diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang
index 5a24c2d56f8..2531dd919d9 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/products.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang
@@ -402,3 +402,4 @@ PMPValueShort=WAP
 mandatoryperiod=Mandatory periods
 mandatoryPeriodNeedTobeSet=Attention periods not entered and mandatory
 mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=A service requires a start and end period
+mandatoryHelper=Message to the user on the need to enter a start date and an end date on a service when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order. <br> This action is not blocking in the process of confirmation
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
index aa8b5a5c462..e2acf31eb4d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
@@ -402,3 +402,4 @@ PMPValueShort=PMP
 mandatoryperiod=Périodes obligatoires
 mandatoryPeriodNeedTobeSet=Attention périodes non saisies et obligatoires
 mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Un service nécessite une période de début et de fin
+mandatoryHelper=Message à l'utilisateur sur la necessité de saisir une date de début et une date de fin sur un service lors de la création/validation  de facture, proposition commerciale , commande client.<br>Cette action n'est pas bloquante dans le processus de validation
diff --git a/htdocs/product/card.php b/htdocs/product/card.php
index 55589a967d4..277fec6e78f 100644
--- a/htdocs/product/card.php
+++ b/htdocs/product/card.php
@@ -2279,7 +2279,15 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action)) {
 
 				print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("mandatoryperiod").'</td><td>';
 				print '<input type="checkbox" name="mandatoryperiod"'.($object->mandatory_period == 1 ? ' checked="checked"' : '').' disabled/> ';
+				print '</td>';
+
+				$htmltooltip = '<br>'.$langs->trans("mandatoryHelper");
+
+
+				print '<td class="center">';
+				print $form->textwithpicto('', $htmltooltip, 1, 0);
 				print '</td></tr>';
+
 			} else {
 				if (empty($conf->global->PRODUCT_DISABLE_NATURE)) {
 					// Nature