diff --git a/htdocs/compta/paiement.php b/htdocs/compta/paiement.php
index 4c2ed3b1aaa..e81d0e38345 100644
--- a/htdocs/compta/paiement.php
+++ b/htdocs/compta/paiement.php
@@ -369,7 +369,7 @@ if ($action == 'create' || $action == 'confirm_paiement' || $action == 'add_paie
 			                    }
             					if ($(\'#fieldchqemetteur\').val() == \'\')
             					{
-            						var emetteur = ('.$facture->type.' == 2) ? \''.dol_escape_htmltag($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_NOM).'\' : jQuery(\'#thirdpartylabel\').val();
+            						var emetteur = ('.$facture->type.' == 2) ? \''.dol_escape_js(dol_escape_htmltag($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_NOM)).'\' : jQuery(\'#thirdpartylabel\').val();
             						$(\'#fieldchqemetteur\').val(emetteur);
             					}
             				}