diff --git a/htdocs/adherents/stats/byproperties.php b/htdocs/adherents/stats/byproperties.php
index d64fbdfa35d..90187e483dc 100644
--- a/htdocs/adherents/stats/byproperties.php
+++ b/htdocs/adherents/stats/byproperties.php
@@ -144,7 +144,7 @@ if (!count($data)) {
 print '<table class="liste centpercent">';
 print '<tr class="liste_titre">';
 print '<td>'.$langs->trans("MemberNature").'</td>';
-print '<td class="right">'.$langs->trans("NbOfMembers").'</td>';
+print '<td class="right">'.$langs->trans("NbOfMembers").' ('.$langs->trans("AllTime").')</td>';
 print '<td class="right">'.$langs->trans("NbOfActiveMembers").'</td>';
 print '<td class="center">'.$langs->trans("LastMemberDate").'</td>';
 print '<td class="right">'.$langs->trans("NbOfSubscriptions").'</td>';
diff --git a/htdocs/adherents/stats/geo.php b/htdocs/adherents/stats/geo.php
index aa574e970ca..bfdaed1094e 100644
--- a/htdocs/adherents/stats/geo.php
+++ b/htdocs/adherents/stats/geo.php
@@ -278,7 +278,7 @@ if ($mode) {
     print '<tr class="liste_titre">';
     print '<td>'.$label.'</td>';
     if ($label2) print '<td class="center">'.$label2.'</td>';
-    print '<td class="right">'.$langs->trans("NbOfMembers").'</td>';
+    print '<td class="right">'.$langs->trans("NbOfMembers").' ('.$langs->trans("AllTime").')</td>';
     print '<td class="center">'.$langs->trans("LastMemberDate").'</td>';
     print '<td class="center">'.$langs->trans("LatestSubscriptionDate").'</td>';
     print '</tr>';