi değiştirmek istiyorsanız, sistem yöneticinize başvurun. -EnableGDLibraryDesc=Yükleyin veya bu seçeneği kullanmak için PHP ile GD kütüphanesi etkinleştirmek. -EnablePhpAVModuleDesc=Anti-virüs ile uyumlu bir modül yüklemeniz gerekir. (Clamav: clamavlib php4-php5-clamavlib ou) -ProfIdShortDesc=Prof. Id %s üçüncü parti ülkeye bağlı bir bilgi.
Örneğin, ülke %s için, bu kod %s bulunuyor. -DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM demo -ThisIsListOfModules=Bu modüllerin Bu demo profili (sadece en yaygın modüller bu demo görünür) tarafından önceden seçilmiş bir liste. Daha fazla kişiselleştirilmiş bir demo ve "Başlat" butonuna tıklayın Bu düzenleyin. -ClickHere=Burayı tıklayın -UseAdvancedPerms=Bazı modülleri gelişmiş izinleri kullanın -FileFormat=Dosya formatı -Bookmarks=Yer imleri -NewBookmark=Yeni yer imi -ShowBookmark=Imi göster -BookmarkThisPage=Bu sayfayı işaretle +AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is %s.
In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.
Contact your system administrator if you want to change your password. +EnableGDLibraryDesc=Bu seçeneği kullanmak için PHP nizle GD kütüphanesini kurun ya da etkinleştirin. +EnablePhpAVModuleDesc=Ant-virüs yazılımınızla uyumlu bir modül kurmalısınız. (Clamav : php4-clamavlib ya da php5-clamavlib) +ProfIdShortDesc=Uzman no %s üçüncü parti ülkesine bağlı bir bilgidir.
Örneğin, %s ülkesi için kodu%sdir. +DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM demosu +StatsByNumberOfUnits=Sayı olarak ürün/hizmet birimleri istatistikleri +StatsByNumberOfEntities=Sayı olarak ilgili varlıkların istatistikleri +NumberOfProposals=Son 12 aydaki teklif sayısı +NumberOfCustomerOrders=Son 12 aydaki müşteri siparişlerinin sayısı +NumberOfCustomerInvoices=Son 12 aydaki müşteri faturalarının sayısı +NumberOfSupplierInvoices=Son 12 aydaki tedarikçi faturalarının sayısı +NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals on last 12 month +NumberOfUnitsCustomerOrders=Son 12 aydaki müşteri siparişleri üzerindeki birim sayısı +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Son 12 aydaki müşteri faturaları üzerindeki birim sayısı +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Son 12 aydaki tedarikçi faturaları üzerindeki birim sayısı +EMailTextInterventionValidated=Müdahele %s doğrulanmıştır. +EMailTextInvoiceValidated=Fatura %s doğrulanmıştır. +EMailTextProposalValidated=Teklif % doğrulanmıştır. +EMailTextOrderValidated=Sipariş %s doğrulanmıştır. +EMailTextOrderApproved=Sipariş %s onaylanmıştır. +EMailTextOrderApprovedBy=%s Siparişi %s tarafından onaylanmıştır. +EMailTextOrderRefused=%s Teklifi reddedilmiştir. +EMailTextOrderRefusedBy=%s Teklifi %tarafından reddedilmiştir. +ImportedWithSet=Ver setinin içeaktarımı +DolibarrNotification=Otomatik bilgilendirme +ResizeDesc=Yeni genişliği VEYA yeni yüksekliği gir. Yeniden boyutlandırma sırasında oran kotunacaktır... +NewLength=Yeni genişlik +NewHeight=Yeni yükseklik +NewSizeAfterCropping=Kırpmadan sonraki yeni boyut +DefineNewAreaToPick=Alınacak görüntü üzerinde yeni alan tanımla (görüntü üzerine sol klikle sonra karşı köşeye ulaşana kadar sürükle) +CurrentInformationOnImage=Bu araç bir görüntüyü yeniden boyutlandırmanızı veya kırpmanızı sağlar. Bu, düzenlenmiş güncel görüntünün bilgisidir +ImageEditor=Görüntü düzenleyici +YouReceiveMailBecauseOfNotification=Bu mesajı aldınız çünkü epostanız %s e ait %s yazılımında belirli olaylar hakkında bilgilendirilecekler listesine eklenmiştir. +YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Bu olay aşağıdadır: +ThisIsListOfModules=Bu, bu demo profili tarafından önceden seçili modüllerin listesidir (yalnızca en çok kullanılan modüller görünür bu demoda). Daha kişiselleştirilmiş bir demo için bunu düzenleyin ve “Başla” ya tıklayın. +ClickHere=Buraya tıkla +UseAdvancedPerms=Bazı modüllerin gelişmiş izinlerini kullan +FileFormat=Dosya biçimi +SelectAColor=Bir renk seçim +AddFiles=Dosya ekle +StartUpload=Yüklemeyi başlat +CancelUpload=Yüklemeyi iptal et +FileIsTooBig=Dosyalar çok büyük + +##### Bookmark ##### +Bookmark=Yerimi +Bookmarks=Yerimleri +NewBookmark=Yeni yerimi +ShowBookmark=Yerimi göster +BookmarkThisPage=Bu sayfayı yerimine ekle OpenANewWindow=Yeni bir pencere aç -ReplaceWindow=Geçerli pencereyi değiştirin -BookmarkTargetNewWindowShort=New window -BookmarkTargetReplaceWindowShort=Geçerli pencereyi -BookmarkTitle=Imi başlığı +ReplaceWindow=Geçerli pencereyi değiştir +BookmarkTargetNewWindowShort=Yeni pencere +BookmarkTargetReplaceWindowShort=Geçerli pencere +BookmarkTitle=Yerimi başlığı UrlOrLink=URL -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 14:42:37). +BehaviourOnClick=Bir URL tıklandığındaki davranış +CreateBookmark=Yerimi oluştur +SetHereATitleForLink=Yerimi için bir başlık ayarla +UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Bir dış http URL ya da göreceli Dolibarr URL si kullan +ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Bu sayfa bir bağlantı tarafından açıldığında geçerli sayda mı yoksa yeni pencerede mi görüneceğini seçin +BookmarksManagement=Yerimleri yönetimi +ListOfBookmarks=Yerimleri listesi +##### Calendar common ##### +AddCalendarEntry=% Takvimine giriş ekleyin +NewCompanyToDolibarr=%s Firması Dolibarr’a eklenmiştir +ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated in Dolibarr +ContractCanceledInDolibarr=Contract %s canceled in Dolibarr +ContractClosedInDolibarr=Contract %s closed in Dolibarr +PropalClosedSignedInDolibarr=%s Teklifi Dolibarr’da imzalanmıştır +PropalClosedRefusedInDolibarr=%s Teklifi Dolibarr’da reddedilmiştir +PropalValidatedInDolibarr=%s Teklifi Dolibarr’da doğrulanmıştır +InvoiceValidatedInDolibarr=%s Faturası Dolibarr’da doğrulanmıştır +InvoicePaidInDolibarr=%s Faturası Dolibarr’da ödendi olarak değiştirilmiştir +InvoiceCanceledInDolibarr=%s Faturası Dolibarr’da iptal edilmiştir +PaymentDoneInDolibarr=%s Ödemesi Dolibarr’da yapılmıştır +CustomerPaymentDoneInDolibarr=%s Müşteri ödemesi Dolibarr’da yapılmıştır +SupplierPaymentDoneInDolibarr=%s Tedarikçi ödemesi Dolibarr’da yapılmıştır +MemberValidatedInDolibarr=%s Üyesi Dolibarr’da doğrulanmıştır +MemberResiliatedInDolibarr=%s Üyeliği Dolibarr’da bitirilmiştir +MemberDeletedInDolibarr=%s Üyesi Dolibarr’dan tarafından silinmiştir +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=%s Üyesinin aboneliği Dolibarr’a eklenmiştir +ShipmentValidatedInDolibarr=%s Sevkiyatı Dolibarr’da doğrulanmıştır +##### Export ##### +Export=Dışaaktar +ExportsArea= Dışaaktar alanı +AvailableFormats=Varolan biçimler +LibraryUsed=Kullanılan kütüphane +LibraryVersion=Sürüm +ExportableDatas=Dışaaktarılabilir veri +NoExportableData=Dışaaktarılabilir veri yok (dışaaktarılabilir verili modül yok ya da izinler yok) +ToExport= Dışaaktar +NewExport=Yeni Dışaaktarma +##### External sites ##### +ExternalSites=Dış siteler - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 14:43:12). -// Reference language: en_US -> tr_TR -SelectAColor=Bir renk seçin -AddFiles=Dosya Ekle -StartUpload=Yükleme Başlat -CancelUpload=Yüklenmesini iptal -FileIsTooBig=Dosyalar çok büyük. -Bookmark=Bookmark -BehaviourOnClick=Davranış bir URL tıklanan. -CreateBookmark=Imi oluşturmak -SetHereATitleForLink=Imi için bir başlık belirleyin -UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Harici bir http URL veya bir göreli Dolibarr URL kullanın -ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Bağlantısı tarafından açılmış bir sayfa mevcut ya da yeni bir pencere görünür gerekir seçin -BookmarksManagement=Yer imleri yönetimi -ListOfBookmarks=Yer imlerinin listesi -AddCalendarEntry=Takvim %s giriş ekle -NewCompanyToDolibarr=Şirket %s Dolibarr eklendi -ContractValidatedInDolibarr=Dolibarr valide Sözleşme %s -ContractCanceledInDolibarr=Dolibarr iptal Sözleşme %s -ContractClosedInDolibarr=Sözleşme %s Dolibarr kapalı -PropalClosedSignedInDolibarr=Teklif %s imzalanan Dolibarr -PropalClosedRefusedInDolibarr=Teklif %s Dolibarr de reddetti -PropalValidatedInDolibarr=Teklif %s Dolibarr valide -InvoiceValidatedInDolibarr=Dolibarr valide Fatura %s -InvoicePaidInDolibarr=Değişti Fatura %s Dolibarr ödenen -InvoiceCanceledInDolibarr=Dolibarr iptal Fatura %s -PaymentDoneInDolibarr=Ödeme %s yapılan Dolibarr -CustomerPaymentDoneInDolibarr=Müşteri ödeme %s yapılan Dolibarr -SupplierPaymentDoneInDolibarr=Tedarikçi ödeme %s yapılan Dolibarr -MemberValidatedInDolibarr=Dolibarr valide Üye %s -MemberResiliatedInDolibarr=Dolibarr içinde resiliated Üye %s -MemberDeletedInDolibarr=Dolibarr silinir Üye %s -LibraryUsed=Librairy kullanılan -LibraryVersion=Versiyon -ExportableDatas=Ihraç veri -NoExportableData=Ihraç veri yok (ihraç veri yüklenmiş modülleri, ya da eksik izinleri) -ToExport=Ihracat -NewExport=Yeni ihracat -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 14:48:50). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 15:02:39). -// Reference language: en_US -> tr_TR -MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonelik için üye %s Dolibarr eklendi -ExportsArea=İhracat alanında -AvailableFormats=Kullanılabilir biçimler -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 15:07:46). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48). -// Reference language: en_US -> tr_TR -ShipmentValidatedInDolibarr=Sevk %s Dolibarr valide -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:50). diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/products.lang b/htdocs/langs/tr_TR/products.lang index 1f5b8afac29..fb3885b56f2 100644 --- a/htdocs/langs/tr_TR/products.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/products.lang @@ -1,180 +1,175 @@ -/* +/* * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 + * Manually generated + * Generation date 2012-02-06 23:50:00 */ -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). +// START - Lines generated manually (2012-02-06 23:50:00). // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 ProductRef=Ürün ref. ProductLabel=Ürün etiketi -ProductServiceCard=Ürünler / Hizmetler kart +ProductServiceCard=Ürünler/Hizmetler kartı Products=Ürünler Services=Hizmetler Product=Ürün -Service=Servis -ProductId=Ürün / hizmet id +Service=Hizmet +ProductId=Ürün/Hizmet no Create=Oluştur Reference=Referans NewProduct=Yeni ürün NewBook=Yeni Kitap Book=Kitap Books=Kitaplar -BookList=Kitaplar listesi +BookList=Kitap listesi NewService=Yeni hizmet ProductCode=Ürün kodu -ServiceCode=Servis kodu +ServiceCode=Hizmet kodu ProductOrService=Ürün veya Hizmet ProductsAndServices=Ürünler ve Hizmetler -ProductsOrServices=Ürün veya hizmetleri -ProductsAndServicesOnSell=Mevcut ürün ve hizmetlerini +ProductsOrServices=Ürünler veya hizmetler +ProductsAndServicesOnSell=Varolan ürünler ve hizmetler ProductsAndServicesNotOnSell=Eski Ürünler ve Hizmetler -ProductsAndServicesStatistics=Ürünler ve Hizmetler istatistikleri -ProductsStatistics=Ürünleri istatistikleri -ProductsOnSell=Mevcut ürünler -ProductsNotOnSell=Modası geçmiş ürünler -ServicesOnSell=Availabel hizmetleri -ServicesNotOnSell=Eski hizmetleri -InternalRef=Dahili referans -LastRecorded=Son ürün / hizmet satmak üzerine kaydedilmiş -LastRecordedProductsAndServices=Son% ürünleri kaydedilen s / hizmet -LastModifiedProductsAndServices=Son% s olarak ürün / hizmet -LastRecordedProducts=Son% s ürünleri kaydedildi -LastRecordedServices=Son% s hizmetleri kaydedildi +ProductsAndServicesStatistics=Ürün ve Hizme istatistikleri +ProductsStatistics=Ürün istatistikleri +ProductsOnSell=Varolan ürünler +ProductsNotOnSell=Eskimiş ürünler +ServicesOnSell=Varolan hizmetler +ServicesNotOnSell=Eskimiş hizmetler +InternalRef=İç referans +LastRecorded=Satışta kaydedilen son ürünler/hizmetler +LastRecordedProductsAndServices=Son kaydedilen %s ürünler/hizmetler +LastModifiedProductsAndServices=Son değiştirilen %s ürünler/hizmetler +LastRecordedProducts=Son %s ürün kaydedildi +LastRecordedServices=Son %s hizmet kaydedildi LastProducts=Son ürünler CardProduct0=Ürün kartı CardProduct1=Hizmet kartı CardContract=Sözleşme kartı Warehouse=Depo Warehouses=Depolar -WarehouseOpened=Depo açıldı +WarehouseOpened=Depo açık WarehouseClosed=Depo kapalı Stock=Stok -Stocks=Stokları +Stocks=Stoklar Movement=Hareket -Movements=Hareketleri -OnSell=Mevcut -NotOnSell=Obsolete -ProductStatusOnSell=Mevcut -ProductStatusNotOnSell=Obsolete -ProductStatusOnSellShort=Mevcut -ProductStatusNotOnSellShort=Obsolete -UpdatePrice=Güncelleme fiyat -AppliedPricesFrom=Uygulanan fiyatlardan +Movements=Hareketler +OnSell=Satılık +NotOnSell=Satılık değil +ProductStatusOnSell=Satılık +ProductStatusNotOnSell=Satılık değil +ProductStatusOnSellShort=Satılık +ProductStatusNotOnSellShort=Satılık değil +UpdatePrice=Güncel fiyat +AppliedPricesFrom=-dan Uygulanan fiyatlar SellingPrice=Satış fiyatı -SellingPriceHT=Fiyat Satış (vergi net) -SellingPriceTTC=Fiyat (bahis vergi) Satış -PublicPrice=Kamu fiyat -CurrentPrice=Şu anki fiyat +SellingPriceHT=Satış Fiyatı (vergisiz net) +SellingPriceTTC=Satış Fiyatı (vergi dahil) +PublicPrice=Perakende fiyatı +CurrentPrice=Güncel fiyat NewPrice=Yeni fiyat -MinPrice=Yarım nota. satış fiyat -CantBeLessThanMinPrice=Satış fiyatı değil en az bu ürün için (% izin daha düşük olabilir vergi olmadan s) +MinPrice=Enaz satış fiyatı +CantBeLessThanMinPrice=Satış fiyatı bu ürün için izin verilenden enaz fiyattan düşük olamaz (%s vergi hariç). Bu mesaj, çok fazla indirim yazarsanız da belirir. ContractStatus=Sözleşme durumu ContractStatusClosed=Kapalı -ContractStatusRunning=Koşu +ContractStatusRunning=Yürürlükte ContractStatusExpired=süresi doldu -ContractStatusOnHold=Çalışıyor -ContractStatusToRun=Bir mettre service en -ContractNotRunning=Bu sözleşmenin çalışmıyor -ErrorProductAlreadyExists=Referans% bir ürün zaten var var. +ContractStatusOnHold=Yürürlükte değil +ContractStatusToRun=Hizmete konulacak +ContractNotRunning=Bu sözleşme çalışmıyor +ErrorProductAlreadyExists=%s Referanslı bir ürün zaten var var. ErrorProductBadRefOrLabel=Referans veya etiket için yanlış değer. Suppliers=Tedarikçiler SupplierRef=Tedarikçi ref. ShowProduct=Ürün Göster -ShowService=Show service -ProductsAndServicesArea=Ürün ve Hizmet alan -ProductsArea=Ürün alan +ShowService=Hizmet göster +ProductsAndServicesArea=Ürün ve Hizmet alanı +ProductsArea=Ürün alanı ServicesArea=Hizmet alanı -AddToMyProposals=Benim öneriler Ekle -AddToOtherProposals=Başka bir öneri ekle -AddToMyBills=Benim faturaları Ekle -AddToOtherBills=Diğer faturaları Ekle +AddToMyProposals=Tekliflerime ekle +AddToOtherProposals=Başka bir teklife ekle +AddToMyBills=Faturalarıma ekle +AddToOtherBills=Diğer faturalara ekle CorrectStock=Doğru stok AddPhoto=Fotoğraf Ekle ListOfStockMovements=Stok hareketleri listesi -NoPhotoYet=Resim yok henüz -BuiingPrice=Fiyat Alış +NoPhotoYet=Henüz resim yok +BuiingPrice=Alış Fiyat SupplierCard=Tedarikçi kartı CommercialCard=Ticari Kart -AllWays=Yol stock ürün bulmak için +AllWays=Stokta ürün bulmak için yol NoCat=Ürününüz herhangi bir kategoride değil -PrimaryWay=Birincil yolu -DeleteFromCat=Kaldır kategorideki +PrimaryWay=Birincil yol +DeleteFromCat=Kategoriden kaldır PriceRemoved=Fiyat kaldırıldı BarCode=Barkod -BarcodeType=Barkod tipi -SetDefaultBarcodeType=Barkod Tipi Oluştur +BarcodeType=Barkod türü +SetDefaultBarcodeType=Barkod türü oluştur BarcodeValue=Barkod değeri -GenbarcodeLocation=Bar kod nesil komut satırı aracı (phpbarcode motoru tarafından bazı barkod tipleri için kullanılır) -NoteNotVisibleOnBill=Notu (fatura, öneriler ...) görünmüyorsa +GenbarcodeLocation=Bar kod oluşturma komut satırı aracı (phpbarcode motoru tarafından bazı barkod tipleri için kullanılır) +NoteNotVisibleOnBill=Not (faturalarda, tekliflerde ... görünmez) CreateCopy=Kopya oluştur -ServiceLimitedDuration=Eğer ürün sınırlı süreli bir hizmettir: -MultiPricesAbility=Etkinleştirmek çok fiyatları -MultiPricesNumPrices=Numarası fiyat +ServiceLimitedDuration=Eğer ürün sınırlı süreli bir hizmetse: +MultiPricesAbility=Çoklu-fiyatları etkinleştir +MultiPricesNumPrices=Fiyat sayısı MultiPriceLevelsName=Fiyat kategorileri -AssociatedProductsAbility=Etkinleştirmek ilgili ürünler -AssociatedProducts=Ilgili ürünler -AssociatedProductsNumber=Sayı ilişkili ürün -EditAssociate=Ilişkilendirmek +AssociatedProductsAbility=Yan ürünleri etkinleştir +AssociatedProducts=Yan ürünler +AssociatedProductsNumber=Bu ürünü oluşturan ürün sayısı +EditAssociate=Ilişkilendir Translation=Çeviri -KeywordFilter=Anahtar kelime filtresi -CategoryFilter=Kategori filtre -ProductToAddSearch=Ara ürün eklemek için -AddDel=Ekle / Sil +KeywordFilter=Anahtar kelime süzgeçi +CategoryFilter=Kategori süzgeçi +ProductToAddSearch=Eklemek için ürün ara +AddDel=Ekle/Sil Quantity=Miktar -NoMatchFound=UYGUNU BULUNAMADI -ProductAssociationList=Ilgili ürün / hizmetler: ürün ismi / listesi (adet etkilenen) hizmeti -ErrorAssociationIsFatherOfThis=Seçili ürün üst mevcut ürün ile -DeleteProduct=Silmek bir ürün / hizmet -ConfirmDeleteProduct=Bunu silmek ürün / hizmet istediğinizden emin misiniz? -ProductDeleted=Ürün / Hizmet "% s veritabanından silindi. -DeletePicture=Silmek bir resim +NoMatchFound=Eşleşme bulunamadı +ProductAssociationList=İlgili ürün/hizmet listesi: ürün/hizmet adı (miktar etkilenir) +ErrorAssociationIsFatherOfThis= Seçilen üründen biri güncel ürünün üstü konumundadır +DeleteProduct=Bir ürün/hizmet sil +ConfirmDeleteProduct=Bu ürünü/hizmeti silmek istediğinizden emin misiniz? +ProductDeleted=%s Ürün/Hizmet veritabanından silindi. +DeletePicture=Bir resim sil ConfirmDeletePicture=Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz? ExportDataset_produit_1=Ürünler ExportDataset_service_1=Hizmetler -DeleteProductLine=Sil ürün hattı -ConfirmDeleteProductLine=Bunu ürün silmek istediğinizden emin misiniz? -NoProductMatching=Herhangi bir ürün / hizmet kriterinize uyan -MatchingProducts=Eşleşen ürün / hizmet -NoStockForThisProduct=Bu ürün için hiç stok +DeleteProductLine=Ürün hattı Sil +ConfirmDeleteProductLine=Bunu ürün hatını silmek istediğinizden emin misiniz? +NoProductMatching=Kriterinize uyan erhangi bir ürün/hizmet yok +MatchingProducts=Eşleşen ürünler/hizmetler +NoStockForThisProduct=Bu ürün için hiç stok yok NoStock=Stok -Restock=Yeniden doldurmak +Restock=Stoğu tamamla ProductSpecial=Özel -QtyMin=Miktar az -PriceQty=Fiyat bu miktar için -PriceQtyMin=Fiyat miktar dk. -NoPriceDefinedForThisSupplier=Hayır fiyat / adet bu ticaret için tanımlanmış / ürün -NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No ticaret fiyat / adet Bu ürün için tanımlanmış +QtyMin=Enaz miktar +PriceQty=Bu miktar için fiyat +PriceQtyMin=Enaz miktar için fiyat +NoPriceDefinedForThisSupplier=Bu tedarikçi/ürün için fiyat/miktar tanımlanmamış +NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Bu ürün için tedarikçi fiyatı/miktarı tanımlanmamış RecordedProducts=Ürünler kaydedildi -RecordedProductsAndServices=Ürün / hizmet kaydedildi -GenerateThumb=Generate Thumb -ProductCanvasAbility=Kullanımı özel "canvas" addons -ServiceNb=Servis #% s -ListProductByPopularity=Ürünler Listesi / hizmet popülerlik tarafından -Finished=Işlenmiş ürün +RecordedProductsAndServices=Ürünler/hizmetler kaydedildi +GenerateThumb=Kararlama (thumb) oluştur +ProductCanvasAbility=Özel “örtü” eklentileri kullan +ServiceNb=Hizmet sayısı %s +ListProductByPopularity=Tutularlığına göre ürünler/hizmetler Listesi +Finished=İşlenmiş ürün RowMaterial=İlk malzeme -CloneProduct=Klon ürün veya hizmet -ConfirmCloneProduct=Sizin ürün veya hizmet% clone istediğinizden emin misiniz? -CloneContentProduct=Ürünün Clone bütün temel bilgiler / hizmet -ClonePricesProduct=Clone ana bilgileri ve fiyatlar +CloneProduct=Ürün veya hizmet klonla +ConfirmCloneProduct=Ürün veya hizmet klonlamak istediğinizden emin misiniz %s ? +CloneContentProduct=Ürünün/hizmet bütün temel bilgilerini klonla +ClonePricesProduct=Ana bilgileri ve fiyatları klonla ProductAccountancySellCode=Muhasebe Kodu (Satış) ProductAccountancyBuyCode=Muhasebe Kodu (Alış) CustomerPrices=Müşteri Fiyatları SuppliersPrices=Tedarikçi Fiyatları -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 13:54:25). -// Reference language: en_US -> tr_TR -Sell=Satış -Buy=Alımlar -OnBuy=Satın almak için -ProductStatusOnBuy=Satın almak için -ProductStatusNotOnBuy=Satın almak için değil -ProductStatusOnBuyShort=Satın almak için -ProductStatusNotOnBuyShort=Satın almak için değil +Sell=Satışlar +Buy=Satınalmalar +OnBuy=Satınalınır +ProductStatusOnBuy=Satınalınır +ProductStatusNotOnBuy=Satınalınmaz +ProductStatusOnBuyShort=Satınalınır +ProductStatusNotOnBuyShort=Satınalınmaz ParentProductsNumber=Üst ürün sayısı ProductParentList=Bir bileşeni olarak bu ürün ile ürün / hizmet listesi ImportDataset_produit_1=Ürünler @@ -182,8 +177,8 @@ ImportDataset_service_1=Hizmetler ListProductServiceByPopularity=Popülerliğe göre ürün / hizmet listesi ListServiceByPopularity=Popülerliğe göre hizmet listesi ProductIsUsed=Bu ürün kullanılır. -NewRefForClone=Ref. yeni ürün / hizmet +NewRefForClone=Yeni ürün/hizmet ref. CustomCode=Özel kod CountryOrigin=Menşei ülke -HiddenIntoCombo=Seçim listeleri içine Gizli +HiddenIntoCombo=Seçme listeleri içine gizle // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 13:54:28). diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/stocks.lang b/htdocs/langs/tr_TR/stocks.lang index 0b4bd7a5e12..5f2b96f8d5d 100644 --- a/htdocs/langs/tr_TR/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/stocks.lang @@ -1,102 +1,102 @@ -/* +/* * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 + * Manually generated + * Generation date 2012-02-06 23:50:00 */ -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). +// START - Lines generated manually (2012-02-06 23:50:00). // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 WarehouseCard=Depo kartı Warehouse=Depo NewWarehouse=Yeni depo / Stok alanı MenuNewWarehouse=Yeni depo -WarehouseOpened=Depo açıldı +WarehouseOpened=Depo açık WarehouseClosed=Depo kapalı -WarehouseSource=Kaynak deposu +WarehouseSource=Kaynak depo WarehouseTarget=Hedef depo -ValidateSending=Sil gönderme -CancelSending=Iptal gönderme -DeleteSending=Sil gönderme +ValidateSending=Gönderim sil +CancelSending=Gönderim iptal et +DeleteSending= Gönderim sil Stock=Stok -Stocks=Stokları +Stocks=Stoklar Movement=Hareket -Movements=Hareketleri +Movements=Hareketler ErrorWarehouseRefRequired=Depo referans adı gereklidir ErrorWarehouseLabelRequired=Depo etiketi gereklidir CorrectStock=Doğru stok -ListOfWarehouses=Depolar listesi +ListOfWarehouses=Depo listesi ListOfStockMovements=Stok hareketleri listesi -StocksArea=Hisse senedi alan -Location=Yer -LocationSummary=Kısa adı yer -NumberOfProducts=Ürünlerin toplam sayısı +StocksArea=Stok alanı +Location=Konum +LocationSummary=Kısa konum adı +NumberOfProducts=Toplam ürün sayısı LastMovement=Son hareket LastMovements=Son hareketler Units=Birimler Unit=Birim StockCorrection=Doğru stok -StockMovement=Transfer -StockMovements=Stock transfer -NumberOfUnit=Sayı birimlerinin -TotalStock=Stock Toplam +StockMovement=Aktarma +StockMovements=Stok aktarımı +NumberOfUnit=Birim sayısı +TotalStock=Stok toplamı StockTooLow=Stok çok düşük -EnhancedValue=Fiyat +EnhancedValue=Değer PMPValue=Ağırlıklı ortalama fiyat -PMPValueShort=WAP +PMPValueShort=AOF EnhancedValueOfWarehouses=Depolar değeri -UserWarehouseAutoCreate=Otomatik olarak bir kullanıcı oluştururken bir stok oluşturma -QtyDispatched=Miktar gönderdi -OrderDispatch=Stok sevketme -RuleForStockManagementDecrease=Stok yönetimi azaltmak için Kural -RuleForStockManagementIncrease=Stok yönetimi artış Kural -DeStockOnBill=Faturaların gerçek stokları azaltın / kredi notları doğrulama -DeStockOnValidateOrder=Emir notları doğrulama -DeStockOnShipment=Gönderi doğrulama gerçek stokları azaltın (önerilir) +UserWarehouseAutoCreate=Bir kullanıcı oluştururken otomatik olarak bir stok oluşturma +QtyDispatched=Sevkedilen miktar +OrderDispatch=Stok sevkiyatı +RuleForStockManagementDecrease=Azaltma için stok yönetimi kuralı +RuleForStockManagementIncrease=Arttırma için stok yönetimi kuralı +DeStockOnBill=Müşteri faturaların/senetlerinin doğrulanması üzerine gerçek stokları azalt +DeStockOnValidateOrder=Müşteri siparişlerinin doğrulanması üzerine gerçek stokları azalt +DeStockOnShipment=Sevkiyat doğrulaması üzerine gerçek stokları azalt ReStockOnBill=Faturaların gerçek hisse arttır / kredi notları doğrulama -ReStockOnValidateOrder=Emir notları doğrulama -StockDiffPhysicTeoric=Nedenle fark stok fiziksel ve teorik için -StockLimitShort=Limit -StockLimit=Için borsa sınırı uyarıları +ReStockOnValidateOrder=Tedarikçi siparişlerinin onanması üzerine gerçek stokları arttır +StockDiffPhysicTeoric=Fiziksel ve teorik stok arasındaki stok farkı +StockLimitShort=Sınır +StockLimit=Uyarılacak stok sınırı PhysicalStock=Mevcut stok RealStock=Gerçek Stok -TheoreticalStock=Therocial stok +TheoreticalStock=Teorik stok VirtualStock=Sanal stok -MininumStock=Minimum stok -StockUp=Stok -MininumStockShort=Stok dk -StockUpShort=Stok -IdWarehouse=Id depo -DescWareHouse=Açıklamasına depo -LieuWareHouse=Localisation depo +MininumStock=Enaz stok +StockUp=Stok arttır +MininumStockShort=Stok azalt +StockUpShort=Stok arttır +IdWarehouse=Depo No +DescWareHouse=Depo açıklaması +LieuWareHouse=Depo konumlandırma WarehousesAndProducts=Depolar ve ürünler -AverageUnitPricePMPShort=Ortalama giriş fiyat -AverageUnitPricePMP=Ortalama giriş fiyat -EstimatedStockValueShort=Stokunun Tahmini değeri -EstimatedStockValue=Stokunun Tahmini değeri +AverageUnitPricePMPShort= Ağırlıklı ortalama giriş fiyatı +AverageUnitPricePMP= Ağırlıklı ortalama giriş fiyatı +EstimatedStockValueShort=Stok giriş değeri +EstimatedStockValue= Stok giriş değeri // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:02:24). // Reference language: en_US -> tr_TR -WarehouseEdit=Değiştir depo -ReStockOnDispatchOrder=Tedarikçi siparişi aldıktan sonra, el depolar içine sevk gerçek stokları artırın -OrderStatusNotReadyToDispatch=Sipariş henüz veya daha fazla stok depolarda ürün sevk sağlayan bir durum var. -NoPredefinedProductToDispatch=Bu nesne için önceden tanımlanmış ürünler yok. Yani stokta sevk hiçbir gereklidir. -DispatchVerb=Sevk +WarehouseEdit=Depo düzenle +ReStockOnDispatchOrder=Tedarikçi siparişi aldıktan sonra, elle yapılan sevk üzerine gerçek stokları artırın +OrderStatusNotReadyToDispatch=Sipariş henüz yoksa veya stok deposundan gönderime izin veren bir durum varsa. +NoPredefinedProductToDispatch=Bu nesne için önceden tanımlanmış ürünlenyok. Yani stoktan sevk gerekli değildir. +DispatchVerb=Dağıtım SellPriceMin=Satış Birim Fiyatı -EstimatedStockValueSellShort=Satmak için değer -EstimatedStockValueSell=Satmak için değer +EstimatedStockValueSellShort=Satış değeri +EstimatedStockValueSell=Satış değeri DeleteAWarehouse=Bir depo sil -ConfirmDeleteWarehouse=Depo %s silmek istediğiniz emin misiniz ? +ConfirmDeleteWarehouse=%s Deposunu silmek istediğiniz emin misiniz ? PersonalStock=Kişisel stok %s -ThisWarehouseIsPersonalStock=Bu depo %s %s kişisel stok temsil eder +ThisWarehouseIsPersonalStock=Bu depo %s %s kişisel stoğu temsil eder // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:03:11). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48). // Reference language: en_US -> tr_TR -SelectWarehouseForStockDecrease=Stok azalması için kullanmak üzere depo seçin +SelectWarehouseForStockDecrease=Stok azaltılması için kullanmak üzere depo seçin SelectWarehouseForStockIncrease=Stok artışı için kullanılacak depo seçin // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:36:00).