diff --git a/htdocs/compta/pre.inc.php3 b/htdocs/compta/pre.inc.php3
index 85ae0c7e824..d8ad1d293a5 100644
--- a/htdocs/compta/pre.inc.php3
+++ b/htdocs/compta/pre.inc.php3
@@ -67,15 +67,15 @@ function llxHeader($head = "") {
       $menu->add("charges/index.php3","Charges");
       $menu->add_submenu("sociales/","Prest. Sociales");
     }
-  $menu->add("ca.php3","Chiffres d'affaires");
+  $menu->add("ca.php3","Chiffre d'affaire");
 
   if ($user->societe_id == 0) 
     {
       $menu->add_submenu("prev.php3","Prévisionnel");
       $menu->add_submenu("comp.php3","Comparatif");
       $menu->add_submenu("exercices.php3","Exercices");
+      $menu->add_submenu("casoc.php3","Par société");
     }
-  $menu->add_submenu("casoc.php3","Par société");
 
 
   if ($conf->compta->tva && $user->societe_id == 0)